Génesis 48:1-22
48 Chaykuna qhepamanmi Joseman willarqanku: “Papaykiqa manañan allinchu kashan”, nispa. Chaymi payqa iskaynin wawankunawan Manaseswan Efrainpiwan+ papanta watukuq rirqan.
2 Chaymi Jacobta nirqanku: “José wawaykin chayaramun, qanta watukuqmi jamusqa”, nispa; chaymi Israelqa kallpachakuspa puñunanpi tiyarirqan.
3 Jacobqa Josemanmi willarqan:
“Tukuy atiyniyoq Diosmi Canaán jallp’api kaq Luz llaqtapi rijuriwarqan, jinaspa bendeciwarqan.+
4 Paymi prometewarqan: Wawakunatan qosayki, askhamantaq tukuchisayki. Askha nacionkunamanmi tukuchisayki,+ kay jallp’atataqmi mirayniykiman qosaq, kay jallp’aqa paykunapaqmi wiñaypaq kapunqa,+ nispa”.
5 Qanwan tupananchispaq manaraq kayman jamushaqtiy naceq wawaykikunaqa noqaqmi kapunqa.+ Imaynan Rubenpas Simeonpas wawaykuna kanku+ chhaynan Efrainwan Manaseswanpas wawaykuna kapunqaku.
6 Qhepaman naceq wawaykikunan ichaqa qanpaq kanqaku, paykunaqa wayqenkunaq sutintan apanqaku, herenciankutapas wayqenkunaq herenciankumantan chaskinqaku.+
7 Padanmanta noqa jamushaqtiymi mamitayki Raquelqa ñanpi wañukapurqan+ Canaán jallp’api. Ichaqa Efrataman+ chayanapaq karuraq kasqanraykun Belén+ nisqa Efrataman rina ñanpi p’ampapurqani.
8 Jinan Israelqa Josepa wawankunata rikuspa tapurqan: “¿Wawaykikunachu kaykuna?”, nispa.
9 Chaymi Joseqa nirqan: “Arí, kay llaqtapi Diospa qowasqan wawakunan”,+ nispa. Papantaq nirqan: “Kayman asuykachimuway paykunata bendecinaypaq”,+ nispa.
10 Israelpa ñawinqa arphayapusqan yuyaqña kasqanrayku. Chaymi Joseqa iskaynin wawankunata payman asuykachirqan, Israeltaq paykunata much’aykurqan abrazaykurqan ima.
11 Chaymantataq Israelqa Joseta nirqan: “Manan jayk’aqpas piensallarqanipaschu qanta rikunaypaqqa,+ ichaqa mirayniykitawanraqmi Diosqa rikuchishawan”, nispa.
12 Jinaqtinmi Joseqa papan Israelpa moqonmanta* iskaynin wawankunata oqarirqan, jinaspa ñaupanpi pampakama k’umuykurqan.
13 Chaymantataq Joseqa iskaynin wawankunata Israelman asuykachirqan. Efraintan+ paña makinwan jap’ispa Israelpa lloq’e ladonman churarqan, Manasestataq+ lloq’e makinwan jap’ispa Israelpa paña ladonman churarqan.
14 Israelqa paña makintan Efrainpa umanman churaykurqan, sullk’aña karqan chaypas; lloq’e makintataq Manasespa umanman churaykurqan. Yuyaypipunin chaytaqa ruwarqan, payqa yacharqanmi Manasés phiwi* kasqanta.+
15 Jinaspan Joseta bendecirqan, nirqanmi:+
“Abueloy Abrahanwan papay Isaacwan servisqanku cheqaq Dios,+kunankama tukuy kausasqay p’unchaykuna michiwaqniy cheqaq Dios,+
16 tukuy mana allin kaqkunamanta angelninwan librawaqniy Dios+ kay wawakunata bendecichun.+
Paykuna sutiyta apachunku, jinallataq abueloy Abrahanpa papay Isaacpa sutintawan,jinaspa jatun llaqtaman kay pachapi tukupuchunku”,+ nispa.
17 Joseqa manan allinpaqchu qhawarirqan papan paña makinta Efrainpa umanman churasqanta. Chaymi papanpa makinta jap’ispa Efrainpa umanmanta Manasespa umanman apayta munarqan.
18 Joseqa papantan nirqan: “Papáy, ama chhaynatachu ruway, phiwi wawayqa kay kaqmi.+ Paypa umanman paña makiykita churaykuy”, nispa.
19 Papanmi ichaqa mana munarqanchu, chaymi nirqan: “Arí wawáy, yachashanin phiwi kasqantaqa. Paypas jatun llaqtamanmi tukupunqa, allin reqsisqataqmi kanqapas. Sullk’a wayqenmi ichaqa aswan allin reqsisqa kanqa,+ mirayninpas ancha askhapunin kanqa, askha nación runakuna jinaraqmi kanqa”,+ nispa.
20 Chay p’unchaypin Israelqa paykunata bendecirqan:+
“Israelpa wawankuna pitapas bendecispaqa nichunku:
Efrainta jinallataq Manasesta jina Dios bendecisunki, nispa”.
Chhaynapin Israelqa Efrainta ñaupaqman churarqan, Manasestataq qhepaman.
21 Chaymantataq Israelqa Joseta nirqan: “Noqaqa wañupunay patapiñan kashani,+ ichaqa Diosmi qankunawan kashanqa, ñaupa taytaykichiskunaq jallp’anmantaq kutichipusunkichis.+
22 Noqaqa juj parte jallp’atawanmi qosayki wayqeykikunaman qosqaymantaqa, chay jallp’atan amorreo runakunamanta qechurqani espadaywan arcoywan ima”, nispa.
Uraypi willakuykuna
^ Moqotaqa “qonqori” nillankutaqmi.
