Proverbios 15:1-33

  • Sumaq simiwan kutichiyqa phiñakuyta thasnusqanmanta (1)

  • “Jehová Diospa ñawinqa lliutan rikushan” (3)

  • Allin kaqta ruwaqkunaq mañakusqanwan Dios kusikusqanmanta (8)

  • “Mana rimanakuy kaqtinqa imachus yuyaykusqakunan qollupun” (22)

  • Manaraq kutichishaspa allinta yuyaykunamanta (28)

15  Sumaq simiwan rimayqa phiñakuytan thasnun,+k’araq simin ichaqa phiñakuyta jatarichin.+   Yachayniyoqkunaqa allin kaqkunatan yachasqankuwan ruwanku,+mana yuyayniyoqkunan ichaqa comunta rimanku.   Jehová Diospa ñawinqa lliutan rikushan,millay runakunatapas allin runakunatapas rikushanmi.+   Sumaq simiwan rimayqa kausay sach’an,+yanqa rimaykunan ichaqa sonqota ñit’in.   Mana yuyayniyoqqa taytanpa wanachiynintan pisichan,+allin yuyayniyoqmi ichaqa anyayta chaskikun.+   Chanin runaq wasinpiqa askhan kan valorniyoq cosaskuna,millay runamanmi ichaqa imachus tarisqankuna sasachakuyta apamun.+   Yachayniyoqkunaq siminqa imaymana yachaytan ch’eqerichin,+mana yuyayniyoqkunan ichaqa mana chayta ruwankuchu.+   Jehová Diosqa millay runakunaq sacrificio jaywasqantan cheqnikun,+chanin runakunaq mañakusqanwanmi ichaqa anchata kusikun.+   Jehová Diosqa cheqnikunmi millay runakunaq imaynachus kausasqanta,+chanin kaqta ruwananpaq kallpachakuqtan ichaqa munakun.+ 10  Allin ñanta saqepuqqa wanachiytan cheqnikun,+anyaykusqata llapa cheqnikuqkunan ichaqa wañunqaku.+ 11  Jehová Diosqa rikushanmi Sepulturatapas* wañusqakunaq ismusqan ukhutapas,*+¡¿chaychu mana rikunman runakunaq sonqonta?!+ 12  Burlakuq runaqa manan anyaqninta munakunchu,+manan yachayniyoq runakunatapas tapukunchu.+ 13  Kusisqa sonqoqa uyatan k’anchachin,llakisqa sonqon ichaqa kallpata wañuchin.+ 14  Reparaq sonqoqa imaymana yachaytan maskhan,+mana yuyayniyoqkunan ichaqa mana allinta rimaspa kusikunku.+ 15  Llakisqa runapaqqa sapa p’unchaypas sasakaman,+kusisqa* sonqoyoqmi ichaqa sapa p’unchaypas kusikun.+ 16  Aswan allinqa pisi kaqniyoq kaspa Jehová Diosta manchakuymi,+imaymanayoq kaspa llakisqa kaymantaqa.+ 17  Aswan allinqa munakuypa kasqanpi verdurakuna mijuymi,+cheqnikuypa kasqanpi wirayachisqa* toro aycha mijuymantaqa.+ 18  Millay genioyoq runaqa ch’aqwatan jatarichin,+pacienciakuq* runan ichaqa ch’aqwata thanichin.+ 19  Qellaq ñanninqa kiskawanmi junt’a kashan,+allin kaqta ruwaqkunaq ñanninmi ichaqa pampalla.+ 20  Yachayniyoq churiqa taytantan kusichin,+mana yuyayniyoq runan ichaqa mamanta pisichan.+ 21  Mana yuyayniyoqqa mana yuyayniyoq kayninwanmi kusikun,+allin yuyayniyoq runan ichaqa allin ñannillanta purin.+ 22  Mana rimanakuy* kaqtinqa imachus yuyaykusqakunan qollupun,askha yuyaychaqkuna kaqtinmi ichaqa allin imapas lloqsin.+ 23  Runaqa allinta kutichisqanwanmi kusikun,+¡may allinmi tiempollanpi rimasqa simiqa!+ 24  Allin reparaqqa kausay ñanpin kashan, chay ñanqa wichaymanmi apan,+Sepulturaman* uraykunamantan pakaykun.+ 25  Jehová Diosqa jatunchakuqpa wasintan thuninqa,+viudaq jallp’anpa linderonkunatan* ichaqa pakaykunqa.+ 26  Jehová Diosqa millay runaq yuyaykusqankunatan cheqnikun,+sumaq rimaykunan ichaqa paypaqqa ch’uya.+ 27  Mana allinkunata ruwaspa qhapaq kayta tariqqa wasintan sasachakuyman* churan,+lluk’iykuyta cheqnikuqmi ichaqa kausashallanqa.+ 28  Chanin runaqa manaraq rimashaspan sonqonpi allinta yuyaykun,+millay runakunaq siminmi ichaqa millayta riman. 29  Jehová Diosqa millay runamantan karunchakun,chanin runaq mañakusqantan ichaqa uyarin.+ 30  Kusisqa uyawan qhawariyqa sonqotan kusirichin,allin willakuyqa tullukunatan kallpachan.+ 31  Kausachiq anyaykuyta uyarikuqqa,yachayniyoq runakuna ukhupin tiyanqa.+ 32  Wanachiyta mana chaskikuqqa kausaynintan pisichan,+anyaykuyta uyarikuqmi ichaqa allin reparaq kayta tarin.+ 33  Jehová Diosta manchakuyqa yachayniyoq kanaykipaqmi yanapasunki,+humilde sonqo kanki chayqa jatunchasqan kanki.+

Uraypi willakuykuna

Hebreo rimaypiqa “Abadontapas” ninmi.
Hebreo rimaypiqa “Seoltapas” ninmi. Qhaway Explicasqa simikuna nisqapi “Sepultura” nisqata.
Chaypiqa “allin” nillanmantaqmi.
Hebreo rimaypiqa “uywa qaranapi mijuchisqa” ninmi.
Chaypiqa “mana usqhaylla phiñakuq” nillanmantaqmi.
Chaypiqa “Yuyaychayta mana mañakuy” nillanmantaqmi.
Hebreo rimaypiqa “Seolman” ninmi. Qhaway Explicasqa simikuna nisqapi “Sepultura” nisqata.
Linderotaqa “colinda, qorpa” nillankutaqmi.
Chaypiqa “p’enqayman” nillanmantaqmi.