Пистросар или вытидэ и шыб
Romany (Spoitori)
Tsimihety
абакнон
абе
абуа
абуи
абхазский
ава (коайкер)
авадхи
аварский
австралийский жестовый
австрийский жестовый
агуаруна
адангме
аджиё
адола
адыгейский
адья
азербайджанский
азербайджанский (арабский алфавит)
азербайджанский (кириллица)
аймара
акадийский
акатекский
акха
албанский
албанский (гегский)
албанский жестовый
алгонкинский
алтайский
алур
амбаэ (восточный)
американский жестовый
ами
амусго (Герреро)
амхарский
амшенский (армянский алфавит)
амшенский (кириллица)
анал
английский
английский (Замбия)
английский (Нигерия)
ангольский жестовый
антанкарана
аньи (индение)
апма
арабский
арабский (Алжир)
арабский (Египет)
арабский (Иордания)
арабский (Ирак)
арабский (Ливан)
арабский (Марокко)
арабский (Сирия)
арабский (Тунис)
арабский (суданский креольский)
арабский (суданский)
аргентинский жестовый
армянский
армянский (восточный диалект)
армянский (западный)
армянский жестовый
ароси
аруако
ассамский
ассирийский
ассиро-халдейский (Силопи)
атаяльский
атье
ауинг
ауканский
африкаанс
аханта
ачи
ачи (Кубулько)
ачи (Рабиналь)
ачоли
ачуал
ашанинка
бадага
бакоко
балийский
бамана
бамум
банда (среднеюжный)
банджарский
банен
банива
барве
бари
бари (Южная Америка)
бариба
баскский
басса (Камерун)
басса (Либерия)
батакский (даири)
батакский (каро)
батакский (сималунгун)
батакский (тоба)
бауле
бауро
бафиа
бачама
башкирский
беас
белизский креольский
белорусский
бельгийский французский жестовый
бембе
бенгальский
бенинский жестовый
бете
бецилеу
бецимисарака (северный)
бецимисарака (южный)
биак
бикольский
биром
биса (лебир)
бислама
блаан (сарангани)
блэкфут
болгарский
болгарский жестовый
боливийский жестовый
боому
боснийский
ботсванский жестовый
бразильский жестовый
брибри
британский жестовый
буджа
букар-садонг
букусу
булу
бунак
бунун (южный)
бура
буркинийский жестовый
бурундийский жестовый
бурятский
буши
бушонг
бходжпури
бходжпури (Маврикий)
ва
ваама
валенсийский
валлийский
валяйта
ванга
вапишана
варай
варрау
веджева
везу
венгерский
венгерский жестовый
венда
венесуэльский жестовый
волоф
восточный увеа
выруский
вьетнамский
вьетнамский жестовый
га
гавайский
гавайский пиджин
гагаузский
гагаузский (латиница)
гаитянский креольский
гайанский креольский
галисийский
ган
ган (Бенин)
ганский жестовый
гарифуна
гаро (абенг)
гаро (ачик)
гархвали
гбагьи
гбайя
гваделупский креольский
гватемальский жестовый
гвианский креольский
гвинейский креольский
гере
гереро
герзе
гирьяма
гитонга
гого
гокана
гомала
гондурасский жестовый
гонконгский жестовый
горно-марийский
гребо
гренландский
гренландский (восточный)
греческий
греческий жестовый
грузинский
грузинский жестовый
гуайяверо
гуамбиано
гуарайю
гуарани
гуарани (Боливия)
гуарани (мбыа)
гуахибо
гуахиро
гуджарати
гуджарати (латиница)
гурманче
гуро
гуттерский немецкий
гэльский шотландский
дагара
дагбани
дакота
дамара
дараса
даргинский
дари
датский
датский жестовый
даяк ахе
даяк нгаджу
даяк томун
денгесе
денди
деху
джараи
дживака
дзонг-кэ (латиница)
дзонг-кэ (тибетский)
дигорский
дида (Лакота)
динка
диола
догон (торо-со)
дуала
дунганский
дусунский
дьюла
ергум
заза (северный)
