1 Regi 18:1-46

18  Au trecut multe zile+ și cuvântul lui Iehova a venit la Ilie în al treilea an, zicând: „Du-te și arată-te lui Ahab, căci sunt hotărât să dau ploaie pe fața pământului!“+  Și Ilie s-a dus să se arate lui Ahab când era încă foamete cumplită+ în Samaria.  Între timp, Ahab l-a chemat pe Obadia, care era numit peste casă.+ (Obadia dovedise că se temea+ foarte mult de Iehova.  Când Izabela+ i-a nimicit pe profeții lui Iehova,+ Obadia a luat o sută de profeți și i-a ținut ascunși, câte cincizeci într-o peșteră, și le-a dat pâine și apă.)+  Și Ahab i-a spus lui Obadia: „Mergi prin țară la toate izvoarele de apă și la toate torentele*. Poate că vom găsi iarbă verde,+ ca să păstrăm în viață caii și catârii și să nu mai tăiem alte animale“.+  Astfel, au împărțit între ei țara prin care aveau să treacă. Ahab a plecat singur pe un drum, iar Obadia a plecat singur pe alt drum.+  Pe când Obadia era pe drum, iată că i-a ieșit înainte Ilie.+ El l-a recunoscut imediat, a căzut cu fața la pământ+ și i-a zis: „Tu ești, domnul meu+ Ilie?“  El i-a răspuns: „Eu sunt. Du-te și spune-i domnului tău:+ «Ilie este aici»“.  Dar el a zis: „Ce păcat+ am comis ca să-l dai pe slujitorul tău în mâna lui Ahab ca să mă omoare? 10  Viu este Iehova,+ Dumnezeul tău, că nu este națiune sau regat în care domnul meu să nu fi trimis să te caute. După ce se spunea: «Nu este aici», el punea acel regat și acea națiune să jure că nu te-au găsit.+ 11  Și acum tu zici: «Du-te și spune-i domnului tău: „Ilie este aici“»! 12  Când voi pleca de la tine, spiritul+ lui Iehova te va duce într-un loc pe care eu nu-l voi ști. Și voi merge să-i spun lui Ahab, iar el nu te va găsi și mă va omorî.+ Și totuși slujitorul tău se teme de Iehova din tinerețea lui.+ 13  Nu i s-a spus domnului meu ce am făcut când Izabela i-a omorât pe profeții lui Iehova, cum i-am ținut ascunși pe unii dintre profeții lui Iehova, o sută de oameni, câte cincizeci într-o peșteră,+ și le-am dat pâine și apă?+ 14  Și acum tu zici: «Du-te și spune-i domnului tău: „Ilie este aici“»! Cu siguranță mă va omorî“.+ 15  Dar Ilie a zis: „Viu este Iehova al armatelor,+ înaintea căruia stau, că astăzi mă voi arăta înaintea lui“. 16  Atunci Obadia a plecat să-l întâlnească pe Ahab și l-a înștiințat. Și Ahab s-a dus să-l întâlnească pe Ilie. 17  Când l-a văzut pe Ilie, Ahab i-a zis: „Tu ești, tu, cel care aduci nenorocire asupra lui Israel?“+ 18  El a răspuns: „Nu eu am adus nenorocire+ asupra lui Israel, ci tu și casa tatălui tău,+ fiindcă ați nesocotit poruncile lui Iehova+ și i-ați urmat pe Baali.+ 19  Acum, trimite să se adune la mine, pe muntele Carmel,+ tot Israelul, precum și cei patru sute cincizeci de profeți ai lui Baal+ și cei patru sute de profeți ai stâlpului sacru,+ care mănâncă la masa Izabelei“.+ 20  Și Ahab a trimis mesageri printre toți fiii lui Israel și i-a adunat pe profeți+ pe muntele Carmel. 21  Atunci Ilie s-a apropiat de întregul popor și a zis: „Până când veți șchiopăta între două păreri?+ Dacă Iehova este adevăratul Dumnezeu, urmați-l pe el,+ dar dacă este Baal, urmați-l pe el!“ Și poporul nu i-a răspuns niciun cuvânt. 22  Apoi Ilie a zis poporului: „Eu, numai eu, am mai rămas profet al lui Iehova,+ în timp ce profeții lui Baal sunt în număr de patru sute cincizeci. 23  Să ni se dea acum doi tauri tineri: ei să-și aleagă un taur tânăr, să-l taie în bucăți și să-l pună pe lemne, dar să nu aprindă focul. Și eu voi pregăti celălalt taur tânăr, îl voi pune pe lemne, dar nu voi aprinde focul. 24  Voi să chemați numele dumnezeului vostru,+ iar eu voi chema numele lui Iehova. Dumnezeul care va răspunde prin foc+ este adevăratul Dumnezeu“.+ Atunci tot poporul a răspuns și a zis: „Lucrul acesta este bun“. 