Πίνακας ι Βιβλιόνγκο σο Ισί κι Αγία ᴦραφή
Χριστιανικά Βιβλία ι Γραφιάκε σο Γραφίντιλε κο Μπρεσά Σοράν Κατά Χριστός (Χριστιανικά Μπρεσά)
Ναβ ι Βιβλιόσκο |
Κον Γραφιντάς-λες |
Κατέ Γραφίντιλο |
Κάνα Μπιτισάλο (Σ.Κ.Χ.) |
Καλέ Βακιτίσκε Βακερέλα |
|---|---|---|---|---|
Ματθαίος |
Ματθαίος |
Ισραήλ |
περ. 41 |
2 Π.Κ.Χ.–33 Σ.Κ.Χ. |
Μάρκος |
Μάρκος |
Ρώμη |
περ. 60-65 |
29-33 Σ.Κ.Χ. |
Λουκάς |
Λουκάς |
Καισάρεια |
περ. 56-58 |
3 Π.Κ.Χ.–33 Σ.Κ.Χ. |
Ιωάννης |
Απόστολος Ιωάννης |
Έφεσος ή οτθέ πασέ |
περ. 98 |
Κατά εδάφιος 1:19 ντα σοράν, 29-33 Σ.Κ.Χ. |
Πράξεις |
Λουκάς |
Ρώμη |
περ. 61 |
33–περ. 61 Σ.Κ.Χ. |
Ρωμαίους |
Παύλος |
Κόρινθος |
περ. 56 |
|
1 Κορινθίους |
Παύλος |
Έφεσος |
περ. 55 |
|
2 Κορινθίους |
Παύλος |
Μακεδονία |
περ. 55 |
|
Γαλάτες |
Παύλος |
Κόρινθος ή Αντιόχεια κι Συρία |
περ. 50-52 |
|
Εφεσίους |
Παύλος |
Ρώμη |
περ. 60-61 |
|
Φιλιππησίους |
Παύλος |
Ρώμη |
περ. 60-61 |
|
Κολοσσαείς |
Παύλος |
Ρώμη |
περ. 60-61 |
|
1 Θεσσαλονικείς |
Παύλος |
Κόρινθος |
περ. 50 |
|
2 Θεσσαλονικείς |
Παύλος |
Κόρινθος |
περ. 51 |
|
1 Τιμόθεο |
Παύλος |
Μακεδονία |
περ. 61-64 |
|
2 Τιμόθεο |
Παύλος |
Ρώμη |
περ. 65 |
|
Τίτο |
Παύλος |
Μακεδονία (;) |
περ. 61-64 |
|
Φιλήμονα |
Παύλος |
Ρώμη |
περ. 60-61 |
|
Εβραίους |
Παύλος |
Ρώμη |
περ. 61 |
|
Ιακώβου |
Ιάκωβος (πφραλ ι Ιησούσκο) |
Ιερουσαλήμ |
πριν κατά 62 |
|
1 Πέτρου |
Πέτρος |
Βαβυλώνα |
περ. 62-64 |
|
2 Πέτρου |
Πέτρος |
Βαβυλώνα (;) |
περ. 64 |
|
1 Ιωάννη |
Απόστολος Ιωάννης |
Έφεσος ή οτθέ πασέ |
περ. 98 |
|
2 Ιωάννη |
Απόστολος Ιωάννης |
Έφεσος ή οτθέ πασέ |
περ. 98 |
|
3 Ιωάννη |
Απόστολος Ιωάννης |
Έφεσος ή οτθέ πασέ |
περ. 98 |
|
Ιούδα |
Ιούδας (πφραλ ι Ιησούσκο) |
Ισραήλ (;) |
περ. 65 |
|
Αποκάλυψη |
Απόστολος Ιωάννης |
Πάτμος |
περ. 96 |
[Ο ναβά οντουλένγκε σο γραφιντέ μερικά βιβλία ντα ο ναβά μερικέ τθεμένγκε νανέ σίγουρα. Μπουτ χρονολογίες νανέ ντιπ αντικάς. Ο γράμματα «περ.» μανγκένα τι βακερέν «περίπου κο». Ο γράμματα «Π.Κ.Χ.» μανγκένα τι βακερέν «Πριν Κατά Χριστός» ντα ο γράμματα «Σ.Κ.Χ.» μανγκένα τι βακερέν «Σοράν Κατά Χριστός».]
