Job 26:1-14

  • Jobpa ima nisqanmanta (1-14)

    • “¿Chaynatachu yanapanki llakisqa runata?” (1-4)

    • Diosqa “mana imapa hapisqantam kay allpa pachatapas takyachin” (7)

    • Diospa tukuy ima ruwasqankunamanta wakillan (14)

26  Jobñataqmi nirqa:   “¿Chaynatachu yanapanki llakisqa runata? ¿Chaynatachu llakipayanki iquyasqa runata?+   ¿Ima allintataq rimarunki mana ancha yachayniyuq runapaq?+ ¿Mayna allintañataq qamqa rimarunki?   ¿Pitaq rimachisuchkanki chaynata ninaykipaq? ¿Pipa yanapayninwantaq chaykunataqa nichkanki?   Wañusqakunaqa wañusqaña kachkaspankupas Diospa qayllanpiqa katkatatankum,wañusqakunaqa kachkan lamar quchapi kawsaqkunamantapas aswan ukupiraqmi.   Wañusqakunapa kasqanpas* Diospa yachasqallanmi kachkan,+wañuruspa maypi chinkasqanpas* paypa yachasqallanmi kachkan.   Diosqa mana imapa kananpim cielota mastarin,+payqa mana imapa hapisqantam kay allpa pachatapas takyachin.   Diosqa yakutapas puyupim takyachin,+chaywanpas puyukunaqa manam yakupa llasayninwanqa tuqyarunchu,   tronontapas mana qawanankupaqmi payqa puyukunawan harkarachin.+ 10  Diosqa lamar quchapa hawanta+ inti siqaykusqanwanmirakichkan punchawtawan tutata. 11  Pay piñakuptinqahanaq pachata hapiq pilarkunapas katkatatanmi. 12  Diosqa lamar quchatapas atiyninwanmi manchakuypaqta kuyuchin,+payqa ancha yachayniyuq kasqanraykum lamar quchapi manchakuypaq challwatapas* llikiparun.+ 13  Diosqa pukuykuspallanmi* cielotapas kichay-kichayta rikurirachin,payqa makillanwanmi lluchkay-lluchkay culebratapas wañurachin*. 14  Chaykunaqa tukuy ima ruwasqanmanta wakichallanmi,+chaykunaqa simi ukullapi rimayta uyariy hinallam. Hinaptinqa, ¿pitaq entiendeyta atinman nisyullay-nisyu tunrururuchimusqanta?”, nispa.+

Willakuykuna

Hebreo rimaypiqa nichkan: “Seolpas”, nispam. Qaway kay palabrapa ima ninan kasqanta.
Hebreo rimaypiqa nichkan: “Abadonpas”, nispam.
Hebreo rimaypiqa nichkan: “Rahabtapas”, nispam.
Utaq: “Samayllanwanmi”.
Utaq: “Tuksirun”.