замбийский жестовый
занде
зарма
зимбабвийский жестовый
зулу
иааи
ибанаг
ибанский
ибинда
иватан
иврит
ивуарийский жестовый
игала
игбира
игбо
игеде
игнасиано
иджо
идома
израильский жестовый
икигусии
илоканский
инакеанон
инга
индийский жестовый
индонезийский
индонезийский жестовый
инибалой
инуктитут (латиница)
инуктитут (силлабическое письмо)
ирландский
ирландский жестовый
исландский
исоко
испанский
испанский (Испания)
испанский жестовый
итавис
итальянский
итальянский жестовый
итсекири
ифугао
ишан
ишиль
йемба
йомбе
йонг
йоруба
кабардино-черкесский
кабекар (Тайни)
кабильский
кабре
кабувердьяну
кабувердьяну (барлавенту)
кадазан
казахский
казахский (арабский алфавит)
каинганг
кайва
какчикель (восточный)
какчикель (центральный)
каланга (Ботсвана)
каланга (Зимбабве)
календжин
калмыцкий
камайо
камбера
камбоджийский жестовый
камерунский жестовый
кана
кангри (Хамирпур)
кандаву
канканаэй
каннада
каннада (бараха бхааше)
канхобаль
каньока
каонде
капингамаранги
каракалпакский
карачаево-балкарский
каренский (западный пво)
каренский (сго)
каренский (северный пво)
карибский
карпаторусинский
касем
каталанский
качиквел (западный)
качин
каччхи
кашубский
квайо
квангали
квара’аэ
квасио
квебекский жестовый
кейский
кекчи
келе
кемак
кенийский жестовый
кечуа (Анкаш)
кечуа (Аякучо)
кечуа (Боливия)
кечуа (Имбабура)
кечуа (Каньяр)
кечуа (Котопахи)
кечуа (Куско)
кечуа (Ламбаеке)
кечуа (Пастаса)
кечуа (Сантьяго-дель-Эстеро)
кечуа (Тена)
кечуа (Уальяга Уануко)
кечуа (Чимборасо)
кечуа (саласака)
кечуа (уалья-уанка)
кечуа (чибулео)
кибала
кикамба
киконго
киконго я лета
кикуйю
килари
килуба
киманьянга
кимбунду
кинамванга
кинанде
кинарай'а
киньяруанда
кипенде
киргизский
кирибати
кирунди
киси
кисонге
китайский (вэньчжоуский)
китайский (кантонский, традиционный)
китайский (кантонский, упрощенный)
китайский (путунхуа, традиционный)
китайский (путунхуа, упрощенный)
китайский (сычуаньский)
китайский (фучжоуский)
китайский (хайнаньский)
китайский (шанхайский)
китайский (юньнаньский)
китайский жестовый
китуба
киче
кокборок
колумбийский жестовый
коми
коми-пермяцкий
коморский (Нгазиджа)
конго
конголезский жестовый
конкани (деванагари)
конкани (каннада)
конкани (латиница)
конкомба
коно
кора (Эль-Наяр)
корейский
корейский (Китай)
корейский жестовый
корсиканский
коса
косрае
костариканский жестовый
коти
кпелле
креольский Торресова пролива
кри (западно-болотный, латиница)
кри (западно-болотный, силлабическое письмо)
кри (лесной, латиница)
кри (лесной, силлабическое письмо)
кри (мускегон, латиница)
кри (степной, латиница)
кри (степной, силлабическое письмо)
кри (юго-восточный, латиница)
крио
крымско-татарский (кириллица)
кряшенский
куануа
куаньяма
кубео
кубинский жестовый
кувале (мукубал)
куи
куй
куман
кумыкский
куна
кунама
кунда
курдский курманджи
курдский курманджи (Кавказ)
курдский курманджи (кириллица)
курдский сорани
курия
куррипако
курукх
кусал
кухане (субийа)
кхари боли
кхаси
кхмерский
кхмерский (северный)
кьянгонде
ладинский (гарденский)
лакота
лакский
лала-биса
ламба
ламбади
ламбья
ланго
лаосский
латгальский
латышский
латышский жестовый
лау
лаху
лега
лезгинский
леле
ленакел
