Salmos 16:1-11

  • Jehová Dios tukuy allin kaqkuna qoq kasqanmanta

    • “Jehová Diosmi noqaq kaqniyqa” (5)

    • “Piensasqaykunapas allintan yuyaychawan” (7)

    • Jehová Diosqa “paña ladoypin kashan” (8)

    • “Manan Sepulturapiqa saqerpariwankichu” (10)

Davidpa takin.* 16  Diosníy, pakaykuway,qanpin noqaqa jap’ipakuni.+   Jehová Diostan nirqani: “Jehová Dios, qanqa tukuy allin kaqta qowaqniymi kanki.   Kay pachapi ch’uya kaqkunaqa kusichiwanmi,kay pachapi respetana kaqkunaqa may allinmi kanku”,+ nispa.   Idolokunaq qhepanta puriqkunaqa llakikuyninkutan yapashanku.+ Manan jayk’aqpas yawar ofrendakunataqa jaywasaqchu,manan jayk’aqpas paykunaq sutintaqa* rimarisaqchu.+   Jehová Diosmi noqaq kaqniyqa,paymi noqaman tupaq herenciayqa,+paymi bendicionkunata chaskinay copaqa.+ Qanmi herenciaytaqa pakaykunki.   Tupawaq herenciaqa may sumaqmi,may kusisqan kashani chay herenciawan.+   Jehová Diostan jatunchasaq,yuyaychaqniytan alabasaq.+ Piensasqaykunapas* allintan yuyaychawan,+piensasqaykunaqa tutapipas yachachiwanmi.   Jehová Diosqa tukuy tiempon piensayniypi kashan.+ Payqa paña ladoypin kashan, manan imapas kuyurichiwanqachu.+   Chayraykun sonqoyqa kusisqa kashan,may kusisqapunin kashani. Mana imata manchakuspan thaj kausani. 10  Manan Sepulturapiqa* saqerpariwankichu,+manan tukuy sonqowan serviqniykitaqa t’oqopiqa saqerparinkichu.*+ 11  Kausay ñantan reqsichiwanki.+ Sumaqta qhawariwasqaykiqa may kusikunapaqmi,+paña ladoykipiqa wiñaypaqmi kusikuy kanqa.

Uraypi willakuykuna

Hebreo rimaypiqa “Davidpa mijtannin” ninmi. Qhaway Explicasqa simikuna nisqapi “Mijtan” nisqata.
Chaypiqa idolokunaq sutinmantan rimashan.
Chaypiqa “Sonqoy ukhupi piensasqaykunapas” nillanmantaqmi.
Hebreo rimaypiqa “Seolpiqa” ninmi. Qhaway Explicasqa simikuna nisqapi “Sepultura” nisqata.
Hebreo rimaypiqa “serviqniykimanqa t’oqota rikuchinkichu” ninmi. Chaypiqa yaqapaschá “ismuchinkichu” nillanmantaq.