Матфеё 21:1—46

  • О Иисусо шукарнэс заладэл андо Иерусалимо (1—11)

  • О Иисусо терэл, кай о храмо тэ авэл вужо (12—17)

  • О Иисусо дэл амрая и инжырово витка (18—22)

  • Лэ Иисусостар пушэн, катар лэстэ исин кацаво право и зор (23—27)

  • Примеро пала дуй шавэ (28—32)

  • Примеро пала вэрыти мануша, савэ терэн андо виноӷрадно садо (33—46)

    • О упруно вуӷлово бар отшуто (42)

21  Кала о Иисусо лэ учениконэнца пашолас каринг о Иерусалимо, вонэ терделэ паша Виффа́гия, сави по Масли́чно плай, и во бишалдя дуе учениконэн 2  и ԥэндя лэнди: «Жан андэ кадэва гав*. Котэ тумэ сразу додиқэна приԥангля ишачка́ и лэ ишачкос. Отԥандэн лэн и анэн каринг мандэ. 3  Ай если тумэндар варисо пушэна, ԥэнэн: „Вонэ трэбуй лэ Ӷосподости“, и тумэнди лэн сразу жэ отдэна». 4  Кадя ашэля, сар сас ԥэндо через о пророко: 5  «Ԥэнэн лэ Сионостиря щяти: „Тиро царё ладэл каринг тутэ. Лэско ди ковло, во бэшэл по ишако — по ишачко, савэс арақадя и ишачка“». 6  И ученикоря жылэ и стердэ вся кадя, сар приԥэндя лэнди о Иисусо. 7  Вонэ андэ́ ла ишачка и лэ ишачкос, шутэ пэр лэндэ пэстири ӥда, и о Иисусо бэшля по ишачко. 8  Бут мануша буӷлярэнас по дром и ӥда, ай авэр росшонас па дром и шындэ виточки. 9  Англал и палал жалас фартэ бут миро, саво ԥэнэнас: «Мангас тут, спасысар лэ Давидостирэ Шавэс! Бахтало* кодэва, ко жал лэ Иеговастирэ* алавэстар! Спасысар лэс, мангас тут, кодэва, ко жувэл по небо!» 10  Кала во залагля андо Иерусалимо, вся о форо ля тэ ӷудий и о миро пушэлас: «Ко во сыно?» 11  Ай кодэла, ко жалас лэса, ԥэнэнас: «Када о пророко о Иисусо анда галилейско форо Назаре́то!» 12  О Иисусо зажыля андо храмо и видарадя котар всаворэн, ко котэ тинэлас и битинэлас. Во пэрэрисардя и столоря кодэлэндирэ, ко парувэлас и ловэ, и скамейки кодэлэндирэ, ко битинэлас лэ ӷолубонэн, 13  и ԥэндя лэнди: «Пистромэ: „Пэ мэрно цэр ԥэнэна цэр важ и молитва“, ай тумэ терэн андар лэстэ бандицко ҭан!» 14  Андо храмо каринг лэстэ пашэлэ и корэ и ланганэ, и во исцэлисардя лэн. 15  Кала и барэдэр священикоря и законикоря додиқлэ и чудеса, савэ во стердя, ай кадяжэ лэ бэятонэн, савэ цыпинас андо храмо: «Мангас, спасысар лэ Давидостирэ Шавэс!» — вонэ линэ холяса тэ ԥэнэн лэсти: 16  «Ашунэс, со вонэ ԥэнэн?» О Иисусо ԥэндя лэнди: «Да, ашунав. Хэба тумэ никала на адиносардэ: „Ту застависардян лэ цынёнен и лэ ԥарнэндирэ бэятонэн тэ ԥэнэн лашо алав пала тутэ“?» 17  Посли када во ужыля анда форо, жыля андэ Вифа́ния и ратярдя котэ. 18  Кала о Иисусо рияспэ рано тэсара палпалэ андо форо, во пробоқайля. 19  Во додиқля паша дром и инжырово витка и поджыля каринг латэ, но виарақля пэр латэ ек и листоря. Тоди во ԥэндя: «Мэк пэр тутэ будэр никала нисо на вибарёл». И сразу жэ и инжырово витка зашутеля. 20  Кала и ученикоря додиқлэ када, вонэ удивисайлэ: «Сар кадэя инжырово витка сразу зашутеля?» 21  О Иисусо ԥэндя лэнди: «Чаче ԥэнав тумэнди: если тумэндэ авэла вера и тумэ лэна тэ допатян, тумэ сможэте тэ стерэн най кати кода, со мэ стердэм кадэла виткаса. Но дажэ если ԥэнэна кадэлэ плаести: „Ваздэпэ и хук андэ моря“, кадя и авэла. 22  И вся, пала со тумэ мангэна андэ молитва, тумэндэ авэла, если лэна тэ мангэн и тэ патян». 23  Кала во авеля андо храмо и ля тэ сытярэл, и барэдэр священикоря и лэ народонэндирэ барэдэра пашэлэ каринг лэстэ и пушлэ лэстар: «Па саво право ту када терэс? И кастар тутэ кацаво зор?» 24  Пэ када о Иисусо ԥэндя лэнди: «Мэ тожэ камав тэ задав тумэнди ек вопросо. Если тумэ манди ԥэнэна, тоди и мэ тумэнди ԥэнава, па саво право мэ када терав. 