Jeremías 10:1-25
10 Israel runakuna, qankuna contra Jehová Diospa imachus nisqanta uyariychis.
2 Jehová Diosmi khaynata nin:
“Ama waj nacionkunaq ruwasqanta qatikuychischu,+ama janaq pachapi señalkunata rikuspaqa mancharikuychischu,ama waj nacionkunaq mancharikusqanraykuqa mancharikuychischu.+
3 Chay llaqtakunaq costumbrenkunaqa yanqan.
Común sach’allatan wit’umunku,thupay yachaqtaq herramientanwan chayta thupan.+
4 Qolqewan qoriwanmi adornanku,+mana urmananpaqmi martillowan takaspa clavokunawan jap’ichinku.+
5 Chay idolokunaqa pepinillo chajrapi manchachiq saywa jinallan kanku, manan rimayta yachankuchu,+q’epispa apanan kanku, manan puriyta atinkuchu,+ama manchakuychischu, manan ima mana allintapas ruwayta atinkuchu,manan ima allintapas ruwayta atinkuchu”,+ nispa.
6 Jehová Diosníy, manan pipas qan jinaqa kanchu,+ancha jatunmi kanki, sutiykipas jatunmi, atiyniyoqtaqmi kanpas.
7 Llapa nacionkunaq reynin, ¿manachu llapanku manchakunasuykiku?+ Chhaynapunin kanan.
Llapa nacionkunapi kaq yachaysapakunamantapas reykunamantapas manan pipas qan jinaqa kanchu.+
8 Llapallankun mana yachayniyoq, mana yuyayniyoq kanku,+k’ullumanta jamuq yachachikuykunaqa yanqan.+
9 Tarsismantan+ llafllayachisqa* qolqeta apamunku, Ufaz ladomantan qorita apamunku.
Chay idolokunaqa artesanoq ruwasqallanmi, qolqe takaqpa ruwasqallanmi.
Azul q’aytumanta, azulniraq puka q’aytumanta ruwasqa p’achawanmi p’achachinku.
Chaykunaqa allin artesanokunaq ruwasqallanmi.
10 Jehová Diosmi ichaqa cheqaq Dios,payqa kausaq Diosmi,+ wiñaypaq reymi.+
Phiñakusqanraykun jallp’aqa chhafchikunqa,+manan mayqen nacionpas k’araq phiñakuynintaqa aguantayta atinqachu.
11 * Khaynatan qankunaqa ninkichis:
“Janaq pachatapas kay pachatapas mana ruwaq dioskunaqa chinkachisqan kanqaku,kay pachamantapas janaq pachaq uranmantapas chinkachisqan kanqaku”,+ nispa.
12 Paymi kay pachata kamaqqa, paymi atiyninwan ruwarqan,paymi imaymana wiñachiq jallp’ataqa yachaywan ruwarqan,+paymi janaq pachata allin yuyaywan mast’arirqan.+
13 Pay rimariqtinmi janaq pachapi unukuna qaparin,+paymi phuyukunata kay pachaq k’uchunkunamantaraq jatarichimun,+parachimuspan llifllikichimun,wayratan waqaychananmanta lloqsichimun.+
14 Llapa runakunan mana yuyayniyoq, mana yachayniyoq kanku.
Llapa qolqe takaqkunan uyankuta mana mayman churayta atinqakuchu,+idolokuna ruwasqankumantan p’enqasqa kanqaku.
Unuyachisqa metalmanta idolonkuqa yanqan,chay idolokunaqa manan kausankuchu.+
15 Mana imapaq valeq, pujllana jina yanqan chaykunaqa,+cuentata mañana p’unchay chayamuqtinmi ch’usaqyachisqa kanqaku.
16 Jacobpa Diosninmi* ichaqa mana chaykuna jinachu,paymi tukuy imaymanata ruwaqqa,Israelqa herencianpa taunanmi.+
Paypa sutinqa ejercitokunata kamachiq Jehová Diosmi.+
17 Enemigoq muyuykusqan warmi,q’epiykita pampamanta oqariy.
18 Jehová Diosmi khaynata nin:
“Kunanmi kay jallp’api tiyaqkunata karuman warak’arparisaq,+sinchitapunin paykunataqa ñak’arichisaq”, nispa.
19 ¡Imaraqmi noqamanta! ¡Imapiraqmi tarikuni!+
K’iriyqa mana thaniqmi.
Nirqanin: “Kayqa onqoyniychá, aguantanaymi kanqa.
20 Karpaytapas lliutan llik’ipurqanku,waskhankunatapas lliutan p’itipurqanku,+wawaykunapas saqerpariwankun, manan kapunkuñachu.+
Manan pipas karpayta sayarichiqpas ni telanta churaqpas kapunñachu.
21 Michiqkunaqa mana yuyayniyoqkunan kanku,+Jehová Diostapas manan tapurikullankupaschu,+chayraykun mana imatapas allintachu ruwanku,ovejankunapas ch’eqechisqan kapun”,+ nispa.
22 ¡Uyariy willakuyta! ¡Chayamushanñan!
Wichay lado jallp’amantan chhafchikuy jamushan,+Judá llaqtakunatan purunyachinqa, monte alqokunaq tiyananmanmi tukuchinqa.+
23 Diosníy Jehová, allintan noqaqa yachani,manan runachu ninan maynin ñannintachus purinan chaytaqa,manan runaq munayninchu chay ñanpi thaskirinallanpas.+
24 Jehová Diosnilláy, chanin kaywan anyaway,ama phiñakuyniykiwanqa,+ mana chayqa ch’usaqyachiwankimanmi.+
25 Phiñakuyniykitaqa qanta mana kasukuq nacionkunaman chayachiy,+phiñakuyniykitaqa sutiykita mana oqariq ayllukunaman jich’aykuy.
Jacobtan paykunaqa oqoykurqanku,+arí, ch’usaqyachinankukaman oqoykurqanku,+jallp’antapas ch’usaqyachirqankun.+
Uraypi willakuykuna
^ Llafllataqa “llafsa, ch’illpa” nillankutaqmi.
^ Kay versiculotaqa arameo simipin qelqakurqan.
^ Hebreo rimaypiqa “Jacobpa kaqninmi” ninmi.
