Luca 6:1-49

6  Într-un sabat, el trecea prin niște lanuri de grâu, iar discipolii săi smulgeau+ spice, le frecau cu mâinile și le mâncau.+  Atunci unii dintre farisei au zis: „De ce faceți ce nu este permis+ în sabat?“+  Dar Isus, răspunzând, le-a zis: „N-ați citit niciodată ce a făcut David+ când lui și bărbaților care erau cu el li s-a făcut foame?+  Cum a intrat în casa lui Dumnezeu și a primit pâinile de prezentare?+ Cum a mâncat și a dat din ele și oamenilor care erau cu el, deși nimănui nu-i era permis să mănânce din ele, ci numai preoților?“+  Și le-a mai zis: „Fiul omului este Domn al sabatului“.+  Într-un alt sabat,+ el a intrat în sinagogă și a început să predea. Acolo era un om care avea mâna dreaptă uscată.+  Scribii și fariseii îl pândeau+ să vadă dacă va vindeca în sabat și să găsească un motiv ca să-l acuze.+  El însă le cunoștea gândurile+ și totuși i-a zis omului cu mâna uscată: „Ridică-te și stai în picioare în mijloc!“ Și el s-a ridicat și a rămas în picioare.+  Atunci Isus le-a zis: „Vă întreb: Este permis în sabat să faci bine+ sau să faci rău, să salvezi un suflet sau să-l omori?“+ 10  Și, după ce s-a uitat de jur împrejur la toți, i-a zis omului: „Întinde-ți mâna!“ El a făcut așa, iar mâna i s-a vindecat.+ 11  Dar ei, plini de furie, au început să vorbească între ei ce puteau să-i facă lui Isus.+ 12  În zilele acelea, el s-a dus pe munte să se roage+ și a petrecut toată noaptea rugându-se lui Dumnezeu.+ 13  Când s-a făcut ziuă i-a chemat la el pe discipolii săi și a ales dintre ei doisprezece, cărora le-a dat și numele de „apostoli“:+ 14  Simon, pe care l-a numit și Petru,+ și Andrei, fratele lui, Iacov și Ioan,+ Filip+ și Bartolomeu, 15  Matei și Toma,+ Iacov, fiul lui Alfeu, Simon numit „cel zelos“,+ 16  Iuda, fiul lui Iacov și Iuda Iscariot, care a ajuns trădător.+ 17  El a coborât cu ei și s-a oprit pe un loc neted. Acolo era o mare mulțime de discipoli ai săi și o mare mulțime de oameni+ din toată Iudeea, din Ierusalim și din regiunea de lângă mare a Tirului și Sidonului, care veniseră să-l audă și să fie vindecați de bolile lor.+ 18  Chiar și cei chinuiți de spirite necurate erau vindecați. 19  Toată mulțimea căuta să-l atingă,+ pentru că din el ieșea putere+ și îi vindeca pe toți. 20  El și-a ridicat ochii spre discipolii săi și a spus:+ „Fericiți sunteți voi, cei săraci,+ pentru că al vostru este regatul lui Dumnezeu! 21  Fericiți sunteți voi, cărora acum vă este foame,+ pentru că veți fi săturați!+ Fericiți sunteți voi, care acum plângeți, pentru că veți râde!+ 22  Fericiți sunteți voi când oamenii vă urăsc,+ vă alungă din mijlocul lor, vă batjocoresc și vă defăimează+ numele ca pe ceva rău, din cauza Fiului omului! 23  Bucurați-vă în ziua aceea și săltați, căci iată că răsplata voastră este mare în cer, fiindcă la fel le făceau strămoșii lor profeților!+ 24  Dar vai de voi, bogaților,+ pentru că vă primiți din plin mângâierea!+ 25  Vai de voi, care acum sunteți sătui, pentru că vă va fi foame!+ Vai de voi, care acum râdeți, pentru că veți jeli și veți plânge!+ 26  Vai, când toți oamenii vă vorbesc de bine, fiindcă la fel le făceau strămoșii lor profeților falși!