Mateo 16:1-28

  • Milagrota ruwananpaq Jesusta nisqankumanta (1-4)

  • Fariseokunapa hinaspa saduceokunapa levaduranmanta (5-12)

  • Diospa gobiernonpa llavenkunamanta (13-20)

    • Hatun rumipa hawanpi iñiqkuna hatarichisqa kanankumanta (18)

  • Wañukunanmantawan kawsarimunanmanta Jesuspa willakusqan (21-23)

  • Jesuspa qatiqninkuna imayna kanankumanta (24-28)

16  Fariseokunawan saduceokunam* Jesusman asuykurqaku, hinaspam pantachinankupaq nirqaku hanaq pachamanta kaq milagrota qawachinanpaq.+  Jesusñataqmi nirqa: “Inti siqaykuytam qamkunaqa ninkichik: ‘Cielom antaqaramun, paqarinqa rupamunqam’, nispa.  Achikyaqtañataqmi ninkichik: ‘Cielom antaqaramuspan puyullaña kachkan, kunanqa paramunqam hinaspapas chirimunqam’, nispa. Qamkunaqa cielota qawaspam yachankichik punchaw imayna kananta, ichaqa manam yachankichikchu akllasqa tiempo imayna kananmantaqa.  Diosta qipanchaq* hinaspa mana allin runakunaqa* milagrokuna qawaykuytaraqmi munachkanku, ichaqa manam ima milagrotapas qawanqakuchu+ aswanqa Jonaspa kaqllatam”, nispa.+ Chaymantam Jesusqa paykunata saqiruspan pasakurqa.  Qatiqninkunañataqmi quchata chimparurqaku, ichaqa tanta apaytam qunqarusqaku.+  Paykunatam Jesus nirqa: “Allintayá qawakuychik, hinaspayá cuidakuychik fariseokunapa hinaspa saduceokunapa levaduranmanta”, nispa.+  Qatiqninkunañataqmi ninakurqaku: “Manam tantata apamusqanchikchu”, nispanku.  Chayta yachaspanmi Jesusqa nirqa: “Pisi iñiyniyuq runakuna, ¿imanasqataq rimachkankichik tantaykichik mana kasqanmanta?  ¿Manaraqchu entiendenkichik? ¿Manachu yuyankichik 5.000 qarikunaman pichqa tantalla haypasqanta? ¿Manachu yuyankichik puchuq tantata hayka canastakunataraq huñusqaykichikta?+ 10  ¿Manachu yuyankichik 4.000 qarikunaman qanchis tantalla haypasqanta? ¿Manachu yuyankichik puchuq tantata hatun canastakunapi haykataraq huñusqaykichikta?+ 11  Manam tantamantachu rimapayarqaykichikqa. Hinaptinqa, ¿imanasqamá manaqa entiendenkichikchu? Rimapayarqaykichikqa fariseokunapa hinaspa saduceokunapa levaduranmanta cuidakunaykichikpaqmi”, nispa.+ 12  Hinaptinmi chayraq kayta entienderurqaku: Rimachkarqaqa manam tanta ruwana levaduranmanta cuidakunankumantachu, aswanqa fariseokunapa hinaspa saduceokunapa yachachisqanmanta cuidakunankumantam. 13  Chaymantam Jesusqa chayarurqa Cesarea de Filipo llaqtaman, chaypim qatiqninkunata nirqa: “¿Runapa churin pi kasqantataq runakunaqa ninku?”, nispa.+ 14  Paykunañataqmi nirqaku: “Wakinmi ninku bautizaq Juan+ kasqanta, hukkunañataq Elias+ kasqanta, wakinkuqa ninkuraqmi Jeremias kasqanta utaq Diosmanta willakuq* kasqanta”, nispa. 15  Chaymi Jesus nirqa: “Qamkunaqa, ¿pi kasqaytataq ninkichik?”, nispa. 16  Hinaptinmi Simon Pedro nirqa: “Qamqa kanki Diospa churin Cristom*”,+ nispa.+ 17  Jesusñataqmi nirqa: “Mayna kusisqam kanki Jonaspa churin Simon, kaytaqa manam runachu willasurqanki aswanqa hanaq pachapi taytaymi.+ 18  Ñuqapas nikim: Qanmi kanki Pedro,+ kay hatun rumipa+ hawanpim ñuqapi iñiqkunata hatarichisaq, paykunataqa wañuypas* manam munaychakunqachu. 19  Diospa gobiernonpa* llavenkunatam qusqayki, hinaptinmi kay pachapi imapas watasqaykiqa hanaq pachapipas watasqaña kanqa, chaynallataqmi kay pachapi imapas paskasqaykiqa hanaq pachapipas paskasqaña kanqa”, nispa. 20  Hinaspam qatiqninkunata chunkay-chunkayta nirqa Diospa akllasqan runa kasqanmanta ama pimanpas willakunankupaq.+ 21  Chaymantapacham Jesusqa qatiqninkunaman willakuyta qallaykurqa Jerusalenman riptin llaqtapi autoridadkuna, riqsisqa sacerdotekuna hinaspa escribakuna tukuy imawan ñakarichinanmanta hinaspa wañuchiptinku kimsa punchawmanta kawsarimunanmanta.+ 22  Hinaptinmi Pedroqa Jesusta huklawman pusaruspan qaqcharqa: “Llakipayarikuyá señor, kayqa manapunim qamtaqa pasasunkichu”, nispa.+ 23  Jesusñataqmi muyuriykuspan Pedrota nirqa: “¡Qipayman churakuy satanas! Qamqa pantachiwachkankim, manam Diospa piensasqanman hinachu piensanki, aswanqa runapa piensasqanman hinallam”, nispa.+ 24  Chaymantam Jesusqa qatiqninkunata nirqa: “Pipas qatiwayta munaqqa amaña kikillanpaq kawsaspayá ñakarichiqnin qirunta* hombrokuykuspa hinalla qatiwachun.+ 25  Pipas vidanta salvay munaqqa wañunqam, pipas ñuqarayku wañuqmi ichaqa kawsanqa.+ 26  ¿Imatataq runaqa hurqukunman kay pachapi tukuy imatapas hayparuchkaspan wañuruspanqa?+ ¿Imatataq runaqa qunman vidanrayku?+ 27  Runapa churinqa hamunqa angelninkunawan hinaspa taytanpa kanchariyninwanmi, hinaspam sapakamaman imayna kasqanman hina paganqa.+ 28  Chiqaptapunim nikichik, kaypi kaqkunamanta wakinqa manapunim wañunqakuchu runapa churinta kancharichkaq reyta hina* manaraq rikuchkaspaqa”, nispa.+

Willakuykuna

Qaway kay palabrapa ima ninan kasqanta.
Griego rimaypiqa nichkan: “Hukwan pierdekuq”, nispam.
Utaq: “Kay tiempopi runakunaqa”.
Utaq: “Profeta”.
Utaq: “Akllasqa runam”.
Griego rimaypiqa nichkan: “Hadespas”, nispam. Qaway kay palabrapa ima ninan kasqanta.
Qaway “Diospa gobiernon” niqpa ima ninan kasqanta.
Utaq: “Kaspinta”. Qaway “ñakarichikuq qiru” niqpa ima ninan kasqanta.
Griego rimaypiqa nichkan: “Gobiernonpi hamuqta”, nispam.