Isaías 31:1-9
31 ¡Ay imaraqmi kanqa Egiptoq yanapayninta maskhaq riqkunamanta,+caballoq kallpanpi confiaqkunamanta,+guerrapaq askha carretakunapi confiaqkunamanta,guerrapaq kallpasapa caballokunapi confiaqkunamanta!
Paykunaqa manan Israelpa ch’uya Diosninpichu confianku,manan Jehová Diostachu maskhanku.
2 Payqa yachayniyoq Diosmi, paykunamanmi sinchi ñak’ariyta apachimunqa,rimasqanqa manan qhepamanqa kutinqachu.
Millay runakunaq wasin contran sayarinqa,millay ruwaykunapi yanapakuq contran jatarinqa.+
3 Egipto runakunaqa runallan kanku, manan Dioschu,caballonkupas aychallan kanku, manan espirituchu.+
Jehová Dios makinta jaywariqtinmi,yanapayta munaqqa kumpakunqa,yanapayta chaskiqpas wijch’ukunqa;llapankun kaq ratu wañunqaku.
4 Jehová Diosmi khaynata nimuwan:
“Leonqa mijunan patapin manchakuyta qaparin,uywa michiqkunaña muyuykunku chaypas,manan mancharikunchu ni ayqekunchu,michiqkunaq kunkantapas manan reparaqpas tukunchu.
Chay león jinan ejercitokunata kamachiq Jehová Diosqa Sion orqoman uraykamunqa,Sion orqoq favorninpin maqanakunqa.
5 Imaynan phalaq animalqa malqon* jark’aq phawaykun,chhaynatan ejercitokunata kamachiq Jehová Diospas ruwanqa,Jerusalenta jark’aqmi phawaykamunqa.+
Paykunatan jark’anqa, paykunatan libranqa,juchankutan pampachapunqa, jinaspa salvanqa”, nispa.
6 “Israel llaqta, yuyaypi noqamanta t’aqakuq llaqta, noqaman kutimuychis.+
7 Chay p’unchaymi qankunaqa qolqemanta ruwasqaykichis yanqa dioskunata, qorimanta ruwasqaykichis mana valeq dioskunata wijch’upunkichis. Chaykunawanmi qankunaqa juchallikurqankichis.
8 Asiria runan espadawan wañunqa, ichaqa manan runaq espadanwanchu,espadan paytaqa mijupunqa, ichaqa manan runaq espadanchu.+
Espadata manchakuspan payqa ayqekunqa,wayna runakunataq sasa llank’ayman churasqa kanqaku.
9 Rumi qaqanpas manchakuymantan chinkarinqaraq,umallin runakunapas juñukuy señalta rikuspan khatatatanqaku”* ninmi Jehová Dios;paypa nina k’anchayninqa Sion orqopin kashan, hornonqa Jerusalenpin kashan.
Uraypi willakuykuna
^ Malqotaqa “chiuchi” nillankutaqmi.
^ Khatatataytaqa “kharkatiy” nillankutaqmi.
