Salmos 116:1-19

  • Graciasta qoy takimanta

    • “¿Imaynatan kunan kutichipusaq?” (12)

    • “Librawasqanmanta agradecekunaypaqmi qowasqan copamanta ujasaq” (13)

    • “Jehová Diosman promesa ruwasqaykunatan junt’asaq” (14, 18)

    • “May llakikuymi kamachin runaq wañupusqanqa” (15)

116  Munakunin Jehová Diostaqa,payqa wajakusqaytan uyarimuwan, rogakusqaytan uyarimun.+   Payqa ninrintan noqaman k’umuykamuwan,+chaymi kausanay p’unchaykamaqa payllata wajakusaq.   Wañuypa waskhankunan muyuykushawarqan,Sepulturaq* makinpiñan kasharqani.+ Manchakuymi, llakikuymi dueñochakushawarqan.+   Jinan Jehová Diosta sutinmanta wajakurqani.+ “¡Diosníy Jehová kaymanta orqoway!” nispan nirqani.   Jehová Diosqa khuyapayakuq Diosmi, chanin Diosmi,+Diosninchisqa may sumaq sonqo Diosmi.+   Jehová Diosqa mana experienciayoq runakunatan pakaykun.+ Noqaqa llakiq ñit’isqanmi kasharqani,paymi noqataqa salvawarqan.   Jehová Diosmi sumaqta qhawariwan,sonqoyqa thajllan kanqa, allillanmi kanqa.   Qanmi wañuymanta librawarqanki,ñawiykunamantan weqeykunata picharqanki,chakiykunatan urmananmanta ayqechirqanki.+   Kausanaykamaqa Jehová Diospa ñaupallanpin purisaq. 10  Noqaqa iñirqanin, chaymi rimarirqani;+maytapunin ñak’arisharqani, nishutan sufrisharqani. 11  May manchasqan tarikurqani, jinan nirqani: “Llapa runakunan llullakama kanku”,+ nispa. 12  Jehová Diosqa imaymana allinkunatan ruwapuwarqan,¿imaynatan kunan kutichipusaq? 13  Jehová Diostan sutinmanta wajakusaq,librawasqanmanta agradecekunaypaqmi qowasqan copamanta ujasaq.* 14  Jehová Diosman promesa ruwasqaykunatan junt’asaq,llaqtanpa rikushasqanmi chaykunata qopusaq.+ 15  Jehová Diospaqqa may nanaymi* serviqnin runaq wañupusqanqa,+may llakikuymi kamachin runaq wañupusqanqa. 16  Diosníy Jehová, noqaqa kamachiykin kani. Warmi kamachiykiq wachakusqan kamachin kani. Qanmi cadenakunamanta kacharichiwarqanki.+ 17  Graciasta qonapaq sacrificiotan jaywamusayki,+Jehová Diosníy, sutiykitan jatunchasaq. 18  Jehová Diosman promesa ruwasqaykunatan junt’asaq,+llaqtanpa rikushasqanmi chaykunata qopusaq,+ 19  Jehová Diospa wasin patiopin chaykunata entregasaq,+Jerusalén llaqta, qan ukhupin chaykunata qopusaq. ¡Jehová* Diosta jatunchaychis!*+

Uraypi willakuykuna

Hebreo rimaypiqa “Seolpa” ninmi. Qhaway Explicasqa simikuna nisqapi “Sepultura” nisqata.
Chaypiqa “copata oqarisaq” nillanmantaqmi.
Chaypiqa “anchatan valen” nillanmantaqmi.
Hebreo rimaypiqa “Jah” ninmi. Jah nisqaqa pisi letrakunallapin “Jehová” ninanta nishan.
Chaypiqa “¡Aleluya!” nillanmantaqmi.