25  Ко дя лэ Иоанности право тэ болэл: о Дэл* или и мануша?» Вонэ линэ тэ дэн дума машкар пэстэ: «Если ԥэнаса „о Дэл“, тоди во пушэла: „Васо жэ тумэ лэсти на патяе?“ 26  Ай тэ ԥэнас „и мануша“ дарас, важ кода кай вся о народо гиндой, кай о Иоа́нно — пророко». 27  И вонэ ԥэндэ лэ Иисусости: «Амэ на ӷанас». Пэ када во ԥэндя лэнди: «И мэ тумэнди на ԥэнава, па саво право мэ када терав. 28  Со тумэ гиндон пала када? Кай ек мануш сас дуй шавэ. Во поджыля каринг о пэрво и ԥэндя: „Сынок, жа адес андо виноӷрадно садо и стер дэсави дила“. 29  О шаво ԥэндя лэсти: „На жава“, но потом лэсти ашэля лажаво и во жыля. 30  Кодэва мануш поджыля каринг о дуйто шаво и ԥэндя лэсти кода жэ. О шаво ԥэндя лэсти: „Жав, дадэ*“, но екжэно на жыля. 31  Ко анда дуй шавэ стердя кода, со сас уӷодно лэ дадэсти?» Вонэ ԥэндэ: «О пэрво шаво». О Иисусо ԥэндя лэнди: «Чаче ԥэнав тумэнди: и мануша анда налоӷово и шоварки попэрэна андэ лэ Дэвлэско Царство май англал тумэндар. 32  Важ кода кай о Иоа́нно авеля каринг тумэндэ и сыкадя тумэнди правильно дром, но тумэ на патяе лэсти. Ай и мануша анда налоӷово и шоварки патяе. И дажэ кала тумэ када додиқлэ, тумэ всаек на каисайлэ и на патяе лэсти. 33  Ашунэн инке ек примеро. Кай ек мануш сас участко. Во посадисардя котэ виноӷрадо, заӷородисардя лэс, стердя котэ басэйно важ о вино и построисардя башня. Посли када во здя лэс лэ манушэнди, савэ залэнпэ лэ виноӷрадоса, ай екжэно лагля андэ авэр страна. 34  Кала поджыля и время тэ стидэн о виноӷрадо, во бишалдя каринг кодэла мануша лэ рабонэн, кай тэ залэл пэстири бажын па кода, со сас стидо. 35  Но и мануша, савэ залэнпэ лэ виноӷрадоса, хутилдэ лэстирэ рабонэн и еқэс мардэ, аврэс умардэ, ай инке еқэс помардэ барэнца. 36  Тоди о хулай по виноӷрадно садо бишалдя каринг лэндэ аврэ рабонэн, савэн сас инке май бут, но и лэнца вонэ обжылэпэ кадя жэ. 37  Посли када во бишалдя каринг лэндэ пэстирэ шавэс, важ кода кай погиндосардя: „Акэ пэ мэрно шаво вонэ стона патив“. 38  Кала кодэла мануша анда виноӷрадно садо додиқлэ лэстирэ шавэс, вонэ ԥэндэ ек еқэсти: „Када лэско шаво. Давайте умараса лэс и заласа пэсти вся, со лэсти прижал!“ 39  Вонэ хутилдэ лэс, виволочисардэ анда виноӷрадно садо и умардэ. 40  Ни акэ, кала авэла о хулай по виноӷрадно садо, со во стерэла кадэлэ манушэнца?» 41  Вонэ ԥэндэ лэсти: «Во умарэла кадэлэ найлашэ манушэн, ай о виноӷрадно садо здэла аврэ манушэнди, савэ залэнпэ лэ виноӷрадоса и савэ лэна вовремя тэ отдэн лэсти о урожаё». 42  О Иисусо ԥэндя лэнди: «Хэба тумэ никала на адиносардэ андэ Писания: „О бар, саво отшутэ и строителя, ашэля упруно вуӷлово бар. Када лэ Иеговастар, и када удивительно важ амэндэ“? 43  Важ када ԥэнав тумэнди: лэ Дэвлэско Царство одлэна тумэндар и дэна кодэлэ народости, саво терэл дила важ о Царство. 44  Ко пэрэла пэ кадэва бар, во розмардёла. Ай пэр кастэ пэрэла кадэва бар, кодэлэс ростасавэла». 45  Кала и барэдэр священикоря и фарисеёря ашундэ лэ Иисусостирэ примероря, вонэ додинэ, кай во дэл дума пала лэндэ. 46  Вонэ камлэ лэс тэ хутилэн, но пэрэдарайлэ, важ кода кай о миро гиндояс, кай во пророко.

Сноски

Или «андо гав, саво англа тумэндэ».
Или «блаӷословлёно».
Дик и Тема А5.
Ворта «о небо».
Ворта «ӷосподино».