Numeros 20:1-29
20 Punta kaq killapim Israelpa mirayninkunaqa Zin sutiyuq chunniqpi kaq Cades lawman chayarurqaku.+ Chaypim Miriam wañukurqa, hinaptinmi pamparurqaku.+
2 Chaypiqa manam yakuqa karqachu,+ hinaptinmi Israelpa mirayninkunaqa huñunakuruspanku Moisesmantawan Aaronmanta mana allinkunata rimarqaku.
3 Chaymi piñakuspanku Moisesta nirqaku:+ “¡Allinchá kanman karqa Jehova Diospa wañuchisqan runakunawan kuska wañukamuptiykuqa!
4 ¿Imapaqtaq Jehova Diospa runankunataqa kay chunniqman pusaramuwankiku? ¿Ñuqaykupas hinaspa animalniykupas wañunaykupaqchu?+
5 ¿Imapaqtaq Egipto nacionmanta kay mana imapa kanan allpaman pusaramuwankiku?+ Kaypiqa manam tarpunapaqpas allinchu. Manataqmi kanchu higospas, uvaspas, granadapas nitaq tomanapaq yakupas”,+ nispa.
6 Chaymi Moiseswan Aaronqa runakunapa kasqanmanta rirqaku Diospa carpanpa punkunman, hinaspankum qunqurakuykuspa pampakama kumuykurqaku. Hinaptinmi Jehova Diospa kanchaynin paykunaman rikuriykurqa.+
7 Chaypim Moisesta Jehova Dios nirqa:
8 “Tawnaykita hapiy, hinaspayá wawqiki Aaronpiwan lliw runakunata huñuychik. Hinaspayá runakuna qawachkaptin hatun rumita rimapayaychik yaku pawamunanpaq. Chay yakutam tomanqaku runakunapas chaynataq animalkunapas”, nispa.+
9 Chaymi Jehova Diospa nisqanman hina Moisesqa tawnanta hapirqa.+
10 Hinaspanmi Aaronwan kuska llapallan runakunata huñururqa hatun rumipa kasqanman, chaypim Moises nirqa: “¡Yaw mana kasukuq runakuna uyariychik! ¿Kay rumimanta yakuta hurqupunaykutachu munachkankichik?”,+ nispa.
11 Chaynata nispanmi Moisesqa iskay kutikama rumita waqtarurqa, hinaptinmi achkallay-achka yaku pawaramurqa. Chaymi runakunapas chaynataq animalkunapas yakuta tomarqaku.+
12 Chaymanta qipatam Jehova Diosqa Moisestawan Aaronta nirqa: “Ñuqapi mana hapipakuspa Israelpa mirayninkunapa qayllanpi mana hatunchawasqaykichikraykum paykunaman qunay allpamanqa manaña yaykunkichikchu”, nispa.+
13 Chay yakupa tuqyasqantam suticharqaku Meribawan*.+ Chaypim Israelpa mirayninkuna Jehova Diosmanta mana allinkunata rimarqaku. Chaypitaqmi payqa hatunchana kasqanta riqsichikurqa.
14 Chaymantam Moisesqa Cades lawmanta kacharqa willakuqkunata Edom runakunapa kamachiqninta kaynata nimunankupaq:+ “Israelpa miraynin aylluykikunam+ kaynata nimusunki: ‘Qamqa yachankim sasachakuykuna pasasqaykuta.
15 Egiptoman ñawpaq abueloyku risqankuraykum+ unay wata chaypi yacharqaniku.+ Hinaptinmi chaypi runakuna abueloykutapas hinaspa ñuqaykutapas ñakarichiwarqaku.+
16 Chaynapi tarikuspaykum Jehova Diosta qayakurqaniku yanapaykuwanankupaq.+ Chaymi uyariykuwaspanku angelninta kachamuspan+ Egiptomanta hurquykamuwarqaku. Kunanqa allpaykipa linderonwan tupaq Cades lawpiñam kachkaniku.
17 Allpaykipa chawpintayá pasarullasaqku. Manam tarpusqa ukuntachu nitaq uvas huertantachu risaqkuqa. Manataqmi pozoykipi yakuykitapas tomasaqkuchu. Ñuqaykuqa allpaykipa hatun ñanllantam* risaqku, manam maylawmanpas muyusaqkuchu pasarunaykukama’”, nispa.+
18 Edom runakunapa kamachiqninñataqmi nirqa: “Manam allpaymanqa yaykumuwaqchikchu, yaykumuptikichikqa wañurachisqaykikum”, nispa.
19 Hinaptinmi willakuqkunañataq nirqaku: “Hatun ñanllantam risaqkuqa. Sichum yakuykita ñuqayku utaq animalniykupas tomaruspaykuqa pagapusqaykikum.+ Pasaruyllatam munaniku”,+ nispa.
20 Edom runakunapa kamachiqninñataqmi nirqa: “¡Manamá kaynintaqa pasawaqchikchu!”, nispa.+ Hinaspanmi achkallaña tropankunawan Israelpa mirayninkunapa kasqanman rirqa.
21 Allpan chawpinta pasanankuta mana munaptinmi Israelpa mirayninkunaqa huklawnintaña rirqaku.+
22 Israelpa mirayninkunaqa Cades lawmanta rispankum Hor sutiyuq urqupa kasqanman chayarurqaku.+
23 Chay urquqa karqa Edom runakunapa allpanpa linderonwan tupaqpim. Chaypim Moisestawan Aaronta Jehova Dios nirqa:
24 “Aaronqa wañukunqañam,+ chaymi mana chayanqañachu Israelpa mirayninkunaman qunay allpamanqa. Qamkunaqa Meriba lawpi+ kamachisqaytam mana kasukurqankichikchu.
25 Chaynaqa, Aaronwan hinaspa churin Eleazarwan kuskayá Hor sutiyuq urquman riy.
26 Chaypim Aaronpa pachanta hurquspayki+ churin Eleazarta chaywan pachachinki”,+ nispa.
27 Moisesqa Jehova Diospa nisqanman hinam ruwarqa. Israelpa mirayninkuna qawachkaptinmi kimsanku Hor sutiyuq urquman rirqaku.
28 Chaypim Moisesqa Aaronpa pachanta hurquspan churin Eleazartaña chaywan pachachirqa. Chay urqupim Aaronqa wañukurqa.+ Moiseswan Eleazarñataqmi urqumanta kutimurqaku.
29 Aaronpa wañukusqanta yacharuspankum Israelpa mirayninkunaqa 30 punchaw waqarqaku.+
Willakuykuna
^ “Meriba” ninanqa: “Piñanakuy” utaq “liryay”, ninanmi.
^ Utaq: “Kamachiqpa purinan ñanllantam”.
