1 Corintios 6:1-20

  • Cristianopura quejanakusqankumanta (1-8)

  • Pikunachus Diospa gobiernonman mana jaykunankumanta (9-11)

  • Cuerpowan Diosta jatunchanamanta (12-20)

    • “¡Ayqeychis qhelli jucha ruwaymanta!” (18)

6  Qankunapurapi quejanakuy kaqtinqa,+ ¿imaraykutaq mana iñiqkunamanri juzgachikuq rinkichis? ¿Manachu aswan chaytaqa ch’uya iñiqkunaman willakunaykichis?  Icha, ¿manachu yachankichis ch’uya iñiqkuna kay pachata juzgananku kasqanta?+ Qankunataq kay pachata juzgankichis chayqa, ¿manachu atiwaqchis chay juch’uy asuntokuna juzgayta?  ¿Manachu yachankichis angelkunata juzgananchis kasqanta?+ Angelkunatataq juzgasunchis chayqa, ¿manachu atisunman kay kausaypi kaqkuna juzgayta?  Chayrayku, kay kausaypi imapas juzgana kaqtinqa,+ ¿imaraykutaq mana iñiq runakunatari juezpaq churakunkichis?  Kaytaqa nimushaykichis p’enqarikunaykichispaqmi. ¿Manachu qankuna ukhupi pillapas yachayniyoq kan, chhaynapi iñiqpurapi imapas kaqtin juzgananpaq?  ¡¿Imaynapitaq qankunari iñiqpura kashaspa mana iñiqkunawan juzgachikuq rishankichis?!  Iñiqpura juicioman jaykuspaqa p’enqaytan ruwashankichis. Chayrayku, ¿manachu aswan aguantallawaqchis mana allin ruwaykunata?+ ¿Manachu aswan jinallaña qechuchikuwaqchis?  Qankunataq ichaqa chaykuna ruwanaykichistaqa iñiqmasiykichiskunataraqtaq mana allinta ruwankichis engañankichis ima.  Icha, ¿manachu yachankichis mana chanin runakunaqa Diospa gobiernonman mana jaykunankuta?+ Ama engañakuychischu: Qhelli juchapi* puriqkunapas,+ ídolo adoraqkunapas,+ jujwan pantaqkunapas,+ warmiman tukuqkunapas,+ warmiwan jina qharimasinwan kaqkunapas,+ 10  suwakunapas, sinchita munapayaqkunapas,+ machaqkunapas,+ millayta k’amiqkunapas, engañowan suwaqkunapas manan Diospa gobiernonmanqa jaykunqakuchu.+ 11  Chhaynan wakinniykichisqa karqankichis. Chaywanpas ñan maqchisqaña+ ch’uyanchasqaña kankichis,+ ñan Señor Jesucristoq sutinpi Diosninchispa espiritunwan chaninchasqaña kankichis.+ 12  Noqapaqqa tukuy imapas ruwakullanmanmi, ichaqa manan lliuchu allin kanman;+ tukuy imatapas ruwallaymanmi, ichaqa manan imapas kamachiwanqachu. 13  Mijunaqa wijsapaqmi, wijsataq mijunapaq, Diosmi ichaqa iskayninta ch’usaqyachipunqa.+ Cuerpoqa manan qhelli juchata ruwanapaqchu, aswanpas Señorpaqmi,+ Señortaq cuerpopaq. 14  Diosmi atiyninwan+ Señortaqa kausarichirqan,*+ chhaynatan noqanchistapas wañuymanta kausarichiwasun.+ 15  ¿Manachu yachankichis cuerpoykichisqa Cristoq cuerponpa partenkuna kasqanta?+ ¿Cristoq cuerponpa partenkunata orqospachu ramera warmiman jujllachasaq? ¡Manapunin chaytaqa ruwaymanchu! 16  ¿Manachu yachankichis ramera warmiman jujllachakuqqa paywan juj cuerpolla kasqanta? Diospunin nin: “Iskayninkun juj aychalla kapunqaku”,+ nispa. 17  Pipas Señorman jujllachakuqmi ichaqa espiritupi jujlla paywan kanqa.+ 18  Chayrayku, ¡ayqeychis qhelli jucha ruwaymanta!+ Ima juchatapas juj runa ruwanman chayqa, manan cuerpon contrachu ruwan, qhelli juchata ruwaqmi ichaqa cuerpon contra juchallikushan.+ 19  Icha, ¿manachu yachankichis cuerpoykichisqa Diospa qosqasuykichis santo espirituq wasin kasqanta?+ Chaymantapas manan qankunachu cuerpoykichispa dueñonqa kankichis,+ 20  juj precion qankunarayku pagasqa karqan.+ Chayrayku cuerpoykichiswan+ Diosta jatunchaychis.+

Uraypi willakuykuna

Qhaway Explicasqa simikuna nisqapi “Qhelli jucha” nisqata.
Griego rimaypiqa “jatarichirqan” ninmi.