Génesis 10:1-32

  • Nacionkunamanta (1-32)

    • Jafetpa miraynin runakuna (2-5)

    • Campa miraynin runakuna (6-20)

      • Nemrod Jehová Dios contra churakusqan (8-12)

    • Sempa miraynin runakuna (21-31)

10  Kaymi Noepa wawankunamanta willakuy: Semmanta,+ Cammanta, Jafetmantawan. Jatun para qhepamanqa wawakunayoqmi paykunaqa kapurqanku.+  Jafetpa wawankunan karqan: Gómer,+ Magog,+ Madái, Javán, Tubal,+ Mesec,+ Tiraspiwan.+  Gomerpa wawankunataq karqan: Askenaz,+ Rifaj, Togarmapiwan.+  Javanpa wawankunataq karqan: Elisá,+ Tarsis,+ Kitin,+ Dodaninpiwan.  Paykunaq mirayninkunan islakunapi tiyapurqanku ima simitachus rimasqankuman jina, ima familiamantachus kasqankuman jina, ima nacionmantachus kasqankuman jinapiwan.  Campa wawankunan karqan: Cus, Mizrain,+ Puj,+ Canaanpiwan.+  Cuspa wawankunataq karqan: Sebá,+ Havilá, Saftá, Ramá,+ Saftecapiwan. Ramapa wawankunataq karqan Sebawan Dedanpiwan.  Cuspa wawanmi kallarqantaq Nemrod, paymi ñaupaqtaqa kay pachapi atiyniyoq umalli kapurqan.  Nemrodqa atiyniyoq cazadormi* karqan, Jehová Diospa contranpitaqmi kasharqanpas. Chaymi wakinqa pitapas Nemrodwan tupanachispa ninku: “Kayqa Nemrod jinapunin, payqa atiyniyoq cazadormi karqan, Jehová Diospa contranpitaqmi karqanpas”, nispa. 10  Nemrodqa Sinar jallp’api+ kaq llaqtakunapin kamachikuyta qallarirqan: Babelpi,+ Erecpi,+ Acadpi, Calnepiwan. 11  Chaymantataq rirqan Asiria+ ladoman, chaypin jatarichirqan Nínive llaqtata,+ Reoboj-Ir llaqtata, Cála llaqtata, 12  Resen llaqtatawan. Resen llaqtaqa kasharqan Nínive llaqtamanta Cála llaqtaman rina ñanpin. Chay llaqtakunan jujllachasqa kaspa jatun llaqta karqan. 13  Mizrainpa wawankunan* karqan: Ludin,+ Anamin, Leabin, Naftuin,+ 14  Patrusin,+ Casluin, Caftorinpiwan.+ Casluinpa mirayninmantan Filistea runakunaqa paqarirqanku.+ 15  Canaanpa phiwi* wawanmi karqan Sidón.+ Hetpas+ paypa wawanmi karqan, 16  jinallataq Jebús runakunapas,+ amorreo runakunapas,+ guirgaseo runakunapas, 17  heveo runakunapas,+ arqueo runakunapas, sineo runakunapas, 18  Arvaj runakunapas,+ zemareo runakunapas, Amaj runakunapas.+ Tiempowanmi Canaán runakunaq familiankunaqa ch’eqeripurqanku. 19  Canaán runakunaq jallp’anqa Sidón llaqtamanta Gaza+ llaqtaq cercanpi kaq Guerar+ llaqtakaman karqan, jinallataq chay jallp’aqa mast’arikurqan Lasa llaqtaq cercanpi kaq llaqtakunakama: Sodoma llaqtakama, Gomorra llaqtakama,+ Ajmá llaqtakama, Zeboyin llaqtakama.+ 20  Chaykunan karqan Campa mirayninkuna, chaykunan t’aqasqa kashan ima familiamantachus kasqankuman jina, ima simitachus rimasqankuman jina, may jallp’amantachus kasqankuman jina, ima nacionmantachus kasqankuman jinapiwan. 21  Sempas wawakunayoqmi karqan. Eberpas,+ Eberpa llapa wawankunapas Semmantan paqarirqan. Sempa kuraq wayqenqa Jafetmi karqan.* 22  Sempa wawankunan karqan: Elam,+ Asur,+ Arpaksaj,+ Lud, Arampiwan.+ 23  Arampa wawankunataq karqan: Uz, Jul, Guéter, Maspiwan. 24  Arpaksajpa wawantaq karqan Selá,+ Selapa wawantaq karqan Éber. 25  Eberpa wawankunaqa iskaymi karqan. Jujninpa sutinmi karqan Péleg,*+ paypa kausasqan tiempopin kay pachapi runakunaqa t’aqanasqa karqanku. Paypa wayqenmi karqan Joctán.+ 26  Joctanpa wawankunan karqan: Almodaj, Sélef, Azarmávej, Jéra,+ 27  Adoran, Uzal, Diclá, 28  Obal, Abimael, Seba, 29  Ofir,+ Havilá, Jobafpiwan. Paykunan karqanku Joctanpa wawankuna. 30  Paykunan tiyarqanku Mesá ladomanta Sefar ladokama, inti lloqsimuy ladopi orqo-orqo ladokama. 31  Paykunan karqan Sempa mirayninkuna. Paykunan t’aqasqa kashanku ima familiamantachus kasqankuman jina, ima simitachus rimasqankuman jina, may jallp’amantachus kasqankuman jina, ima nacionmantachus kasqankuman jinapiwan.+ 32  Paykunan karqan Noepa wawankunaq familiankuna. Paykunan t’aqasqa kashanku piqpa mirayninmantachus kasqankuman jina, ima nacionmantachus kasqankuman jinapiwan. Chay familiakunamantan jatun para qhepamanqa kay pachapi llapa nacionkuna paqarirqan.+

Uraypi willakuykuna

Chaypiqa “atiyniyoq maqanakuqmi” nillanmantaqmi.
Chaypiqa “Mizrainpa mirayninkunan” nillanmantaqmi.
Phiwitaqa “kuraq” nillankutaqmi. Qhaway Explicasqa simikuna nisqapi “Phiwi” nisqata.
Chaypiqa yaqapaschá “Semqa Jafetpa kuraq wayqenmi karqan” nillanmantaq.
Péleg sutiqa “t’aqanakuy” ninantan nin.