Yachachikuypa kasqanman rinapaq

Yachachikuyman rinapaq

LIBROPA SAPAQ YACHACHIKUYNINKUNA

¿Imataq Seol, imataq Hades nisqa palabrakunaqa?

¿Imataq Seol, imataq Hades nisqa palabrakunaqa?

HEBREO simipi scheʼóhl nisqa palabrawan griego simipi háides nisqa palabraqa qanchis chunka masnin kutitam Bibliapiqa rikurimun, chay palabrakunam wañuywan tupan. Wakin Bibliakunapim tikranku “sepultura”, “infierno”, “uku-pacha”, “wañusqakunapa kasqan” nispa chaynataq huk rikchaq palabrakunawanpas. Hebreo simipi scheʼóhl nisqa otaq griego rimaypi háides nisqa palabrakunataqa yaqa llapan simikunapim mana nisqanman hinachu tikranku. Chaywanpas castellano simipiqa “Seol” hinaspa “Hades” nispam tikrakun. Qawarisun imatam Bibliaqa yachachin chay palabrakunamanta.

Salmo 89:48 nin: “¿Pi runaraq kawsaspa mana wañuqqa kanman? ¿Pi runaraq wañusqakunapa kasqanmanta [Seol nisqamanta] librakunman?”, nispa. Chaynaqa, ¿kuyasqanchik wañukuqpa pampakusqan sepulturanchu kanman Seol ninanqa? Manam. Sapakamapa pampakusqan sepulturanmanta rimaspanqa, manam scheʼóhl nitaq háides nispachu Bibliapiqa qellqakun, aswanqa hebreo simipi hinaspa griego simipi hukniraq palabrakunawanmi tikrakun (Genesis 23:7-9; Mateo 28:1). “Seol” ninanqa manam achka runakunapa pampakunanku panteonwanqa tupanchu, manataqmi ayllukunapa pampakunanku sepulturawanqa nitaq hatu-hatun pampakunanku uchkuwanpas (Genesis 49:30, 31).

Chaynaqa,“Seol” otaq “Hades” nisqa palabrakunamanta Biblia willaptinqa, ¿imamantataq rimachkan? Hatu-hatun pampakuna uchkumantapas aswan hatunmantaraqmi. Ejemplopaq, wañuqkunapa kasqan sitiomanta [seol nisqamanta] rimaspanmi Isaias 5:14 nin: ‘yarqaymanta hinaraqmi kicharin simintapas’, nispa. Arí, wañuqkunapa kasqan Seol nisqaqa millpuruchkaq hinam mana yupay atina wañusqakunataqa chaskichkan, manam ninmanchu: “Chayllapaqñam” nispaqa (Proverbios 30:15, 16). Sepulturapim ichaqa kamaqllata wañuqkunataqa pampanku, Seol nisqañataqmi haykappas ‘mana huntanchu’ (Proverbios 27:20). Arí, Seol otaq Hades nisqaqa manam haykapipas wañukuqkunawanqa huntanmanchu. Chaynaqa Seol otaq Hades nisqaqa manam hanaq pachapi nitaq kay pachapi nitaq uku pachapi, ñawipa qawasqan kaq sitiochu. Aswanqa llapallan wañuqkunapa kasqanmi, chaypim yaqa llapanku puñuypi hina kachkanku.

Wañuqkuna kawsarimunanmanta Bibliapa yachachisqanta yachaspanchikmi astawan entiendenchik Seol otaq Hades imam kasqanta. Bibliaqa yachachinmi Seol otaq Hades nisqapi kaqkuna kawsarimunankumanta (Hechos 2:31; Apocalipsis 20:13). * Willawanchiktaqmi Jehová Diosta serviqkuna chaynataq Diosta mana serviqkunapas Seol otaq Hades nisqapi kasqankuta (Genesis 37:35, NM; Salmo 55:15). Chaymi Diospa Palabranqa segurawanchik: “Allin runakunatawan mana allin runakunata hamuq punchawpi Dios kawsarichimunanta”. (Hechos 24:15).

^ par. 4 Bibliapa nisqanman hinaqa mana kawsarimunankupaq kaqkunam ichaqa tarikunku “Gehena” nisqapi, chaypas manam ñawipa qawasqan kaq sitiochu (Mateo 5:30, NM; 10:28NM).