Salmos 73:1-28

  • Junt’aq sonqo runa yuyayman kutisqanmanta

    • “Noqan ichaqa yaqalla mana allin ñanman jaykurqani” (2)

    • “Sapa p’unchaymi llakisqalla kaq kani” (14)

    • “Diospa ch’uya wasinman rinaykaman chhayna kasharqani” (17)

    • Millay runakuna llusk’a pampapi kashasqankumanta (18)

    • Diosman qayllaykuyqa may allinpuni kasqanmanta (28)

Asafpa takin.+ 73  Diosqa may sumaqpunin Israelwanqa,may sumaqpunin ch’uya sonqo runakunawanqa.+   Noqan ichaqa yaqalla mana allin ñanman jaykurqani,yaqallan chakiykunapas llusk’arqan.+   Uma oqariqkunamantan envidiakurqani,mana allin ruwaqkunaq thaj kayninta rikuspan envidiakurqani.+   Paykunaqa wañupunankukaman thajlla kausanku,cuerponkupas qhalillan kashan, allin mijusqan kausanku.+   Manan jujkuna jina llakisqachu kausanku,+manan juj runakuna jinachu ñak’arinku.+   Paykunaqa jatunchakuq kaywanmi collarwan jina walqakunku,+jujkuna ñak’arichiywanmi p’achawan jina churakunku.   Wirallaña kasqankuwanmi ñawinkupas mana rikukunñachu;sonqonkuq munasqanmantapas astawanraqmi imaymanata juñunku.   Asipayakuqkunan kanku, k’araqtan imatapas rimanku,+jatunchakuspan jujkunata manchachinku, sarunchaytan munanku.+   Cielo sayaypas kankuman jinaraqmi jatunchakuspa rimanku,kay pachapipas imaymanamanta alabakuspan purinku. 10  Chayraykun Diospa llaqtanqa paykunata qatikunku,paykunaq ununtan imata jinaraq tomanku. 11  Chay mana allin ruwaqkunan nishanku: “¿Dios yachanmanchu chaykuna ruwasqanchista?+ ¿Ancha jatun Dios rikushanmanchu llapa kaykunata?”, nispa. 12  Chhaynan kanku mana allin runakunaqa,manan paykunaqa imamantapas llakikunkuchu.+ Astawan-astawanraqmi qhapaq kaykunatapas juñushanku.+ 13  Chhaynaqa, yanqapaqchá riki ch’uya sonqo karqani,yanqapaqchá riki mana juchayoq kasqayta rikuchinaypaqpas makiyta maqchikurqani.+ 14  Sapa p’unchaymi llakisqalla kaq kani,+sapa tutamantanmi castigasqa kaq kani.+ 15  Chaykunatachus rimayman karqan chayqa,llaqtaykitachá traicionayman karqan. 16  Chaykunata entiendeyta munasqaymi mayta llakichiwaq. 17  Diospa ch’uya wasinman rinaykaman chhayna kasharqani,chaypiñan allinta entienderqani imapichus tarikunqaku chayta. 18  Qanmi paykunataqa llusk’a pampapi sayachinki;+paykunaqa urmanqakun, chinkachisqan kanqaku.+ 19  ¡Ñawi ch’illmiyllapin paykunaqa chinkachisqa kanqaku!+ ¡Qonqayllan ch’usaqman tukuchisqa kanqaku! ¡Chinkachisqa kasqankuqa manchakuymi kanqa! 20  Jehová Diosníy, mosqoy jinallan paykunaqa kanqaku. Jatarispan paykunataqa pisichaspa cheqnikunki.* 21  Sonqoyqa may nanasqan kasharqan,+ukhuyqa maytan k’arasharqan. 22  Mana yuyayniyoqmi karqani, manan imatapas entienderqanichu. Ñaupaykipiqa uywa jinan kasharqani. 23  Kunanmi ichaqa qanllawan kashani,paña makiymantan qaqata jap’ishawanki.+ 24  Yuyaychayniykiwanmi pusashawanki,+chaymantataq jatunchasqa kayman apawanki.+ 25  ¿Piniytaq janaq pachapiri kashan? Qanllan kashanki. Kay pachapipas qanmanta jujtaqa manan munanichu.+ 26  Cuerpoypas sonqoypas yaqapaschá pisipanman,ichaqa Diosmi sonqoytaqa kallpachan, paymi pakakunay qaqaqa,paymi wiñay-wiñaypaq herenciayqa.+ 27  Qanmanta karunchakuqkunaqa wañunqakupunin;qanta saqeqkunataqa* llapantan ch’usaqman tukuchinki.+ 28  Noqapaqqa may allinpunin Diosman qayllaykuyqa.+ Tukuy munayniyoq Señor Jehová Diosmi noqaq pakakunayqa,paypa tukuy ima ruwasqantan willasaq.+

Uraypi willakuykuna

Hebreo rimaypiqa “paykunaq rijch’ayninkuta pisichanki” ninmi.
Chaypiqa “jujwan pantaqkunataqa” nillanmantaqmi.