Jeremías 14:1-22

  • Yarqay, espada, ch’akiriy ima kananmanta (1-12)

  • Llulla profetakunata juchachakusqanmanta (13-18)

  • Llaqtaq juchanta Jeremías reqsikusqanmanta (19-22)

14  Jehová Diosmi Jeremiasman willarqan ch’akiriy tiempo kananmanta.+   Judá suyun sinchi llakipi tarikun,+ khuyaytan waqashan,punkunkunan urmaykapun. Sinchi llakikuymantan pampaman urmapunku,Jerusalenmantapachan llakikuymanta qapariy uyarikun.   Patronkunan kamachinkuta unu maskhaqta kachanku,pozokunapin unuta maskhanku, ichaqa manan tarinkuchu,chu’saq p’uyñuntinmi kutimpunku. P’enqasqan, llakisqan umankuta tapaykukuspa kashanku.   Mana paramusqanraykun pampapas raqraripun,*+chajra ruwaqkunapas llakisqan kashanku,umankuta pakaykukuspan kashanku.   Campopi tarukapas qholla uñanta wijch’uspan ripun,mijunanpaq q’achu mana kaqtinmi ripun.   Salqa asnokunaqa q’ara orqokunapin kashanku,monte alqokuna jinan ñak’ayllaña samapakushanku,mijunankupaq pasto mana kaqtinmi ñawinkupas arphayapun.+   Juchaykun contraykupi rimarin,Jehová Diosniyku, sutiykirayku yanapaykuwayku.+ Juchaykuqa askhapunin,+qan contran juchallikuyku.   Israelpa suyakunan, sinchi llakikuy tiempopi salvaqnin.+ ¿Imaraykun waj llaqtayoq jina kay suyupi purikunki? ¿Imaraykun alojarikuq runa jinalla kanki?   ¿Imaraykun yuyay chinkasqa runa jina kanki? ¿Imaraykun atiyniyoq kashaspa mana salvayta atiq runa jina kanki? Jehová Diosniyku, qanqa noqaykuwanmi kashanki,+noqaykuqa sutiykitan apayku.+ Amapuni saqerpariwaykuchu. 10  Jehová Diosmi kay llaqtamanta khaynata nin: “Kayman jaqayman phawaykachayllatan munanku,+ manañan chakinkutapas samachinkuñachu.+ Chayraykun noqa Jehová Diosqa mana paykunawan kusikunichu.+ Kunanmi mana allin ruwasqankuta yuyarisaq, juchankumantan cuentata mañasaq”,+ nispa. 11  Jehová Diosmi niwarqan: “Aman mañakamuwankichu kay llaqta allillan kananpaqqa.+ 12  Ayunaspa rogakamuwasqankutaqa manan uyarinichu,+ ruphachina ofrendankutapas jak’u ofrendankutapas manan chaskinichu.+ Espadawan, yarqaywan, millay onqoywan iman paykunata wañuchisaq”,+ nispa. 13  Jinan noqaqa nirqani: “¡Tukuy munayniyoq Señorníy Jehová!, profetakunan nishanku: Manan espadatapas ni yarqaytapas rikunkichischu, Diosmi thaj kayta qosunkichis, nispa”.+ 14  Jehová Diostaq niwarqan: “Profetakunaqa llullakuspan sutiypi rimashanku,+ manan noqachu paykunataqa kachamurqani, manan paykunataqa imanispallapas nirqanichu nitaq kamachimunipaschu.+ Paykunaq willasqankuqa yanqan, rijuriymanta willasqankuqa yanqan, sonqonkumanta orqomuspan chaykunataqa llullakuspa rimanku.+ 15  Chayraykun mana noqa kachamushaqtiy sutiypi willaq profetakunata, manan kay suyuqa espadata ni yarqaytapas rikunqachu, nispa niq profetakunatan noqa Jehová Dios nini: Chay profetakunaqa espadawan yarqaywanmi wañuchisqa kanqaku.+ 16  Chay profetakunaq willasqan runakunapas espadawan yarqaywan wañuchisqa kaspan Jerusalenpa callenkunapi wijch’u-wijch’u kanqaku, manan pipas p’ampaqninku kanqachu;+ esposankutapas, churinkutapas, ususinkutapas manan p’ampanqakuchu. Mana allinkuna ruwasqankumantan ñak’ariyta chayachimusaq.+ 17  ”Kay simikunata nimuy: Ñawiykuna weqewan junt’achun,tuta-p’unchay mana samaspa waqachun,+llaqtayqa* k’irisqan, thunisqan kashan,+sinchi k’irisqan kashan. 18  Campoman lloqsispaymi espadawan wañuchisqa runakunata rikuni,+llaqtaman jaykuspaymi yarqaymanta onqosqa runakunata rikuni,+profetakunapas sacerdotekunapas mana reqsisqanku jallp’akunapin purikapunku,+ nispa”. 19  Diosniyku, ¿pasaqpaqchu Judá llaqtata negapunki? ¿Cheqnikapunkichu Sionta?+ ¿Imaraykun jasut’iwankiku? Kunanqa manan noqaykupaq jampi kanñachu.+ Thaj kausaytan suyakusharqayku,ichaqa manan ima allinpas karqanchu,qhaliyachisqa kaytan suyakusharqayku,ichaqa sinchi manchakuyllan kashan.+ 20  Diosniyku Jehová, reqsikuykun juchaykuta,yachaykun ñaupa taytaykuq mana allinkuna ruwasqankutapas,qan contran juchallikurqayku.+ 21  Sutiykirayku ama negawaykuchu,+ancha jatun tronoykita ama pisichaychu. Yuyariy noqaykuwan rimanakusqaykita, amataq qonqaychu.+ 22  Nacionkunapi mana valeq idolokunamanta,¿mayqellanpas parachimuyta atinmanchu? ¿Janaq pacha kikillanmanta parachimunmanchu? Jehová Diosniyku, qanllan chaykunataqa ruwayta atinki,+qanllan suyakunaykuqa kanki,qanllan tukuy chaykunataqa ruwarqanki.

Uraypi willakuykuna

Raqrataqa “laqra” nillankutaqmi.
Hebreo rimaypiqa “llaqtaypa doncella sipas ususinqa” ninmi.