Kichay leenaykipaq

Índice nisqaman riy

Jehová Diospa testigonkuna

Simita akllay quechua (Cusco)

 103 CAPÍTULO

Jesús templomanta qarqon negocio ruwaqkunata

Jesús templomanta qarqon negocio ruwaqkunata

MATEO 21:12, 13, 18, 19 MARCOS 11:12-18 LUCAS 19:45-48 JUAN 12:20-27

  • JESÚS HIGOS SACH’ATA ÑAKAN, TEMPLOMANTATAQ NEGOCIO RUWAQKUNATA QARQOMUN

  • JESUSQA RUNAKUNATA KAUSAYMAN PUSANANPAQQA WAÑUNANMI KARAN

Jesusqa discipulonkunapiwanmi tutallamanta Jerusalén llaqtaman risharan lunes 10 de nisán p’unchaypi, ñan kinsa p’unchayña kasharan Betania llaqtachaman chayamusqankumanta. Rishaqtinkun Jesusqa yarqachikuran, chaymi raphiyoq higos sach’ata rikuspa chayman achhuykuran.

Chaykunaqa marzo killapin pasasharan, higos sach’akunan ichaqa junio killapiraq ruruqku. Ichaqa ñataq raphichankuna lloqsimusqaña chayqa, Jesusqa “rurushanpaschá” nispan chay sach’aman achhuykuran, ichaqa manan ima rurutapas tariranchu. Chaymi Jesusqa niran: “Amaña jayk’aqpas pipas qanmanta ruruta mijuchunchu”, nispa (Marcos 11:14). Jinan chay sach’aqa kaq rato ch’akipuyta qallariran, paqaristin p’unchayñan ichaqa Jesús willaran imaraykus ch’akichipuran chayta.

Jerusalenman chayaqtinkun Jesusqa temploman riran. Chaypin payqa 30 watapi Pascua fiestapi ruwasqanta jina ruwaran (Juan 2:14-16). Templomantan “vendeqkunata rantiqkunatawan jawaman qarqomuyta qallariran, qolqe cambiaqkunaq mesankunatapas paloma vendeqkunaq tiyanankunatapas t’ijrarpariranmi” (Marcos 11:15). Jark’aranmi temploq pationllantaña llaqta ukhuman imatapas pasachiy munaqkunatapas.

Chaymantan Jesusqa chay qolqe cambiaqkunata, animalkuna vendeqkunatawan niran: “¿Manachu qelqasqa kashan: ‘Wasiyqa “llapa nacionmanta runakunaq mañakunan wasi” nisqan kanqa’, nispa? Qankunataq ichaqa suwakunaq t’oqonman tukuchipusqankichis”, nispa (Marcos 11:17). ¿Imaraykun Jesús paykunata “suwakuna” nispa niran? Vendesqanku animalkunaq precionta nishuta wichachisqankuraykun.

Jesuspa chaykuna ruwasqanmanta yachaspankun umalli sacerdotekuna, kamachikuy simita yachachiqkuna, juj umalli kaqkunapiwan Jesusta wañuchinankupaq rimanakuranku, ichaqa llapa runakuna Jesusman risqankuraykun mana imatapas ruwayta atirankuchu.

Jerusalenmanqa manan judío runakunallachu jamuranku, judioman tukupuq runakunapas askhan jamuranku. Paykunamanta wakinmi karan griego runakuna. Paykunan griego sutiyoq Felipeman achhuykuspa niranku: “Jesustan rikuyta munashayku”, nispa. Felipetaq Andresman rispa chayta willaran. Jinan iskayninku Jesuspa kasqanman riranku chayta willaq, payqa templollapiraqmi kashanman karan.

Jesuspa wañuchisqa kanan tiempoqa cercañataq kasharan chayqa, payqa manan lliu runaq imapas yachay munasqantachu yachachinan karan, nitaq aswan reqsisqa kaytachu maskhanan karan. Chaymi iskaynin apostolninkunata niran: “Tiempon chayamunña runaq Churin jatunchasqa kananpaq. Cheqaqtapunin niykichis: Manachus trigo pampaman chayanman, manataqchus wañunmanpas chayqa, sapallanmi qhepanman; wañuspanmi ichaqa askhata rurunqa”, nispa (Juan 12:23, 24).

Jesusqa ch’ulla trigo muju jinallan karan kausashaspaqa, wañusqanwanmi ichaqa askha runakunata yanapanan karan wiñay kausayman chayanankupaq, imaynan trigopas pampaman chayaspa wiñamun jinaspa askhata rurun jinata. Jesusqa Diosta tukukuykama pay jina serviqkunamanmi chay wiñay kausayta qonan karan, chaymi niran: “Pipas vidanta munakuqqa, chinkachinqan, kay pachapi vidanta cheqnikuqmi ichaqa wiñay kausaypaq waqaychanqa”, nispa (Juan 12:25).

 Jesusqa manan payllapichu piensasharan chayta nispaqa, chaymi niran: “Pipas serviqniy kayta munaqqa qhepayta jamuchun, maypichus kasaq chaypin serviqniypas kashanqa. Pipas serviwaqtaqa Yayaymi allinpaq qhawarinqa”, nispa (Juan 12:26). Chhaynaqa Yayaq allinpaq qhawarisqankunaqa Jesuswan kuskan kamachikunqaku.

Chaymantan Jesusqa ñak’arispa wañunanpi piensaspa niran: “Kunanqa sinchi llakikuymi jap’iwashan. ¿Ima nisaqtaq? Yayáy, kay horamanta salvaway. Ichaqa kay horapaqpunin noqaqa jamurani”, nispa (Juan 12:27). Jesusqa Diospa llapa kamachikusqantan ruwayta munaran, chaymi mana chhayna wañuymantapas ayqeyta munaranchu.