Filipenses 3:1-21
3 Chhaynaqa, wayqellaykuna,* kusisqalla kashaychis Señorwan jujllachasqa kasqaykichisrayku.+ Noqaqa manan sayk’usaqchu kaqllamantataq qankunaman qelqamuytaqa; chaykuna allinniykichispaq kasqanraykun qelqamushallasaq.
2 Cuidakuychis alqo jina kaq runakunamanta, sinchi mana allin ruwaq runakunamanta, qhari kay qaracha kuchuchikunaykichista munaq runakunamantapas.*+
3 Noqanchismi cheqaq señalasqakunaqa* kanchis,+ arí, noqanchis Diospa espiritunpa yanapayninwan serviqkuna, noqanchis Cristo Jesusmanta alabakuqkuna,+ runaq imapichus confiasqanpi mana confiaqkuna.
4 Chaywanpas noqaqa razonllawanmi chaykunapi confiayman.
Lliu runamantapas aswan razonwanraqmi noqaqa runaq imapichus confiasqanpiqa confiayman.
5 Noqaqa pusaq p’unchayniypin qhari kayniy qaracha kuchusqa karqani,+ Israel nacionmantan kani, Benjamín ayllumanta, hebreo runakunaq wawan,+ kamachikuy simi waqaychaypitaq fariseo.+
6 Chaymantapas sinchitapunin noqaqa iñiq t’aqata qatikachaq kani;+ kamachikuy simiq nisqanman jinaqa lliu imatapas chanintan ruwaq kani.
7 Kunanmi ichaqa imachus noqapaq ancha allin karqan chaykunataqa Cristorayku mana valeqpaq qhawaripuni.+
8 Arí, Señorniy Cristo Jesusmanta yachay tukuy imamantapas aswan allin kasqanraykun lliuta mana valorniyoqpaq qhawaripuni. Payraykun lliuta saqepuni, mana valeq q’opata jinataqmi chaykunataqa qhawaripunipas, chhaynapi paywan jujllachasqa kanaypaq,
9 paywan jujllachasqa kasqaypas sut’i rikuy kananpaqwan. Chayqa kanqa manan kamachikuy simiq nisqanman jina chanin kasqayraykuchu, aswanpas Cristopi+ iñisqaywan chanin kasqayraykun;+ Diosqa iñiqkunatan chaninpaq jap’in.+
10 Tukuy chaykunataqa ruwarqani payta reqsinaypaq, kausarimpuy atiyninta reqsinaypaq,+ pay jina ñak’arinaypaq,+ pay jina wañunaypaqwanmi,+
11 chhaynapi imaynallamantapas ñaupaq kaq kausarimpuypi kausarimpunaypaq.+
12 Manan chaytaqa chaskiniraqchu nitaqmi maymanchus chayanaymanqa chayanipasraqchu, aswanmi noqaqa kallpachakushallani+ imapaqchus Cristo Jesús ajllawarqan chayta imaynallapipas chaskinaypaq.+
13 Wayqeykuna,* noqaqa manan chay premiota chaskinaypaq jinaraqchu qhawarikuni, ichaqa tukuy imaymanata qhepapi qonqamuspaymi+ imakunachus ñaupaqpi kashan chayman phawashani.+
14 Arí, ñaupaqllamanmi phawashani, chhaynapi Cristo Jesusrayku Diospa qosqan janaq pacha premioman aypanaypaq.+
15 Chhaynaqa, chay nisqaykunaman jinayá piensasunchis noqanchis iñiypi allin poqosqa kaqkunaqa,+ ichaqa manachus chayman jina piensankichis chayqa, Diosmi yanapasunkichis chayman jina piensanaykichispaq.
16 Chaywanpas, maykamachus iñiyninchispi wiñarqanchis chayman jinapuni allinta purisun.
17 Wayqeykuna,* llapallaykichis noqa jina kaychis,+ pikunachus noqaykuq ejemplo qosqaykuman jina purishanku chay runakunatapas qatikuychis.
18 Askhan Cristoq ñak’arina k’aspipi* wañusqanta pisichaspa purishanku. Noqaqa rimallaqpunin kani paykunamantaqa ¿riki? Kunanmi ichaqa waqasparaq willamushaykichis.
19 Paykunaq diosninkuqa wijsankun, p’enqay ruwasqankumantan jatunchakunkupas, yuyayninkupas kay pacha kaqkunallapin kashan;+ paykunaqa chinkachisqapunin kanqaku.
20 Noqanchispan ichaqa janaq pachapi+ llaqtanchis kashan,+ chaymi tukuy sonqo suyakunanchis janaq pachamanta jamuspa Señor Jesucristo salvawananchista.+
21 Paymi jatun atiyninwan kay pisi kallpa cuerponchista cuerpon jina k’anchashaqman tukuchinqa;+ chay atiywanmi payqa lliu imatapas munaychakun.+
Uraypi willakuykuna
^ Mayninpiqa warmipaq qharipaqwanmi Bibliapiqa “wayqeykuna” nispa nin.
^ Chaypiqa “aycha kuchuq runakunamantapas” nillanmantaqmi.
^ Chaypiqa qhari kay qarachata kuchuchikuymantan rimashan.
^ Mayninpiqa warmipaq qharipaqwanmi Bibliapiqa “wayqeykuna” nispa nin.
^ Mayninpiqa warmipaq qharipaqwanmi Bibliapiqa “wayqeykuna” nispa nin.
^ Qhaway Explicasqa simikuna nisqapi “Ñak’arina k’aspi” nisqata.