лендже
ленду
либерийский английский
ливанский жестовый
лимба (западно-центральный)
лимбум
лингала
лингомбе
лису
литовский
литовский жестовый
лого
лози
локаа
лоло
лома
ломве
ломонго
лонгуда
лувале
луганда
лугбара
лунда
луо
лучази
люксембургский
маасаи
маврикийский жестовый
маврикийский креольский
магинданао
мади
мадурский
мазуата
майо
майтхили
майя (мопан)
майя (юкатекский)
мака
макасаи
макасаи (Оссу)
македонский
макиритаре
маконде
макуа
макуа
макуа-марревоне
макуа-меетто
макуа-монига
макуа-ширима
макуши
малавийский жестовый
малагасийский
малагасийский жестовый
малайзийский жестовый
малайо
малайский
малайский (папуасский)
маланго
малаялам
мальтийский
мальтийский жестовый
мам
мамаса
мамбаи (аилеу)
мамбаи (аинару и саме)
мамбаи (эрмера)
мамбве-лунгу
мангарева
мангбету
мандеали
манджак
мандинка
манза
манинка (восточный)
манипури
манипури (латиница)
манканья
мано
мансийский
маньява
маори
маорский (латиница)
мапуче
маранао
маратхи
марвари
марийский
маркизский (Нуку-Хива)
маркизский (Хива-Оа)
мароголи
мартиникский креольский
маршалльский
масатекский (Уаутла)
масауа
матенго
мафа
мацес
маши
маянгна
мба
мбаама
мбала
мбангала
мбо
мбукушу
мбум
мбунда
мевари
мегрельский
меданский фуцзяньский
медлпа
медумба
мексиканский жестовый
меланезийский жестовый
менгака
менде
ментавей
меру
мизо
микмак
минахасский малайский
миньнань (Тайвань)
миньнань (Цюаньчжоу)
мискито
михе (северо-центральный)
миштекский (Герреро)
миштекский (Коста)
миштекский (Тилантонго)
миштекский (Тлахьяко)
миштекский (Уахуапан)
мнонг (центральный)
моба
могавк
могамо
мозамбикский жестовый
мокил
мокшанский
монгольский
монгольский (традиционный)
монгольский жестовый
мооре
мору
моту
мунданг
мундари
мусей
мьянманский
мьянманский жестовый
навахо
нага (ангами)
нага (лиангмай)
нага (ронгмеи)
нагамский
нама
намакура
намбакаэнгё
намбия
намибийский жестовый
намоси-наитасири-серуа
нанди
нандронга
нанкаури
науатль (Веракрус)
науатль (Герреро)
науатль (Уастека)
науатль (север Пуэблы)
науатль (центральный)
науру
науэти
нгамбайе
нгангуела
нгаубере
нгбака
нгбанди (северный)
нгигуа (Сан-Маркос-Тлакоялко)
нгомбале
ндали
ндау
ндау (западный)
ндебеле
ндебеле (Зимбабве)
ндонга
небоме
невари
немецкий
немецкий жестовый
ненгоне
ненецкий
ненецкий (лесной)
неосоломоник
непальский
непальский жестовый
нжимбун
нзеби
нзема
ниасский
нивакле
нигерийский жестовый
нигерийский пиджин
нидерландский
нидерландский (Бельгия)
нидерландский (Суринам)
нидерландский жестовый
нижненемецкий
никарагуанский жестовый
никобарский
ниуэ
ниэлаю
нкоя
новозеландский жестовый
норвежский
норвежский жестовый
нсенга (Замбия)
нсенга (Мозамбик)
нукуману
нукуоро
нумеэ (квеньи)
нуэр
ньенгату
ньиха
ньоре
ньюнгве
ньякьюса
ньянджа
ньянека
оболо
окпе
олуконзо
ория
ория (северо-западный)
орокаива
оромо
осетинский
осетинский (кударский)
осетинский (чсанский)
островной креольский
отетела
отоми (восточные нагорья)
отоми (долина Мескиталь)
отоми (штат Мехико)
оттава
паама
паичи
пайван
палау
паликур
памона
панамский жестовый
пангасинанский
панджаби
панджаби (латиница)
панджаби (шахмукхи)
пао
папел
папьяменто (Аруба)
папьяменто (Кюрасао)
парагвайский жестовый
