Skip to content

Skip to table of contents

Timboni ta Yehovha

Hlawula lidzrimi Xironga

 DONDZRO 4

Ha Yini Hi Humexi Tradução do Novo Mundo?

Ha Yini Hi Humexi Tradução do Novo Mundo?

Congo (Kinshasa)

Ruanda

Xitlephu xa Symmachus lexi nga ni vito dzra Xikwembu Nkulukumba ka Amapsalma 69:31, xa dzana dzra wuzrazru kumbe dzra wumune, Nguveni Yezru

Timboni ta Yehovha ti hete malembe ya ku tala swinene na ti tizrisa mabibele hi wundzruluteli bya ku hambana-hambana, ti ma gandlisa ni ku ma yavela. Kambe hi vone swi djuleka ku humexa wundzruluteli lebyimpswha lebyi a byi ta pfuna vhanu ku yampswa leswaku va ‘tlhasa ku tiveni ka xihlayelamfuzri’, ku nga leswi Xikwembu Nkulukumba a swi xuvelaka vhanu hinkwavu. (1 Timoteo 2:3, 4) Xileswo, hi 1950, hi sungule ku humexa swiyenge swa Bibele hi mavulavulela ya xinan’waka, ku nga Tradução do Novo Mundo. Bibele ledzri dzri ndzruluteliwe hi ndlela leyinene ni leyi dumbekaka hi tindzrimi leti tlulaka 150.

A ku djuleka Bibele ledzri nabyaliki ku dzri twisisa. Tindzrimi ta txintxa hi ku famba ka nkama, kambe mabibele manyingi ma ha ni mavulavulela ya xikhale, ya ku bindzra ni lama kazrataka ku ma twisisa. Hi tlhelo dzrin’wana, ku tsrumbuliwe mabuku ya khale ya ku tsraliwa hi voko lama khanelaka xihlayelamfuzri nakone ma fanaka ngopfu ni ya ku sungula, leswi yentxiki leswaku swi nabyala ku twisisa Xiheberu, Xiaramayika ni Xigrika lexi tizrisiwiki loko ku tsraliwa Bibele.

A ku djuleka wundzruluteli lebyi namazrelaka Zritu dzra Xikwembu Nkulukumba. A matsrhan’wini ya ku txintxa matsralwa lama huhuteliwiki hi Xikwembu Nkulukumba, vandzruluteli va Bibele va fanela ku namazrela leswi tsralwa dzra ku sungula dzri hlayiki swone. Nambitanu, ka wundzruluteli byinyingi, vito dzra Xikwembu Nkulukumba, ledzri liki Yehovha, a dzri tizrisiwi ka Matsralwa Laya Ku Xwenga.

A ku djuleka Bibele ledzri yisaka lidzrumu ka Mutsrali wa dzrone. (2 Samuel 23:2) Ka Tradução do Novo Mundo, vito dzra Yehovha dzri tlhele dzri bekiwa lomu a dzri humelela kone makhambi ya 7.000 ka mabuku ya Bibele ya ku tsraliwa hi voko ya khale swinene, swanga heswi swi kombisiwiki ha kone la hansi. (Amapsalma 83:18) Mihandzru ya malembe ya ku tala ya ku kambisisa hi wunyaminyami ku ve ku humexiwa ka Bibele ledzri nyonxisaka ku dzri dondzra hikusa dzri kombisa miyanakanyu ya Xikwembu Nkulukumba hi ndlela ya ku khanya. Nambi u li na dzrone Tradução do Novo Mundo hi lidzrimi dzraku kumbe ihim, hi ku kutxa leswaku u tibekela nkama siku ni siku wa ku dondzra Zritu dzra Yehovha.​—Yehošua 1:8; Amapsalma 1:2, 3.

  • Ha yini hi vone swi djuleka ku va ni wundzruluteli ledzrimpswha bya Bibele?

  • I mukhuva wini wa siku ni siku lowu nga wunene ka lweyi a djulaka ku tiva ku zrandzra ka Xikwembu Nkulukumba?