Salmos 112:1-10

  • Chanin runaqa Diosta manchakusqanmanta

    • Mana maqllakuspa mañaqqa allillan kananmanta (5)

    • “Chanin runaqa manan jayk’aqpas qonqasqachu kanqa” (6)

    • Qoykukuq runaqa wajchakunaman qoykusqanmanta (9)

112  ¡Jehová* Diosta jatunchaychis!*+ א [álef] May kusisqan Jehová Diosta manchakuq runaqa,+ב [bet]may kusisqan paypa kamachikuyninkunawan kusikuq runaqa.+ ג [guímel]   Paypa miraynin runakunaqa atiyniyoqmi kay pachapi kanqaku,ד [dálet]chanin runakunaq mirayninkunaqa bendecisqan kanqaku.+ ה [he]   Wasinpiqa imaymanakunan kashan, qhapaq kaykunan kashan,ו [waw]chanin ruwaykuna ruwasqanqa wiñaypaqmi kanqa. ז [zayin]   Chanin runakunapaqmi payqa tutayaqpi k’anchay jina.+ ח [jet] Llakipayakuqmi, khuyapayakuqmi,+ chanintaqmi kanpas. ט [tet]   Mana maqllakuspa imatapas mañaq runapaqqa imapas allillanmi.+ י [yod] Chanin kaywanmi ima ruwanantapas ruwan. כ [kaf]   Paytaqa manan imapas urmachinqachu.+ ל [lámed] Chanin runaqa manan jayk’aqpas qonqasqachu kanqa.+ מ [mem]   Mana allin willakuy chaskiytaqa manan manchakunqachu.+ נ [nun] Sonqontaqa manan imapas kuyurichinqachu,payqa Jehová Diosmanmi jap’ipakun.+ ס [sámekh]   Sonqonqa mana manchakuqmi, mana kuyuriqmi.+ ע [ayin] Enemigonkuna atipasqa kasqantan kusikuywan qhawanqa.+ פ [pe]   Payqa askhatan imatapas qokun, wajchakunamanpas askhatan qoykun.+ צ [sadé] Chanin ruwaykuna ruwasqanqa wiñaypaqmi kanqa.+ ק [qof] Atiyninqa astawanraqmi yapakunqa, jatunchasqan kanqa. ר [resh] 10  Chayta rikuspan millay runaqa phiñakunqa. ש [shin] Kiruntaraqmi k’achachachinqa, jinaspataq chinkapunqa. ת [taw] Millay runaq munapayasqanqa mana imapin tukupunqa.+

Uraypi willakuykuna

Hebreo rimaypiqa “Jah” ninmi. Jah nisqaqa pisi letrakunallapin “Jehová” ninanta nishan.
Chaypiqa “¡Aleluya!” nillanmantaqmi.