Marcos 2:1-28
2 Pisi p’unchaykuna qhepamanmi Jesusqa wajmanta Capernaún llaqtaman jaykurqan, chayneqpi runakunataq wasipi kashasqanta yacharurqanku.+
2 Jinan askhallaña chay wasiman juñukamurqanku, manañan ni punkupipas campo karqanñachu, Jesustaq Diospa siminta paykunaman willayta qallarirqan.+
3 Chaypi yachachishaqtinmi mana kuyuriy atiq runata tawamanta wantuspa apamurqanku.+
4 Ichaqa askha runakuna kasqanraykun mana Jesusman apaykuyta atirqankuchu, chaymi paykunaqa wasiq techonta t’oqospa chayninta chay runata juj camillapi Jesuspa kasqanman uraykachirqanku.
5 Jesustaq iñiyniyoq kasqankuta rikuspa+ chay mana kuyuriq runata nirqan: “Wawalláy, juchaykikunan perdonasqa kapun”,+ nispa.
6 Chaypin tiyasharqanku kamachikuy simita wakin yachachiqkunapas, paykunan sonqonkupi nisharqanku:+
7 “¿Imaraykutaq kay runari khaynata riman? Diostamá k’amishan chaywanqa, ¿pitaq juchakuna perdonaytari atinman, manachu Dioslla?”,+ nispa.
8 Chaymi Jesusqa chhayna piensasqankuta reparaspa nirqan: “¿Imaraykun sonqoykichispi chhaynata piensashankichis?+
9 ¿Mayqentaq aswan fácil kanman? ¿Mana kuyuriy atiq runata: Juchaykikunan perdonasqa kapun, niychu, icha: Jatarispa camillaykita oqarispa ripuy, niychu?
10 Yachanallaykichispaqpas, runaq Churinqa*+ atiyniyoqmi kay pachapi juchakunata perdonananpaq”,+ nispa. Chayta nispataq chay mana kuyuriy atiq runata nirqan:
11 “Sayariy, camillaykita oqarispa wasiykiman ripuy”, nispa.
12 Jinan chay runaqa sayarispa camillantapas oqarispa llapa runakunaq ñaupanmanta lloqsipurqan, runakunataq chaywan anchata admirakurqanku, Diosta jatunchaspataq nirqanku: “Manamá jayk’aqpas khaynakunaqa rikukurqanchu”,+ nispa.
13 Wajmantan Jesusqa qocha pataman rillarqantaq, lliu runakunataq payman juñukamurqanku, jinan paykunata yachachiyta qallarirqan.
14 Purishaspan Jesusqa rikurqan Alfeoq wawan Leví* sutiyoq runata impuesto cobranapi tiyashaqta, jinan Jesusqa payta nirqan: “Qatikamuway”,* nispa; paytaq sayarispa qatikurqan.+
15 Chay qhepamanmi Jesusqa Levipa wasinpi mijusharqan, chaypin askha kasharqanku impuesto cobraqkuna juchasapa runakunapas; paykunaqa Jesuswan discipulonkunapiwan kuskan mijusharqanku. Paykunamanta askhan Jesusta qatikusharqanku.+
16 Fariseo* t’aqamanta kamachikuy simita yachachiqkunan ichaqa, impuesto cobraqkunawan juchasapakunapiwan mijusqanta rikuspa Jesuspa discipulonkunata nirqanku: “¿Imaraykun yachachiqniykichis mijun impuesto cobraqkunawan juchasapakunawan ima?”, nispa.
17 Chayta uyarispan Jesusqa paykunata nirqan: “Qhalikunaqa manan doctorta necesitankuchu, onqosqakunan ichaqa necesitanku. Noqaqa manan chanin runakunata wajaqchu jamuni, aswanpas juchasapakunata wajaqmi”,+ nispa.
18 Juanpa discipulonkunapas fariseokunapas ayunaqkun. Chaymi Juanpa discipulonkunaqa Jesusman qayllaykuspa nirqanku: “Noqaykupas fariseokunaq discipulonkunapas ayunaykun, ¿imanaqtintaq discipuloykikunari mana ayunankuchu?”,+ nispa.
19 Jinan Jesusqa paykunata nirqan: “¿Ayunankumanchu novioq+ amigonkuna novio paykunawanraq kashaqtin? Manan allinchu kanman novio paykunawanraq kashaqtin amigonkuna ayunankuman chayqa ¿riki?
20 Ichaqa chayamunqan p’unchaykuna, chaypin novioqa paykunamanta qechusqa kanqa,+ chay p’unchayñan paykunaqa ayunanqaku.
21 Manan pipas mauk’a p’achamanqa mosoq telawan remiendanmanchu, chaytachus ruwanman chayqa chay mosoq telan q’estispa* mauk’a p’achata chutarispa astawanraq llik’irparinman.+
22 Chaymantapas manan pipas mana poqosqa vinotaqa mauk’a qara p’uyñukunaman* jich’aykunmanchu. Jich’aykunmanchus chayqa, chay p’uyñukunachá phatapunman vino poqoqtin, chhaynapitaq vinoqa usunman, qara p’uyñukunapas manaña valepunmanchu. Aswanpas mana poqosqa vinotaqa mosoq qara p’uyñukunamanmi jich’aykuna”, nispa.
23 Samana p’unchaypi* chajra-chajranta Jesús pasashaqtinmi discipulonkunaqa purin-purin trigota p’itispa* mijuyta qallarirqanku.+
24 Jinan fariseokunaqa Jesusta nirqanku: “¡Qhawariy! ¿Imaraykun samana p’unchaypi mana ruwanata ruwashanku?”, nispa.
25 Jesustaq paykunata nirqan: “¿Manachu jayk’aqpas leerqankichis imatachus David ruwarqan chayta? ¿Manachu leerqankichis imatachus paywan runankunapiwan yarqaypi tarikushaspa ruwarqanku chayta?+
26 Uma sacerdote Abiatarmanta+ willakuypi nisqan jina, Diospa wasinman jaykuspan Davidqa Diosman jaywasqa t’antata mijurqan, qoykurqanmi runankunamanpas. Chay t’antataqa manan pipas mijunanchu karqan, aswanpas sacerdotekunallan.+ ¿Manachu chayta leerqankichis?”, nispa.
27 Chaymantan nillarqantaq: “Samana p’unchayqa runakunaraykun churasqa karqan,+ manataqmi runakunachu samana p’unchayrayku kamasqa karqan.
28 Chhaynaqa, runaq Churinqa samana p’unchaypapas Señorninmi”,+ nispa.
Uraypi willakuykuna
^ Qhaway Explicasqa simikuna nisqapi “Runaq Churin” nisqata.
^ Paytaqa “Mateo” nikullantaqmi.
^ “Qatikamuway” nispaqa Jesuspa discipulon kapuymantan rimashan.
^ Qhaway Explicasqa simikuna nisqapi “Fariseokuna” nisqata.
^ Q’estiytaqa “q’entiy, encogey” nillankutaqmi.
^ Qhaway Explicasqa simikuna nisqapi “Qara p’uyñu” nisqata.
^ Qhaway Explicasqa simikuna nisqapi “Samana p’unchay” nisqata.
^ P’itiytaqa “t’ipiy” nillankutaqmi.