паэс
пемон
пенсильванский немецкий
персидский
перуанский жестовый
пеуэнче
пиароа
пиджин (Западная Африка)
пиджин (Камерун)
пилага
питьянтьятьярра
покомчи
покот
польский
польский жестовый
померанский
понапе
пополука (сьерра)
попти
португальский (Ангола)
португальский (Бразилия)
португальский (Мозамбик)
португальский (Португалия)
португальский жестовый
пулар
пуну
пушту
пуюма
пхимби
пхутай
ра
рапануи
раротонга
ретороманский (ладинский)
ретороманский (сурсельвский)
реюньонский креольский
ровиана
романи (влахитско, Россия)
ронга
роро
ротума
руандийский жестовый
рукаи
руманьо
румынский
румынский (мунтянский)
румынский (мунтянский, Бачка)
румынский жестовый
рунгус
руньянкоре
русский
русский жестовый
руторо
руунд
саамский (северный)
садри (деванагари)
сакалава
салуан
сальвадорский жестовый
самиа
самоанский
самоанский жестовый
сампур
санга
сангирский
санго
сантали (деванагари)
сантали (латиница)
сапотек (Вилла Альта)
сапотек (Истлан)
сапотек (Лохича)
сапотек (Сантьяго-Ханика)
сапотек (гевеа)
сапотек (дель-Валье)
сапотек (истмус)
сапотек (киавикусас)
сапотек (киатони)
сапотек (лачигири)
сар
сарамакка
сарнами
сасак
сатере-маве
свази
свази жестовый
сванский (верхний)
сванский (нижний)
себуанский
северный оджибве (латиница)
северный оджибве (силлабическое письмо)
седик
сейшельский креольский
сена
сент-люсийский креольский
сенуфо (сенари)
сепеди
сепулана
сербский (кириллица)
сербский (латиница)
сербский жестовый
серер
сесото (Лесото)
сесото (Южно-Африканская Республика)
сетсвана
сефви
сидама
силезский
силхетский (бенгальский алфавит)
сингальский
сингапурский жестовый
синдхи (Индонезия)
синдхи (арабский алфавит)
синдхи (деванагари)
словацкий
словацкий жестовый
словенский
словенский жестовый
соли
сомали
сомба (тамари)
сонго
сонгомено
сонинке
сранан-тонго
суахили
суахили (Катанга)
суахили (Конго)
сукума
сунданский
суригаоский
суринамский жестовый
сусу
табасаранский
табва
тагальский
таджикский
таджикский (Самарканд)
таита
таити
тай-сонг
тайваньский жестовый
тайрума
тайский
тайский (коратский)
тайский (северный)
тайский (северо-восточный)
тайский (южный)
тайский жестовый
талышский
талышский (кириллица)
тальян
тамазигхт
таманг (восточный)
таманг (западный)
тамильский
тамильский (латиница)
тамильский (разговорный)
тангхуль
тандруй
танзанийский жестовый
тарасканский
тараумара (западный)
тараумара (центральный)
тароко
татарский
татский (латиница)
таусугский
тви
тви (аквапим)
тви (ашанти)
теве
теке (Конго Браззавиль)
теке (Конго Киншаса)
телугу
тем
темне
терена
тесо
тетум (Дили)
тетум (белу)
тибетский
тив
тиграй
тии
тикуна
тилевуйю
тлапанек
тоабаита
тоарипи
тоба
тоголезский жестовый
ток-писин
токелау
тонганский
тораджа
тотонак
тохолабаль
тринидадо-тобагский жестовый
трук
тсонга
тувалу
тувинский
тукано
тулу
тумбука
тупури
турецкий
турецкий (кириллица)
турецкий (месхетинский)
турецкий жестовый
туркана
туркменский
туркменский (кириллица)
уаб мето
уаве (Сан-Матео-дель-Мар)
уаимаа
уастекский (Веракрус)
уастекский (Сан-Луис-Потоси)
угандийский жестовый
удмуртский
узбекский
узбекский (латиница)
узбекский (хорезмский)
уичи
уичоль
уйгурский (арабский алфавит)