+ 27  Dar vouă, care ascultați, vă spun: Continuați să-i iubiți pe dușmanii voștri,+ să le faceți bine+ celor ce vă urăsc, 28  să-i binecuvântați pe cei ce vă blestemă și să vă rugați pentru cei ce vă insultă.+ 29  Celui ce te lovește peste un obraz,+ întinde-i-l și pe celălalt și celui ce-ți ia+ haina, nu-i opri nici cămașa. 30  Dă oricui îți cere,+ iar celui ce îți ia lucrurile, nu i le cere înapoi. 31  Așa cum vreți să vă facă vouă oamenii, așa să le faceți și voi lor.+ 32  Dacă îi iubiți pe cei care vă iubesc, ce merit aveți? Fiindcă și păcătoșii îi iubesc pe cei care îi iubesc.+ 33  Iar dacă le faceți bine celor care vă fac bine, oare ce merit aveți? Chiar și păcătoșii fac la fel.+ 34  Iar dacă îi împrumutați fără dobândă+ pe cei de la care sperați să primiți înapoi, ce merit aveți? Și păcătoșii îi împrumută fără dobândă pe cei păcătoși ca să primească înapoi tot atât.+ 35  Dimpotrivă, continuați să-i iubiți pe dușmanii voștri, să faceți bine și să dați cu împrumut+ fără dobândă, fără să sperați să primiți ceva înapoi. Răsplata voastră va fi mare și veți fi fii ai Celui Preaînalt,+ fiindcă el este bun+ cu cei nerecunoscători și răi. 36  Continuați să fiți îndurători, așa cum și Tatăl vostru este îndurător.+ 37  Nu mai judecați și nicidecum nu veți fi judecați.+ Încetați să mai condamnați și nicidecum nu veți fi condamnați. Iertați și veți fi iertați.+ 38  Fiți darnici și vi se va da.+ Vi se va turna în poală o măsură bună, îndesată, scuturată și care dă pe dinafară. Căci cu măsura cu care măsurați vi se va măsura înapoi“.+ 39  Apoi le-a mai spus o ilustrare: „Poate un orb să-l călăuzească pe alt orb? Nu vor cădea amândoi într-o groapă?+ 40  Elevul nu este mai presus de învățătorul lui, dar cine este instruit în mod desăvârșit va fi ca învățătorul lui.+ 41  De ce te uiți la paiul din ochiul fratelui tău și nu vezi bârna din ochiul tău?+ 42  Cum poți să-i zici fratelui tău: «Frate, lasă-mă să scot paiul din ochiul tău», când tu nu vezi bârna din ochiul tău?+ Ipocritule! Scoate mai întâi bârna din ochiul tău+ și atunci vei vedea clar să scoți paiul din ochiul fratelui tău.+ 43  Fiindcă nu este pom bun care să dea rod rău și nici pom rău care să dea rod bun.+ 44  Pentru că fiecare pom se cunoaște după rodul lui.+ De pildă, nu se adună smochine din spini, nici nu se culeg struguri dintr-o tufă de mărăcini.+ 45  Omul bun scoate ce este bun din tezaurul bun+ al inimii lui, dar omul rău scoate ce este rău din tezaurul lui rău, fiindcă din plinătatea inimii vorbește gura lui.+ 46  De ce mă chemați: «Doamne! Doamne!», dar nu faceți ce spun eu?+ 47  Vă voi arăta cu cine se aseamănă oricine vine la mine și aude cuvintele mele și le face:+ 48  Se aseamănă cu un om care, vrând să construiască o casă, a săpat adânc și a pus temelia pe stâncă. Când a venit inundația,+ râul a izbit în casa aceea, dar n-a putut s-o clatine, pentru că era bine zidită.+ 49  Dar cine aude și nu face+ se aseamănă cu un om care a zidit o casă pe pământ, fără temelie. Râul a izbit-o și ea s-a prăbușit imediat și prăbușirea+ acelei case a fost mare“.+

Note de subsol