Isaías 58:1-14
58 Diosmi niwan: “¡Kunkayoqta wajakuy, ama upallaspa qapariy!
Waqraq tocayninta jina wajakuy.
Noqa contra sayarisqanta llaqtayman willamuy,+Jacobpa mirayninman juchankunata rikuchimuy.
2 Paykunaqa p’unchay-p’unchaysi maskhawanku,ñanniykunatas reqsiyta munashanku,chanin ruwaq nación jinaraqsi maskhashawanku,Diosninkuq kamachisqanta mana saqeq jinaraqsi purishanku.+
Paykunaqa Dios sonqopas kankuman jinaraqmi rimanku,+chaninta imatapas ruwanaytan munanku, ninkun:
3 Noqaykuqa ayunashaykun, ¿imaraykutaq chaytari mana qhawarimunkichu?+
Juchaykumantapas maytan pesapakushayku, ¿imaraykun chaytapas mana reparankichu?,+ nispa.
Ayunasqaykichis p’unchayqa munasqallaykichistan qankunaqa ruwankichis,llank’aqniykichiskunatapas sinchitan sarunchankichis.+
4 Ayunoykichisqa maqanakuypin discutiypin* tukun,qankunaqa mana khuyapayaspan* pitapas saqmankichis.
Chhaynatataq ayunashankichis chayqa, ¿imaynapitaq janaq pachapiri kunkaykichis uyarikunman?
5 Arí, ayunasqaykichis p’unchayqa pesapakunkichismi,t’otora jinan k’umurayankichis,qhasqa p’achawan churakuspan uspha patapi kumparayankichis.
Ichaqa, ¿chhayna ayunanaykichistachu noqa munayman?
¿Diosniykichis Jehová Dios chaywan kusikuymanchu?
6 Manan. Noqaqa khayna ayunanaykichistan munani:
Ñak’arichiq cadenakunata kacharipuychis,yugoq waskhankunata paskapuychis,+ñak’arichisqa kaqkunata kacharipuychis,+llapa yugokunata p’akipuychis.
7 Yarqasqakunamanpas t’antaykichista qoykuychis,+mana wasiyoqkunatapas wajchakunatapas sumaqta chaskiychis,mana p’achayoqkunatapas p’achachiychis,+familiaykichistapas sumaqta qhawariychis.
8 Chaytachus ruwanki chayqa, pacha illarimuy jinaraqmi k’ancharinki,+ratullan qhaliyapunki.
Chanin kayniykipas ñaupaykitan purinqa,Diosniyki Jehová Diospa jatun kaynintaq qhepaykita jamunqa.+
9 Wajakuqtiykipas Jehová Diosniykiqa uyarimusunkin;yanapayta mañakuqtiykin nimusunki: ¡Kaypin kashani!, nispa.
Ñak’arichiq yugotachus wijch’upunki,amañachus pitapas t’oqsinki,* nitaq millaytachu rimanki,+
10 qanman gustaq mijunatachus yarqasqaman qonki,+ñak’ariqmanchus imachus faltasqanta qonki chayqa,k’anchayniykiqa tuta ukhupi jinan k’ancharinqa,laqhayaqniykipas* chaupi p’unchay k’anchay jinan kanqa.+
11 Diosniyki Jehová Diosqa tukuy tiempon pusasunki,ch’aki pampakunapipas ima munasqaykitan qosunki,+tulluykikunatapas allin kallpayoqmanmi tukuchinqa,allin qarpasqa huerta jinan kanki,+mana ch’akiq pujyu jinan kanki.
12 Qanraykun raqay-raqaykunapas* jujmanta perqasqa kanqa,+qanmi ñaupa runakunaq cimentacionninta jujmanta churanki.+
Thunisqakunata jatarichiq nisqan kanki,+ ñankunata allichaq nisqan kanki,chay ñan patakunapin jujmanta tiyapunqaku.
13 Qanchus samana p’unchayta respetanki,chay ch’uya p’unchayniyta respetaspachus munayniyki maskhayta saqenki,+chay p’unchaymantachus may gustowan rimanki,Jehová Diosniykiq ch’uya p’unchayninta jinachus qhawarinki,may jatun p’unchayta jinachus qhawarinki,+munayniyki maskhanaykimantaqa chay p’unchaytachus waqaychanki,manataq yanqa rimaykunatapas rimankichu chayqa,
14 Diosniyki Jehová Diosmi kusikuyniyki kanqa,orqo patakunantan phawachisayki.+
Ñaupa taytayki Jacobpa chaskisqan herenciamantan mijuchisayki,+noqa Diosniyki Jehová Diosmi chayta nini”, nispa.
Uraypi willakuykuna
^ Discutiytaqa “ch’aqway” nillankutaqmi.
^ Hebreo rimaypiqa “millay saqmawanmi” ninmi.
^ Chaypiqa yaqapaschá pitapas pisichaymanta otaq yanqa tumpaymanta rimashan.
^ Laqhayaqtaqa “tutayaq” nillankutaqmi.
^ Raqaytaqa “laqaya” nillankutaqmi.
