Isaías 8:1-22
8 Jehová Diosmi niwarqan: “Jatun tablata jap’iy,+ jinaspa chaypi qelqay: Majer-Salal-Jas-Baz,* nispa.
2 Chay qelqasqaykimanta testigokunataq kachunku sacerdote Urías+ Jeberekiaspa churin Zacariaspiwan; paykuna qelqachunku imachus rikusqankuta”, nispa.
3 Chaymantataq profetisa warmiywan* puñurqani, jinan payqa onqoq rijurirqan, qhepamantaq juj qhari wawata onqokurqan.+ Jinan Jehová Diosqa niwarqan: “Chay wawata Majer-Salal-Jas-Baz nispa sutichay;
4 manaraq chay wawa papáy mamáy nispa t’ojachishaqtinmi, Damasco llaqtamanta Samaria llaqtamantawan tukuy qhapaq kayninkunata apapunqaku; Asiria reypa ñaupanpin chayta ruwanqaku”,+ nispa.
5 Jehová Diosmi jujmanta nimuwarqan:
6 “Kay runakunaqa sumaqllata suchuq Siloé yarqha* unutan pisichanku,+Remaliaspa churin rey Rezinwantaq kusikunku.+
7 Chaymi Jehová Diosqa Éufrates jatun mayuta paykuna contra apamunqa,Asiria llaqta reytan llapa soldadokunantinta apamunqa.+
Payqa mayu jinan pampantinta lliuta mast’arikunqa,
8 Judá ayllumanmi junt’aykunqa.
Chay jamuq unuqa kunkankamaraqmi chayanqa,+¡Emanuel,*+ paypa rafrankunaqa jallp’aykimanmi llapanman mast’arikunqa!”, nispa.
9 Llaqtakuna, mana allinta ruwaychis, ichaqa tukuchisqan kankichis.
¡Jallp’aq k’uchunkunamanta kaqkuna llapaykichis uyariwaychis!
¡Maqanakuypaq alistakuychis, ichaqa tukuchisqan kankichis!+
¡Maqanakuypaq alistakuychis, ichaqa tukichisqan kankichis!
10 ¡Allinta rimanakuychis, ichaqa qolluchisqan kankichis!
¡Imatapas rimanakuychis, ichaqa manan allinchu kanqa!
¡Diosqa noqaykuwanmi kashan!*+
11 Jehová Diosmi atiyniyoq makinwan kamachiwarqan ama kay llaqta runakuna jina kanaypaq, niwarqanmi:
12 “¡Contraykupin sayarishanku, nispa niqtinkuqa, aman qankunaqa kaqllatataq ninkichischu!
Ama paykunaq manchakusqantaqa manchakunkichischu nitaq chaykunawanqa khatatatankichischu.*
13 Ejercitokunata kamachiq Jehová Diostan qankunaqa ch’uyapaq qhawarinaykichis,+paytan qankunaqa manchakunaykichis,paymantan qankunaqa khatatatanaykichis”,+ nispa.
14 Payqa ch’uya cheqas jinan kanqa,wijch’ukunapaq rumi jinan kanqa,laq’akuna rumi jinan kanqa,+Israelpi iskaynin wasikunapaqmi chhayna kanqa,Jerusalenpi tiyaq runakunapaqpastrampa jina, toqlla jinan kanqa.
15 Askhan urmanqaku askhan wijch’ukunqaku, jinaspa tukuchisqa kanqaku;trampamanmi urmaykunqaku jinaspa jap’isqa kanqaku.
16 ¡Chay willakuy qelqata k’uyuy,discipuloykunaq rikushasqan chay kamachikuyta wisq’ay!
17 Noqaqa Jehová Diostan suyakusaq,+ Jacobpa wasinpi kaqkunamanta uyanta pakaqtan suyakusaq,+ paytapunin suyakusaq.
18 ¡Qhawariychis! Noqapas Jehová Diospa wawakuna qowasqanpas+ juj señal jinan Israelpaq kayku.+ Ejercitokunata kamachiq Jehová Diosmi, Sion orqopi tiyaq Diosmi milagrota jina Israelpaq churawanku.
19 Pipas nisunkichisman: “Wañusqakunata tapuqkunaman riychis, watuqkunaman riychis”, nispa chayqa, ¿riwaqchischu? ¿Manachu aswanpas runaqa Diosninpa yanapayninta mañakunman wañusqaq yanapayninta mañakunanmantaqa?+
20 ¡Chayta ruwananmantaqa Diospa kamachikuyninkunata, Diospa nisqankunatan t’aqwinan!
Manachus Diospa nisqanman jina rimanman chayqa tutayaqpin kashanman.+
21 Paykunaqa sapankankun llakisqa yarqasqa purinqaku;+ yarqasqa kasqankuraykun sinchi phiñasqa kasqankuraykun reyninkuta ñakanqaku, janaq pachata qhawarispataq Diosninkuta ñakanqaku.
22 Jallp’ata qhawarispapas llakikuyllata, laqhayaqllata,* llanthullata, sasa tiempollata, yana phuyullatan rikunqaku, manapunin k’anchaytaqa rikunqakuchu.
Uraypi willakuykuna
^ Majer-Salal-Jas-Baz sutiqa yaqapaschá “usqhaylla qechuq jamushan” ninanta nin.
^ Chaypiqa Isaiaspa esposanmantan rimashan.
^ Yarqhataqa “larqha, sanja” nillankutaqmi.
^ “Diosqa noqaykuwanmi kashan” nisqaqa hebreo rimaypi “Emanuel” nisqa sutimantan jamun. Qhaway Is 7:14; 8:8 textokunata.
^ Khatatataytaqa “kharkatiy” nillankutaqmi.
^ Laqhayaqtaqa “tutayaq” nillankutaqmi.
