A doua carte a lui Samuel 11:1-27
11 La începutul anului*, pe timpul când ies regii la luptă, David i-a trimis pe Ioab și pe slujitorii lui și toată armata Israelului să-i nimicească pe amoniți; și ei au asediat Raba,+ însă David a rămas la Ierusalim.+
2 Într-o seară*, David s-a ridicat din pat și a început să se plimbe pe terasa casei* regale. De pe terasă a văzut o femeie care se îmbăia; și femeia era foarte frumoasă.
3 David a trimis să întrebe despre această femeie și i s-a spus: „Este Bat-Șeba,+ fiica lui Eliam+ și soția lui Urie,+ hetitul”.+
4 După aceea, David a trimis niște oameni s-o aducă.+ Ea a venit la el și el s-a culcat cu ea.+ (Aceasta s-a întâmplat când ea se purifica de necurăția ei*.)+ Apoi ea s-a întors acasă.
5 Femeia a rămas însărcinată și a trimis să-l înștiințeze pe David: „Sunt însărcinată”.
6 Atunci David i-a trimis următorul mesaj lui Ioab: „Trimite-l la mine pe Urie, hetitul”. Și Ioab l-a trimis pe Urie la David.
7 Când Urie a venit la el, David l-a întrebat ce făcea Ioab, ce făcea armata și cum se desfășura războiul.
8 Apoi David i-a zis lui Urie: „Coboară acasă și odihnește-te puțin*”. Când Urie a ieșit din casa regelui, darul regelui* a fost trimis în urma lui.
9 Totuși, Urie a dormit la intrarea casei regelui alături de toți ceilalți slujitori ai domnului său și n-a coborât acasă la el.
10 Atunci i s-a spus lui David: „Urie n-a coborât acasă la el”. Și David i-a zis lui Urie: „N-ai venit tu din călătorie? De ce n-ai coborât acasă la tine?”.
11 Urie i-a răspuns lui David: „Arca,+ Israelul și Iuda locuiesc în adăposturi temporare și domnul meu Ioab și slujitorii domnului meu sunt cu tabăra pe câmp, iar eu să intru în casa mea ca să mănânc, să beau și să mă culc cu soția mea?+ Viu ești tu* că nu voi face lucrul acesta!”.
12 Atunci David i-a zis lui Urie: „Rămâi aici și astăzi, iar mâine te voi lăsa să pleci”. Urie a rămas deci la Ierusalim în ziua aceea și în ziua următoare.
13 Apoi David l-a chemat să mănânce și să bea cu el și l-a îmbătat. Dar seara el a ieșit să se culce în patul lui alături de slujitorii domnului său și n-a coborât la el acasă.
14 Dimineață, David i-a scris lui Ioab o scrisoare și i-a trimis-o prin intermediul lui Urie.
15 În scrisoare a scris: „Puneți-l pe Urie în linia întâi, unde lupta este cea mai grea. Apoi retrageți-vă din spatele lui ca să fie lovit și să moară”.+
16 În timp ce Ioab asedia orașul, l-a pus pe Urie în locul unde știa că se aflau războinici viteji.
17 Când bărbații din oraș au ieșit și au luptat împotriva lui Ioab, unii dintre slujitorii lui David au căzut, iar Urie, hetitul, a fost și el printre cei care au murit.+
18 Ioab a trimis atunci să-l înștiințeze pe David despre tot ce se petrecuse în război.
19 El i-a poruncit mesagerului: „După ce îi vei spune regelui tot ce s-a petrecut în război,
20 s-ar putea ca regele să se înfurie și să-ți zică: «De ce a trebuit să vă apropiați atât de mult de oraș ca să luptați? Nu știați că se va trage de pe zid?
21 Cine l-a ucis pe Abimelec,+ fiul lui Ierubeșet?+ Nu o femeie care a aruncat în el de pe zid piatra de deasupra a unei râșnițe, omorându-l în Tebeț? De ce a trebuit să vă apropiați atât de mult de zid?». Atunci să-i spui: «A murit și slujitorul tău Urie, hetitul»”.
22 Mesagerul a plecat deci și i-a spus lui David tot ce îl trimisese Ioab să-i spună.
23 Apoi mesagerul i-a zis lui David: „Oamenii lor au fost mai puternici decât noi și au ieșit împotriva noastră pe câmp. Dar noi i-am respins până la intrarea porții orașului.
24 Și arcașii au tras de pe zid în slujitorii tăi, iar unii dintre slujitorii regelui au murit; a murit și slujitorul tău Urie, hetitul”.+
25 Atunci David i-a zis mesagerului: „Spune-i lui Ioab: «Să nu te tulbure lucrul acesta, căci sabia ucide când pe unul, când pe altul. Întețește lupta împotriva orașului și cucerește-l».+ Și să-l încurajezi”.
26 Când soția lui Urie a auzit că Urie, soțul ei, a murit, a început să-și jelească soțul.
27 De îndată ce perioada de doliu a trecut, David a trimis și a luat-o acasă la el, iar ea a devenit soția lui+ și i-a născut un fiu. Dar lucrul pe care îl făcuse David a fost rău în ochii lui Iehova.+
Note de subsol
^ Adică primăvara.
^ Sau „Spre sfârșitul unei după-amiezi”.
^ Sau „palatului”.
^ Posibil, necurăția ei menstruală.
^ Lit. „spală-ți picioarele”.
^ Sau „porția regelui”, adică porția trimisă de gazdă unui oaspete de onoare.
^ Sau „tu și sufletul tău”.