Eclesiastés 5:1-20
5 Diospa wasinman rispaqa qhawarikuy maypichus kashanki chayta.+ Tukuy yuyaywan uyarikuq chayman qayllaykuymi aswan allin+ mana yuyayniyoqkuna jina sacrificio jaywaq qayllaykuymantaqa,+ paykunaqa manan reparankuchu imachus ruwasqankuqa mana allin kasqanta.
2 Aman apurayqa simiykita kicharinkichu, aman sonqoykipas mana allinta piensaspaqa Diospa ñaupanpiqa rimanqachu.+ Diosqa janaq pachapin kashan, qantaq kay pachapi kashanki, chaymi ima rimasqaykipas pisilla kanan.+
3 Sinchi llakikuywanmi mosqopakuypas kan,+ askha rimasqapin mana yuyaywan rimaypas kan.+
4 Diosman ima promesatapas ruwaspaqa usqhayllan chayta junt’anki,+ payqa manan kusikunchu mana yuyayniyoqkunawanqa.+ Ima promesatapas ruwanki chayqa junt’aypuni.+
5 Aswan allinqa kanman mana prometekuymi, promesata ruwashaspa mana junt’aymantaqa.+
6 Amapunin simiykiwanqa juchaman apachikunkichu.+ Aman angelpa* ñaupanpipas “pantarunin” ninkichu.+ ¿Imaraykun simiykiwan Diosta phiñachiwaq? ¿Imaraykun makiykiq llank’asqanta pay ñut’unman?+
7 Imaynan sinchi llakikuyqa mosqopakuyta apamun,+ chhaynatan nishu rimaypas ch’usaq simikunata apamun. Qan ichaqa Diosta manchakuy.+
8 Llaqtaykipi autoridadchus wajchakunata sarunchashan, mana chanintachus mana allin kaqtachus ruwashan chayqa, ama chaywanqa admirakuychu.+ Chay jatun autoridadtaqa juj aswan jatun autoridadmi qhawamushan, paykunaq jawanpipas kashanraqmi aswan jatun autoridadkunapas.
9 Chaywanpas llapankun jallp’aq rurusqanwan kausanku; reymanpas jallp’aq rurusqantan qokun.+
10 Qolqe sonqo runaqa imaynaña qolqen kanqa chaypas manan contentakunqachu, qhapaq kaykunata munakuqpas manan qhapaq kayninkunawanqa contentakunqachu.+ Chaypas yanqan.+
11 Allin kaqkuna yapakuqtinqa mijuqkunapas yapakullantaqmi.+ ¿Ima allintaq dueñopaqri kanqa qhawallanqataq chayqa?+
12 Llank’aq runaqa* pisitaña askhataña mijun chaypas misk’itan puñukun. Qhapaqtan ichaqa askha kaqninkuna mana puñuchinchu.
13 Juj sinchi llakikunapaq ruwaytan kay pachapi rikuni: Juj runaq qhapaq kaykuna juñusqanqa mana allinnillanpaqtaqmi kapun.
14 Negociokuna ruwasqan mana allin lloqsiqtinmi chay qhapaq kaykunaqa tukukapun, manataqmi imanpas kanñachu wawan naceqtin qonanpaqpas.+
15 Runaqa q’alallan mamanpa wijsanmanta lloqsimun, imaynachus lloqsimurqan chhaynallan ripunqapas.+ Maytaña llank’arqan chaypas manan imatapas apanqachu.+
16 Chayqa juj jatun llakikuymi: Runaqa imaynachus jamurqan chhaynallan ripunqa. ¿Ima allintaq runapaqri kanman sinchita llank’asqan, llapa ima ruwasqanpas wayrapaqtaq kanman chayri?+
17 Chaymantapas tukuy kausasqan p’unchaykunan paypaqqa llakikuylla,* phiñakuylla, onqoylla, coleraylla.+
18 Reparasqayman jinaqa kaymi runapaqqa allin: Runaqa mijuchun ujachun, llank’asqanwan kusirikuchun,+ kay pachapi sinchita llank’asqanwan kusirikuchun. Pisitaq Diospa qosqan kausaynin chayqa chayta ruwachun, chaymi paypa premionqa.*+
19 Chaymantapas, juj runamanchus Dios qon qhapaq kaykunata, imaymana kaqkunata,+ chaykunawan kusirikuy atiytapas chayqa, chay runaqa chayta chaskikuchun, tukuy ima llank’asqanwan kusirikuchun. Chayqa Diospa regalonmi.+
20 Chhaynatataq Diosqa runaq sonqonta kusichin chayqa, manan runaqa pisi tiempo kausasqanpichu astawan piensanqa.*+
Uraypi willakuykuna
^ Chaypiqa “willaqpa” nillanmantaqmi.
^ Chaypiqa “Llank’apakuqqa” otaq “Kamachiqa” nillanmantaqmi.
^ Hebreo rimaypiqa “tukuy kausasqan p’unchaykunan tuta ukhupi mijun” ninmi.
^ Chaypiqa “payman tupaqqa” nillanmantaqmi.
^ Chaypiqa “manan yuyarinqapaschu kausasqan p’unchaykunataqa” nillanmantaqmi.
