Jeremías 1:1-19
1 Kaymi Hilquiaspa churin Jeremiaspa* willakuynin. Hilquiasqa sacerdoten karqan Benjamín ayllupi, Anatoj llaqtapi.+
2 Judá ayllupi Amonpa+ churin Josías+ chunka kinsayoq wataña kamachikushaqtinmi Jeremiasqa Jehová Diosmanta willakuykunata chaskirqan.
3 Chaskillarqantaqmi Josiaspa churin Jehoiaquin+ Judá ayllupi kamachikushaqtinpas. Josiaspa churin rey Sedequías+ Judá ayllupi chunka jujniyoq wata kamachikuyninkama, pisqa kaq killapi Jerusalén runakuna Babiloniaman apasqa kasqankukama.+
4 Jehová Diosmi rimapayamuwarqan, khaynatan niwarqan:
5 “Manaraq mamaykiq wijsanpi qanta ruwashaspaymi reqsirqaykiña,*+manaraq naceshaqtiykin t’aqarqaykiña,*+nacionkunapaq profeta kanaykipaqmi churarqayki”, nispa.
6 Noqataq nirqani: “Tukuy munayniyoq Señorníy Jehová,noqaqa manan allin rimaqchu kani,+ sinchi waynallaraqmi kani”,+ nispa.
7 Jehová Diostaq niwarqan:
“Ama niychu: Sinchi waynallaraqmi kani, nispaqa.
Rinaykin pikunamanchus kachashayki chaykunamanqa,lliu kamachisqaykunatan paykunaman willamunki.+
8 Aman manchakunkichu imayna kasqankuta rikuspaqa,+noqaqa qanwanmi kashani, noqan salvasayki,noqa Jehová Diosmi chayta nini”,+ nispa.
9 Chaymantataq Jehová Diosqa makinwan simiyta tupaykuwarqan,+ jinaspan Jehová Diosqa niwarqan: “Imachus rimanaykitan simiykiman churani.+
10 Kunanmi kamachiyki nacionkunata, gobiernokunata t’iranaykipaq ñut’unaykipaq, ch’usaqyachinaykipaq thuninaykipaq, jatarichinaykipaq plantanaykipaqpas”,+ nispa.
11 Jehová Diosmi niwallarqantaq: “Jeremías, ¿imatan rikushanki?”, nispa. Noqataq nirqani: “Almendro* sach’a k’allmatan rikushani”, nispa.
12 Jehová Diostaq niwarqan: “Allintan rikushanki, noqaqa almendro sach’a jinan rijch’asqalla kashani, makillan kashani imachus rimasqayta junt’anaypaq”, nispa.
13 Jujmantan Jehová Diosqa niwallarqantaq: “¿Imatan rikushanki?”, nispa. Noqataq nirqani: “Wichay ladomanta k’iraykamusqa t’impushaq mankatan, uray lado simiyoqta rikushani”, nispa.
14 Jinan Jehová Diosqa niwarqan:
“Llapa llaqtakunapi tiyaqkunapaqmi wichay ladomanta ñak’ariy jamunqa.+
15 Wichay ladomanta gobiernokunaq ayllunkunatan wajachishani, ninmi Jehová Dios.+
Jamuspankun sapankanku Jerusalenpa punkunkunapi trononkuta churanqaku,+llaqta muyuriq perqakuna contra,Judá ayllupi kaq llapa llaqtakuna contran jatarinqaku.+
16 Mana allinkunata ruwasqankumantan paykunata juchachasaq,paykunaqa saqerpariwarqankun,+yanqa dioskunamanmi sacrificiokunata q’osñichirqanku,+ruwasqanku idolokunamanmi k’umuykurqanku.+
17 Chhaynaqa alistakuy,* jinaspa willamuy,sayarispa tukuy ima kamachisqayta paykunaman willamuy,aman paykunataqa manchakunkichu,+mana chayqa paykunaq ñaupanpin astawanraq mancharichisayki.
18 Allin perqasqa llaqtata jinan churayki,fierromanta columnata jina, cobremanta perqata jinan kay suyuq contranpi churayki.+
Judá reykunaq, autoridadkunaq contranpin churayki,sacerdotekunaq, kay llaqta runakunaq contranpin churayki.+
19 Qan contran maqanakunqaku,ichaqa manan atipasunkikuchu.
Qanwanmi kashani,+ noqan salvasayki, ninmi Jehová Dios”, nispa.
Uraypi willakuykuna
^ Jeremías sutiqa yaqapaschá “Jehová Dios jatunchan” ninanta nin.
^ Chaypiqa “ajllarqaykiña” nillanmantaqmi.
^ Hebreo rimaypiqa “ch’uyancharqaykiña” ninmi.
^ Hebreo rimaypiqa “Rijch’ariq” ninmi. Palestina ladopi almendro sach’aqa ñaupaqtan t’ikan.
^ Hebreo rimaypiqa “chumpikuy” ninmi.
