Salmos 139:1-24
Takiqkunata yachachiqpaq.Davidpa takisqan.
139 Jehova Dioslláy, qamqa sunquytam qawawanki, sumaqtam riqsiwanki.+
2 Yachankim haykapi tiyaykusqayta, yachankitaqmi haykapi hatarisqaytapas,+qamqa karullamantaraqmi ima piensasqaytapas yachanki.+
3 Qamqa yachankim haykapi illasqayta, yachankitaqmi haykapi puñuykusqaytapas,qamqa ñanniykunataqa allintam riqsinki.+
4 Jehova Dioslláy, manaraq imatapas rimachkaptiymiqamqa yachankiña imam rimanaytaqa.+
5 Qamqa ñawpaqniymantapas qipaymantapas muyuriruwankim,ñuqapa hawaymanmi makikita churanki.
6 Ancha-ancha yachayniyuqmi qamqa kanki, ñuqaqa manam haypayta atinichu,yachaynikiqa mana entiendey atinam.+
7 ¿Maymantaq ayqiyman atiynikimanta?
¿Maymantaq ayqiyman qayllaykimanta?+
8 Hanaq pachaman ayqikuptiypas qamqa chaypich kachkawaq,wañusqakunapa kasqanman* uraykuptiypas qamqa chaypich kachkawaq.+
9 Achikyaq achki hina utqayman pawaptiypas,karu-karupi kaq lamar quchapa patanpi yachanaypaq* pawaptiypas,
10 makikiqa mayninta rinaypaqchá pusawanman,alliq* makikiqa ñuqatach hapiruwanman.+
11 Tutayaymi ñuqataqa pakawachkan niptiypas,muyuriqniypi tutayaypas kanchaytañach qallaykunman.
12 Maynaña tutayaypas qampaqqa manam tutachu,tutapas qampaqqa punchaw hinam achkinman,+qampaqqa tutayaypas kancharinmi.+
13 Qamqa rurunniykunatam ruwarqanki,qamqa mamaypa wiksanpim waqaychawarqanki.+
14 Qamtaqa hatunchayki suma-sumaqta ruwawasqaykiraykum,+alli-allinta ruwawasqaykiraykum.
Imapas ruwasqaykikunaqa mayna suma-sumaqmi,+ chaytaqa sumaqtam yachani.
15 Pakallapi ruwasqa kaptiypastulluykunaqa manam qanmantaqa pakasqachu karqa,mamaypa wiksanpi wiñaptiypas tulluykunaqa manam qanmantaqa pakasqachu karqa.+
16 Qamqa sulluchallaraq kachkaptiymi qawawarqankiña,cuerpoypa tukuy imachankunapas libroykipim qillqasqaña karqa,hayka punchawpi imachankuna wiñananmantapas qillqasqañam karqa,manaraq imachankunapas kachkaptinmi qillqasqaña karqa.
17 ¡Chaykunaraykum ima piensasqaykikunapas suma-sumaq ñuqapaqqa!+
Taytalláy, ¡mana tukuqmi yachaynikiqa!+
18 Yupayta munaspaypas manam atiymanchu, aqumantapas aswan achka-achkam,+puñusqaymanta rikcharispaypas qanwanraqmi kachkani*.+
19 Taytalláy, ¡mayna allinraq kanman mana allin ruwaqkunata wañurachiptikiqa!+
Chayta ruwaruptikiqa runa wañuchiqkunach ñuqamanta karunchakunmanku,
20 qanmanta mana allinta rimaqkunach ñuqamanta karunchakunmanku.
Chiqnisuqnikikunam sutikita mana kaqpaqta hina hapinku.+
21 Jehova Dioslláy, ¿manachu ñuqaqa chiqnini chiqnisuqnikikunataqa?+
¿Manachu ñuqaqa millakuni qanmanta karunchakuqkunataqa?+
22 Paykunataqa qalaypaqmi chiqnini,+paykunaqa qalaypaq chiqniqniykunañam rikurirunku.
23 Taytalláy, sumaqtayá qawaykuway, sunquytayá sumaqta qawaykuway.+
Sunquyta qawaykuwaspaykiyá imakuna piensasqaytapas yachaykuy, imakuna llakichiwasqantayá yachaykuy.+
24 Qawaykuwayá, ñuqapi kachkanchus mana allin kaqkuna,+qawaykuwaspaykiyá wiñaypaq allinta kawsakunaypaq yanapaykullaway.+
Willakuykuna
^ Hebreo rimaypiqa nichkan: “Seolman”, nispam. Qaway kay palabrapa ima ninan kasqanta.
^ Utaq: “Tiyanaypaq”.
^ Utaq: “Paña”.
^ Ichapas kanman: “Qanmantaraqmi rimachkani”, niqpas.
