Faptele 23:1-35

23  Pavel s-a uitat țintă la Sanhedrin și a zis: „Bărbaților, fraților, eu m-am purtat înaintea lui Dumnezeu cu o conștiință perfect curată+ până în ziua aceasta“.  Însă marele preot Anania le-a poruncit celor ce stăteau lângă el să-l lovească+ peste gură.  Atunci Pavel i-a zis: „Te va lovi Dumnezeu, perete văruit!+ Tu stai să mă judeci după Lege+ și, în același timp, încălcând Legea,+ poruncești să fiu lovit?“  Cei care stăteau acolo au zis: „Îl insulți pe marele preot al lui Dumnezeu?“  Și Pavel a spus: „Fraților, n-am știut că este marele preot. Căci este scris: «Să nu vorbești disprețuitor despre un conducător al poporului tău!»“+  Când Pavel a văzut că o parte erau saduchei,+ iar cealaltă, farisei, a strigat în Sanhedrin: „Bărbaților, fraților, eu sunt fariseu,+ fiu de farisei. Pentru speranța în învierea+ morților sunt judecat“.+  Când a spus aceasta, s-a iscat o neînțelegere+ între farisei și saduchei, iar mulțimea s-a dezbinat.  Căci saducheii+ spun că nu există nici înviere,+ nici înger, nici spirit, pe când fariseii afirmă public toate acestea.  Atunci au izbucnit strigăte puternice,+ iar unii dintre scribii din partidul fariseilor s-au ridicat și au început să se certe aprig, zicând: „Noi nu găsim nimic rău la omul acesta!+ Dar, dacă i-a vorbit un spirit sau un înger,+ atunci . . .“. 10  Și, fiindcă neînțelegerea creștea, comandantul s-a temut că Pavel va fi făcut bucăți de ei și a poruncit detașamentului de soldați+ să coboare și să-l smulgă din mijlocul lor, ca să-l ducă în cazarmă.+ 11  Dar, în noaptea care a urmat, Domnul a stat în picioare lângă el+ și a zis: „Fii curajos!+ Căci, așa cum ai depus o mărturie temeinică+ despre mine în Ierusalim, tot așa va trebui să depui mărturie și în Roma“.+ 12  Și, când s-a făcut ziuă, iudeii au pus la cale un complot+ și s-au legat cu blestem,+ zicând că nici nu vor mânca, nici nu vor bea până nu-l vor omorî pe Pavel.+ 13  Cei care puseseră la cale prin jurământ acest complot erau peste patruzeci. 14  Ei s-au dus la preoții principali+ și la bătrâni, zicând: „Noi ne-am legat solemn cu blestem să nu gustăm nimic până nu-l vom omorî pe Pavel. 15  De aceea, voi, împreună cu Sanhedrinul, explicați-i comandantului de ce ar trebui să-l aducă jos la voi, ca și cum ați vrea să cercetați mai bine lucrurile referitoare la el.+ Dar noi, până să se apropie el, vom fi pregătiți să-l ucidem“.+ 16  Însă fiul surorii lui Pavel a auzit că ei îl pândeau+ și a venit, a intrat în cazarmă și i-a dat de știre lui Pavel. 17  Atunci Pavel l-a chemat la el pe unul dintre centurioni și i-a zis: „Du-l pe tânărul acesta la comandant, căci are ceva să-i spună“. 18  Omul acela l-a luat, l-a dus la comandant și a zis: „Deținutul Pavel m-a chemat la el și m-a rugat să-l aduc pe tânărul acesta la tine, fiindcă are ceva să-ți spună“. 19  Comandantul l-a luat+ de mână, s-a retras deoparte și, când au fost singuri, l-a întrebat: „Ce ai să-mi spui?“ 20  El a zis: „Iudeii s-au înțeles să-ți ceară să-l aduci mâine pe Pavel jos, la Sanhedrin, ca și cum ar vrea să afle mai multe amănunte despre el.+ 21  Dar nu te lăsa convins de ei, căci peste patruzeci de bărbați de-ai lor îl pândesc+ și s-au legat cu blestem să nu mănânce și să nu bea până nu-l vor ucide.+ Și acum ei sunt pregătiți și nu așteaptă decât promisiunea ta“. 22  Atunci comandantul l-a lăsat pe tânăr să plece după ce i-a poruncit: „Să nu spui nimănui că m-ai înștiințat despre lucrurile acestea“. 23  Și el i-a chemat pe doi centurioni și le-a zis: „Să aveți pregătiți la ceasul al treilea din noapte două sute de soldați ca să meargă până la Cezareea, șaptezeci de călăreți și două sute de lăncieri. 24  De asemenea, aduceți niște animale de povară pentru ca Pavel să fie pus călare și dus în siguranță la guvernatorul Felix“. 25  Și a scris o scrisoare, în care spunea: 26  „Claudiu Lisias, către Excelența sa, guvernatorul Felix:+ Salutare! 27  Omul acesta a fost prins de iudei și puțin a lipsit să fie ucis de ei, dar eu am venit pe neașteptate cu un detașament de soldați și l-am scăpat,+ pentru că am aflat că este roman.+ 28  Și, fiindcă am vrut să aflu motivul pentru care-l acuzau, l-am dus jos, în Sanhedrinul lor.+ 29  Am găsit că era acuzat de chestiuni legate de Legea lor,+ dar că nu era învinuit de niciun lucru care să merite moartea sau lanțurile.+ 30  Însă, fiindcă mi-a fost dezvăluit un complot+ care se pune la cale împotriva acestui om, ți-l trimit îndată și le poruncesc acuzatorilor să vorbească împotriva lui înaintea ta“.+ 31  Astfel, soldații+ l-au luat pe Pavel potrivit ordinelor pe care le primiseră și l-au dus noaptea la Antipatrida. 32  A doua zi i-au lăsat pe călăreți să meargă mai departe cu el, iar ei s-au întors la cazarmă. 33  Călăreții au intrat în Cezareea,+ i-au dat guvernatorului scrisoarea și l-au adus pe Pavel înaintea lui. 34  El a citit-o, a întrebat din ce provincie era și a aflat+ că este din Cilicia.+ 35  „Te voi asculta până la capăt“, a spus el, „când vor sosi și acuzatorii tăi“.+ Și a poruncit să fie păzit în palatul pretorian al lui Irod.

Note de subsol