уйгурский (кириллица)
украинский
умбунду
урду
урипив
уругвайский жестовый
урхобо
усилеле
фанг
фанти
фарерский
фаталуку
фвааи
фефе
фиджи
фиджийский жестовый
филиппинский жестовый
финский
финский жестовый
фламандский жестовый
фон
форру
французский
французский (Бенин)
французский (Канада)
французский жестовый
фрафра
фризский
фрунцузский (Кот-д’Ивуар)
фулиро
фульфульде (Камерун)
фульфульде (масина)
фульфульде (нигерийский)
футуна (восточный)
хаву
хаву
хадия
хайа
хакасский
хакка (Индонезия)
хакка (Тайвань)
халиа
хано
харачыы
хариани
хауса
хемба
хехе
хиги
хилигайнон
хинди
хинди (Фиджи)
хинди (латиница)
хири-моту
хитну
хмонг (белые)
хмонг (зеленые)
хопи
хорватский
хорватский жестовый
хула
хунсрюкский
цельталь
центральноаляскинский юпик
центральноафриканский жестовый
цесунгун (прибрежный)
цоциль
цутухиль
цыганский (Албания)
цыганский (Аргентина)
цыганский (Болгария)
цыганский (Босния и Герцеговина)
цыганский (Восточная Словакия)
цыганский (Германия)
цыганский (Македония)
цыганский (Македония, кириллица)
цыганский (Молдова, кириллица)
цыганский (Польша)
цыганский (Румыния)
цыганский (Северная Греция)
цыганский (Сербия)
цыганский (Украина)
цыганский (Франция)
цыганский (Центральная Болгария)
цыганский (Чили)
цыганский (Южная Греция)
цыганский (арли)
цыганский (котлярский, Россия)
цыганский (крымский)
цыганский (ловарский, Венгрия)
цыганский (ловарский, чокещи)
цыганский (мечкарский)
цыганский (севернорусский)
чабакано
чаморро
чангана (Зимбабве)
чангана (Мозамбик)
чаошаньский
чаошаньский (Индонезия)
чапалачи
чаявита
чеджу
черногорский
чероки
чеченский
чешский
чешский жестовый
чибемба
чига
чикито
чилийский жестовый
чилуба
чимане
чинантекский (охитланский)
чинский (зотунг)
чинский (куки)
чинский (мара)
чинский (мату)
чинский (тиддим)
чинский (фалам)
чинский (хака)
читонга
читонга (Зимбабве)
читонга (Малави)
чичева
чияо
чокве
чокто
чоль
чомо карим
чонтал (Оахака)
чонталь (Табаско)
чопи
чороти (ийохваха)
чуабо
чувашский
чух
чхаттисгархи (деванагари)
шаванте
шанский
шведский
шведский жестовый
швейцарский немецкий
швейцарский немецкий жестовый
шиллук
шипибо-конибо
шитсва
шона
шриланкийский жестовый
шуар
шугнанский
эве
эвондо
эджагам
эдо
эиво
эквадорский жестовый
эльзасский
эмбера (катио)
эмбера (северный)
эмбера (чами)
энга
эрзянский
эритрейский жестовый
эстонский
эстонский жестовый
этон
эфате (северный)
эфате (южный)
эфик
эфиопский жестовый
юанга
южноафриканский жестовый
юпа
яванский
яванский (восточный)
яка
яки
якома
якуба
якутский
яла
ямайский жестовый
ямайский креольский
ямбаса
ями
янси
яо мьен
яп
японский
японский жестовый
Пистросар или витидэ
Всаворэ
Адиносар и Библия. «Сости сытярэл амэн и Библия?»
Атветоря пэ тирэ вопросоря. Том 1
Атветоря пэ тирэ вопросоря. Том 2
Вопросоря важ и книжка «О Иисусо, када дром, чачимос и жызня»
Вопросоря важ изучения анда книжка «Царство Бога правит!»
Жувэн вечно пэ бахтатэ! Сытювас па Библия анда книжка, кай исин видеоря и бут статьи
И Библия поможый тэ андярас лэ Дэвлэстири время.
О Иисусо, када дром, чачимос и жызня
Росԥэнэн важ лэ Дэвлэско Царство!
Сости сытярэл амэн и Библия?
Сытювас анда Библия