25  Și Ilie le-a spus profeților lui Baal: „Alegeți-vă un taur tânăr și pregătiți-l voi primii, pentru că sunteți mai mulți, și chemați numele dumnezeului vostru, dar să nu aprindeți focul“. 26  Astfel, ei au luat taurul tânăr pe care li-l dăduse. L-au pregătit și au chemat numele lui Baal de dimineață până la amiază, zicând: „O, Baal, răspunde-ne!“ Dar nu s-a auzit niciun glas+ și n-a răspuns nimeni.+ Și dansau șchiopătând în jurul altarului pe care-l făcuseră. 27  Pe la amiază, Ilie a început să-și bată joc+ de ei și a zis: „Strigați cât vă ține gura, căci el este un dumnezeu!+ În mod sigur este ocupat, îi vine să iasă afară+ și trebuie să se ducă să-și facă nevoile.+ Sau poate că doarme și trebuie să se trezească!“+ 28  Ei au început să strige cât îi ținea gura și să-și facă tăieturi,+ după obiceiul lor, cu pumnale și lănci, până a curs sânge pe ei. 29  Amiaza a trecut și ei au aiurat+ până la vremea prezentării ofrandei de cereale, dar nu s-a auzit niciun glas, n-a răspuns nimeni și n-a fost niciun semn de luare-aminte.+ 30  În cele din urmă, Ilie a zis întregului popor: „Apropiați-vă de mine!“ Și tot poporul s-a apropiat de el. Atunci el a început să repare altarul lui Iehova care fusese dărâmat.+ 31  Și Ilie a luat douăsprezece pietre, după numărul triburilor fiilor lui Iacob, la care venise cuvântul lui Iehova,+ zicând: „Israel va fi numele tău“.+ 32  Apoi a construit cu aceste pietre un altar+ în numele lui Iehova,+ iar în jurul altarului a săpat un șanț cu o suprafață cam cât aceea semănată cu două sea de sămânță. 33  După aceea a aranjat lemnele,+ a tăiat taurul tânăr în bucăți și l-a pus pe lemne. Pe urmă a zis: „Umpleți patru vase mari cu apă și turnați-le peste ofranda arsă și peste lemne“. 34  Apoi a spus: „Faceți așa încă o dată“. Și ei au făcut așa încă o dată. Dar el a zis: „Faceți așa și a treia oară“. Și ei au făcut așa și a treia oară. 35  Astfel, apa curgea în jurul altarului; și el a umplut cu apă și șanțul. 36  Și, la vremea+ prezentării ofrandei de cereale, profetul Ilie s-a apropiat și a zis: „O, Iehova, Dumnezeul lui Avraam,+ Isaac+ și Israel,+ să se știe azi că tu ești Dumnezeu în Israel,+ că eu sunt slujitorul tău și că după cuvântul tău+ am făcut toate aceste lucruri! 37  Răspunde-mi, o, Iehova, răspunde-mi, pentru ca poporul acesta să știe că tu, Iehova,+ ești adevăratul Dumnezeu și că tu le întorci inima înapoi!“+ 38  Atunci focul+ lui Iehova a căzut și a mistuit ofranda arsă,+ lemnele, pietrele și țărâna și a supt apa care era în șanț.+ 39  Când tot poporul a văzut aceasta, au căzut imediat cu fața la pământ+ și au zis: „Iehova este adevăratul Dumnezeu! Iehova este adevăratul Dumnezeu!“ 40  Atunci Ilie le-a zis: „Prindeți-i pe profeții lui Baal! Nu lăsați să scape niciunul!“ Ei i-au prins imediat. Apoi Ilie i-a coborât în valea* Chison+ și i-a înjunghiat acolo.+ 41  Apoi Ilie i-a spus lui Ahab: „Urcă, mănâncă și bea,+ căci zgomotul care se aude este vuietul unei ploi mari“.+ 42  Și Ahab a urcat să mănânce și să bea. Iar Ilie a urcat în vârful Carmelului, s-a ghemuit la pământ+ și și-a pus fața între genunchi.+ 43  Și i-a zis slujitorului său: „Urcă, te rog, și privește spre mare“. El a urcat, a privit și a zis: „Nu este nimic“. Și, de șapte ori, Ilie a spus: „Du-te înapoi!“+ 44  A șaptea oară, el a spus: „Iată că din mare se ridică un nor mic, ca o palmă de om“.+ Atunci Ilie a zis: „Urcă și spune-i lui Ahab: «Înhamă+ și coboară, ca nu cumva să te oprească ploaia cea mare!»“ 45  Între timp, cerul s-a întunecat de nori și de vânt+ și a început o ploaie mare.+ Ahab urcase în carul lui și se ducea la Izreel.+ 46  Și mâna lui Iehova a fost peste Ilie,+ iar el și-a încins șoldurile+ și a alergat înaintea lui Ahab până la Izreel.+

Note de subsol

Vezi Ge 26:17, n.s.
Vezi Ge 26:17, n.s.