Isaías 20:1-6
-
Egipto contra, Etiopía contra juj señal kananmanta (1-6)
20 Asiria llaqta rey Sargonmi soldadokunaq umallinta* kachamurqan Asdoj llaqtaman,+ jinan payqa Asdoj runakunawan maqanakuspa chay watapi atiparqan.+
2 Chay tiempopin Jehová Diosqa Amozpa churin Isaiasta+ nirqan: “Phaway, cinturaykimanta qhasqa p’achaykita orqokamuy, usut’aykitapas ch’utikamuy”, nispa. Jinan payqa p’achanta ch’utikuspa q’ala chakilla purirqan.
3 Chaymantan Jehová Diosqa nirqan: “Kamachiy Isaiasmi kinsa wata purirqan mana p’achallayoq, q’ala chakilla; chayqa juj willakuy jina, juj señal jinan karqan+ Egipto runakunapaq+ Etiopía runakunapaqpas.+
4 Imaynan kamachiyqa purirqan chhaynatan Asiria reyqa Egipto runakunata+ Etiopía runakunatawan apapunqa. Waynantinta machuntintan q’ala sikita q’ala chakita apapunqa; sinchi p’enqaypin Egiptoqa tarikunqa.
5 Paykunaqa sinchi manchasqan kanqaku; jap’ipakusqanku Etiopía suyumanta, alabakusqanku Egipto nacionmantawanmi p’enqasqa kanqaku.
6 Chay p’unchaymi lamar-qocha patapi tiyaq runakuna ninqaku: Qhawariychis suyakusqanchis llaqtawan imachus pasasqanta, Asiria reymanta jark’awananchispaq valekusqanchiswan imachus pasasqanta. Kunanri, ¿pitaq jark’awasunchis?, nispa”.
Uraypi willakuykuna
^ Chaypiqa “tartanninta” nillanmantaqmi. Chhaynatan Asiria runakuna niqku jatun umallikunata.
