Jeremías 43:1-13

  • Mana kasukuspa Egiptoman risqankumanta (1-7)

  • Jeremías Egiptopi Jehová Diospa siminta chaskisqanmanta (8-13)

43  Runakunaman Jehová Diosninkuq rimasqanta Jeremías willaqtinmi, Jehová Diosninkuq llapa kamachisqanta willayta tukuqtinmi,  Osayaq churin Azarías, Careaq churin Joanán,+ llapan jatunchakuq qharikunapas Jeremiasta nirqanku: “¡Rimasqaykiqa manan cheqaqchu! Jehová Diosniykuqa manan, ama Egiptoman ripuychischu, nispa niwanaykikupaqchu kachamurqasunki.  Neriaspa churin Barucmi+ contraykupi churashasunki Caldea runakunaq makinman urmanaykupaq, chhaynapi wañuchiwanankupaq otaq Babiloniaman presota apawanankupaq”,+ nispa.  Chhaynapin Careaq churin Joananpas, soldadokunaq llapa umallinkunapas, llapa runakunapas Jehová Diospa siminta mana kasukurqankuchu, manan Judá jallp’api qhepakurqankuchu.  Aswanpas Careaq churin Joananqa soldadokunaq llapa umallinkunapiwanmi Judamanta puchuq runakunata apapurqanku, chay runakunaqa ch’eqechisqa kasqanku llapa nacionkunamanta Judá jallp’api tiyanankupaq kutimpuqkunan karqanku.+  Aparqankun qharikunata, warmikunata, wawakunata, reypa ususinkunata, soldadokunaq umallin Nebuzaradán+ Aicampa+ churin, Safanpa+ nieton Guedaliasman+ saqesqan runakunatapas, apallarqankutaqmi profeta Jeremiasta Neriaspa churin Baructapas.  Jehová Diospa siminta mana kasukuspan Egipto jallp’aman jaykurqanku, Tapaneskamataq+ chayarqanku.  Jinan Jeremías Tapanespi kashaqtin Jehová Diosqa nirqan:  “Tapanespi faraonpa* wasinman jaykunapi, ladrillomanta ruwasqa p’alta patapi judío runakuna rikushaqtin, jatun rumikunata jap’ispa cementowan p’ampay. 10  Chaymantataq paykunata ninki: Ejercitokunata kamachiq Jehová Diosmi, Israelpa Diosninmi nin: Kamachiy Babilonia rey Nabucodonosortan wajachisaq,+ kay p’ampasqay rumikuna patapin trononta churasaq, chay patapin payqa kamachikunan karpata churanqa.+ 11  Payqa jamuspan Egipto jallp’aman phawaykunqa.+ Onqoywan wañunan kaqqa onqoywanmi wañunqa, preso apasqa kanan kaqqa preso apasqan kanqa, espadawan wañunan kaqqa espadawanmi wañunqa.+ 12  Ninawanmi jap’iykachisaq Egipto dioskunaq templonkunata;+ paymi dioskunaq wasinkunata kanaykuspa presota apapunqa. Imaynan michiqqa p’achanwan tapaykukun, chhaynatan payqa Egipto jallp’awan tapaykukunqa, mana imanasqan* chaymanta lloqsinqa. 13  Egipto jallp’a Bej-Semes* columnakunatapas ñut’utan ruwanqa, Egipto dioskunaq templonkunatapas ninawanmi kanaykunqa, nispa”.

Uraypi willakuykuna

Egipto reykunatan “faraón” nispa niqku.
Hebreo rimaypiqa “thajmi” ninmi.
Bej-Semes sutiqa “intiq wasin” ninantan nin. Chaypiqa Heliópolis llaqtamantan rimashan.