Mateo 1:1-25
1 Kay qelqan willashan Jesucristoq* vidanmanta, payqa karqan Davidpa miraynin+ Abrahanpa miraynin+ iman:
2 Abrahanmi karqan Isaacpa taytan;+Isaactaq karqan Jacobpa taytan;+Jacobtaq karqan Judapa taytan+ wayqenkunaq taytan ima;
3 Judataq karqan Perezpa taytan Zeraq taytan+ ima, paykunaq mamanmi karqan Tamar;Pereztaq karqan Ezronpa taytan;+Ezrontaq karqan Ranpa taytan;+
4 Rantaq karqan Aminadabpa taytan;Aminadabtaq karqan Nasonpa taytan;+Nasontaq karqan Salmonpa taytan;
5 Salmontaq karqan Boazpa taytan, Boazpa mamanmi karqan Rahab;+Boaztaq karqan Obedpa taytan, Obedpa mamanmi karqan Rut;+Obedtaq karqan Jesepa taytan;+
6 Jesetaq karqan rey Davidpa taytan;+Davidtaq karqan Salomonpa taytan,+ Salomonpa mamanmi karqan Uriaspa esposan;
7 Salomontaq karqan Rehoboampa taytan;+Rehoboamtaq karqan Abiaspa taytan;Abiastaq karqan Asapa taytan;+
8 Asataq karqan Jehosafatpa taytan;+Jehosafat-taq karqan Jehorampa taytan;+Jehoramtaq karqan Uziaspa taytan;
9 Uziastaq karqan Jotanpa taytan;+Jotantaq karqan Ajazpa taytan;+Ajaztaq karqan Ezequiaspa taytan;+
10 Ezequiastaq karqan Manasespa taytan;+Manasestaq karqan Amonpa taytan;+Amontaq karqan Josiaspa taytan.+
11 Josiaspa+ churinkunan karqan Jeconiaswan+ wayqenkunapiwan, paykunan nacerqanku judío runakuna Babiloniaman apasqa kasqanku tiempopi.+
12 Babiloniaman apasqa kasqanku qhepamantaq Jeconiaspa wawan Sealtiel nacerqan.
Sealtielmi karqan Zorobabelpa taytan;+
13 Zorobabeltaq karqan Abiujpa taytan;Abiujtaq karqan Eliaquinpa taytan;Eliaquintaq karqan Azorpa taytan;
14 Azortaq karqan Sadocpa taytan;Sadoctaq karqan Aquinpa taytan;Aquintaq karqan Eliujpa taytan;
15 Eliujtaq karqan Eleazarpa taytan;Eleazartaq karqan Matanpa taytan;Matantaq karqan Jacobpa taytan.
16 Jacobpa wawanmi karqan Mariaq qosan José; Mariaqa Cristo*+ nisqa Jesuspa+ mamanmi karqan.
17 Llapan miraykunaqa khaynan karqan: Abrahanmanta Davidkamaqa chunka tawayoq miraymi karqan, Davidmanta Babiloniaman apasqa kasqankukamataq chunka tawayoq miray, Babiloniaman apasqa kasqankumanta Cristokamataq chunka tawayoq mirayllataq karqan.
18 Jesucristoq nacesqanqa khaynan karqan: Maman Mariaqa Josewan casarakunanpaqmi rimanasqa kasharqan. Manaraq kuska tiyashaqtinkun Mariaqa santo espirituwan*+ onqoq rijurirqan.
19 Casarakunanpaq rimaykuqnin* Josetaq chanin runa kasqanrayku mana p’enqaypi rikuchiyta munaspa pakallapi saqepuyta* munasharqan.+
20 Chaykunapi allinta piensasqan qhepamanmi Jehová* Diospa angelninqa mosqoyninpi rijurispa nirqan: “Davidpa churin José, ama manchakuychu Mariawan casarakuytaqa,* payqa santo espirituwanmi+ onqoq kashan.
21 Juj qhari wawatan onqokunqa, chay wawatan Jesús* nispa sutichanki,+ paymi llaqtanta juchankumanta salvanqa”,+ nispa.
22 Tukuy chaykunan karqan Jehová* Diospa willasqan junt’akunanpaq, paymi profetanwan willachirqan:
23 “¡Qhawariychis! Juj doncella sipasmi* onqoq rijurinqa, paymi juj qhari wawata onqokunqa, Emanuel nispataq sutichanqaku”,+ nispa. Chay sutiqa “noqanchiswanmi Diosqa kashan” ninantan nin.+
24 Jinan Joseqa puñusqanmanta rijch’arispa Jehová* Diospa angelninpa kamachisqanman jina ruwarqan, jinaspa Mariawan casarakapurqan.*
25 Ichaqa chay wawata onqokunankaman+ mana payta llamiykurqanchu. Chay wawatan Joseqa Jesús nispa suticharqan.+
Uraypi willakuykuna
^ Chaypiqa “Jesús Mesiaspa” nillanmantaqmi. Cristo, Mesías nisqa simikunaqa “ajllasqa” otaq “jawisqa” ninantan nin.
^ Chaypiqa “Diospa atiyninwan” nillanmantaqmi. Qhaway Explicasqa simikuna nisqapi “Santo espíritu” nisqata.
^ Griego rimaypiqa “Qosan” ninmi.
^ Griego rimaypiqa “t’aqakapuyta” ninmi.
^ Griego rimaypiqa “esposaykita wasiykiman apaytaqa” ninmi.
^ Griego rimay librokunapiqa kay textopin Diospa sutinqa primera vez rijurin. Llapanpiqa 241 kutitan rijurin. Qhaway “Astawan yachanapaq A5” nisqata.
^ Hebreo rimaypiqa “Jesúa” otaq “Josué” ninmi, chayqa “Jehová Diosmi salvaq” ninantan nin.
^ Qhaway “Astawan yachanapaq A5” nisqata.
^ Doncella sipastaqa “qhariwan mana jayk’aq puñuq sipas” nillankutaqmi.
^ Qhaway “Astawan yachanapaq A5” nisqata.
^ Griego rimaypiqa “esposanta wasinman aparqan” ninmi.
