Jeremias 29:1-32
29 Jerusalenmantam Diosmanta willakuq* Jeremias cartata apachirqa apasqa kaqkunamanta puchuq punta apaqkunaman, sacerdotekunaman, Diosmanta willakuqkunaman hinaspa llaqta runakunaman. Paykunataqa Nabucodonosormi Jerusalenmanta Babiloniaman apakurqa.
2 Jeremiasqa chay cartataqa qillqarqa Jerusalenmanta pusasqa kasqanku qipatam. Pusarurqakum kamachiq Jeconiasta+ mamantinta,+ soldadokunapa kamachiqninkunata, Judapiwan Jerusalenpi kamachiqpa yanapaqninkunata, quri-qullqiwan tukuy ima ruway yachaqkunata chaynataq herrerokunatapas*.+
3 Jeremiasqa chay cartatam apachirqa Safanpa+ churin Elasawan hinaspa Hilkiaspa churin Guemariaswan, paykunataqa Judata kamachiq Sedequiasmi+ Babiloniata kamachiq Nabucodonosorman kacharqa. Chay apasqanku cartapim nisqa:
4 “Jerusalenmanta Babiloniaman apasqa kaqkunamanmi, Babiloniata kamachiqpa makinman churasqan kaqkunamanmi angelkunata kamachiq Jehova Dios nin, Israelpa Diosninmi nin:
5 ‘Wasikunata ruwakuspaykichikyá chaypi yachaychik*, huertakunata ruwakuspaykichikyá chaymanta mikuychik.
6 Casarakuspaykichikyá churi-wawayuq kaychik. Churi-wawaykichiktapas casarachiychik paykunapas churi-wawayuq kanankupaq, chaypiyá astawan miraychik.
7 Chay kasqaykichik llaqta allinlla kananpaqyá tukuyta ruwaychik, Jehova Diostayá chay llaqtapaq mañakuychik. Chay llaqta allinlla kaptinqa qamkunapas allinllam kankichik.+
8 Angelkunata kamachiq Jehova Diosmi nin, Israelpa Diosninmi nin: “Amayá qamkunapa kasqaykichikpi willakuqkunapa nisqanpiqa nitaq qawaqkunapa nisqanpiqa hapipakuychikchu,+ amataqyá sueñoyninkutapas uyariychikchu.
9 Jehova Diosmi nin: ‘Paykunaqa sutiypim llullallata willasuchkankichik, paykunataqa manam ñuqachu kachamurqani’”’”, nispa.+
10 “Jehova Diosmi nin: ‘70 watamantam Babiloniamanta hurqumusqaykichik,+ nisqayman hinam kutichimusqaykichik’, nispa.+
11 Jehova Diosmi nin: ‘Ñuqaqa sumaqtam yachani qamkunapaq imam munasqaytaqa. Hawkayaypi kanaykichiktam munani, manam sasachakuypi kanaykichiktachu.+ Hamuq punchawkunapi allinña kanaykichiktam munani.+
12 Qamkunam qayakamuwankichik, mañakamuwankichikmi hinaptinmi uyariykamusqaykichik’, nispa.+
13 ‘Maskawaspaykichikqa tariwankichikmi.+ Tukuy sunqumanta maskawasqaykichikraykum tariwankichik.+
14 Qamkunaqa tariwankichikmi,+ ñuqa Jehova Diosmi chaynata nini. Apasqa kaqkunatam huñumusaq, chiqichisqay kaqkunatam llapallan nacionkunamanta huñumusaq,+ allpankumanmi kutichimusaq’, ñuqa Jehova Diosmi chaynata nini.+
15 Qamkunam ichaqa nirqankichik: ‘Jehova Diosqa Babiloniapim willakuqninkunata churaykamuwanchik’, nispa.
16 Davidpa+ trononpi tiyaq kamachiqtam, kay llaqtapi yachaq llapallan runakunatam chaynataq kay llaqtamanta mana apasqa kaqkunatam Jehova Dios nin:
17 ‘Angelkunata kamachiq ñuqa Jehova Diosmi nini: “Paykunamanqa espadatam kacharimusaq, muchuytam* kacharimusaq, unquytam kacharimusaq,+ mana mikunapaq ismu* higos hinam kanqaku”’, nispa.+
18 ‘Maypiña kaspapas espadawanmi wañunqaku,+ yarqaymantam kanqaku hinaspa unquywanmi kanqaku. Kay pachapi llapallan kamachiqkunam imam pasasqankuta qawaspa manchakunqaku,+ runakunam hanllarayaspa qawanqaku, ñakasqam kanqaku, asipayasqam* kanqaku,+ chiqichisqay lawkunapim nacionkunapa kamisqan kanqaku.+
19 Paykunaqa manam uyarirqakuchu willakuqniykunapa nisqantaqa. Willakuqniykunataqa paykunamanmi achka kutita kacharqani’,+ ñuqa Jehova Diosmi chaynata nini.
Jehova Diosmi nin: ‘Qamkunam ichaqa mana kasukurqankichikchu’, nispa.+
20 Jerusalenmanta Babiloniaman apasqa kaqkuna, Jehova Diospa nisqantayá llapallaykichik uyariychik.
21 Colayapa churin Acabmantawan Maaseyapa churin Sedequiasmantam hinaspa sutinpi llullallata willakuqkunamantam angelkunata kamachiq Jehova Dios nin,+ Israelpa Diosninmi nin: ‘Paykunataqa Babiloniata kamachiq Nabucodonosorpa makinmanmi churasaq, paymi qawachkaptikichik paykunataqa wañuchinqa.
22 Judamanta Babiloniaman apasqa kaqkunaqa paykunapa sutintam ñakanankupaqña rimanqaku, paykunam ninqaku: “¡Jehova Diosqa Sedequiastawan Acabta imam ruwasqanman hinayá qamtapas ruwasunki, paykunataqa Babiloniata kamachiqmi kañaykurqa!”, nispa.
23 Paykunaqa Israelpim millakuypaq kaqkunata ruwarqaku,+ hukwanmi pierdekurqaku*, sutiypim llullallata rimarqaku, mana nisqay kaqkunatam rimarqaku,+ Jehova Diosmi nin:
“Ñuqam chaytaqa yachani, ñuqam chaytaqa uyarirqani”’”, nispa.+
24 “Melam llaqtayuq Semayatañataqmi+ ninki:
25 ‘Angelkunata kamachiq Jehova Diosmi nin, Israelpa Diosninmi nin: “Qamqa cartakunatam apachirqanki Jerusalenpi llapallan runakunaman, Maaseyapa churin sacerdote Sofoniasman+ hinaspa wakin sacerdotekunaman. Chay cartakunapim nirqanki:
26 ‘Jehova Diosmi qamtaqa sacerdote Jeoyadapa rantinpi sacerdote kanaykipaq churasurqanki, Jehova Diospa wasinta qawanaykipaqmi churasurqanki, pipas willakuspan muspaypi hina rimaptinqa uchkuyuq tablaman hinanaykipaqmi churasurqanki.+
27 Hinachkaptinqa ¿imanasqataq mana imatapas nirqankichu qamkuna ukupi Anatot+ llaqtayuq willakuq Jeremiastaqa?+
28 Payqa Babiloniamanpas kay willakuytam apachirqa: “¡Chaypiqa una-unaymi kankichik! Chaynaqa wasikunata ruwakuspaykichikyá chaypi yachaychik, huertakunata ruwakuspaykichikyá chaymanta mikuychik...”’”’”, nispa.+
29 Sacerdote Sofoniasmi+ Diosmanta willakuq Jeremias uyarichkaptin chay cartata leerqa.
30 Chaymanta qipallamanmi Jehova Diosqa Jeremiasta rimapayaspan nirqa:
31 “Babiloniapi kaqkunamanyá willachimuy: ‘Nehelam llaqtayuq Semayamantam Jehova Dios nin: “Mana kachamuchkaptiy qamkunaman llullakunata willasusqaykichikraykum hinaspa llullakunapi hapipakunaykichikta munasqanraykum+
32 ñuqa Jehova Diosqa nini: ‘Nehelam llaqtayuq Semayatawan mirayninkunatam castigasaq, ayllunmantaqa manam pipas puchunqachu, payqa manam qawanqachu runaykunapaq allin kaqkuna ruwasqaytaqa, payqa ñuqa Jehova Diosta mana kasuwanankupaqmi runakunata umacharqa’”’, ñuqa Jehova Diosmi chaynata nini”, nispa.
Willakuykuna
^ Utaq: “Profeta”.
^ Ichapas kanman: “Hatun pirqata ruwaqkunatapas”, niqpas.
^ Utaq: “Tiyaychik”.
^ Ichapas kanman: “Apiyasqa”, niqpas.
^ Utaq: “Yarqaytam”.
^ Hebreo rimaypiqa nichkan: “Silbasqam”, nispam.
^ Utaq: “Waqllikurqaku”.
