Isaias 28:1-29

  • ¡Efrainpi sinkakuna imaynaraq kanqaku! (1-6)

  • Juda nacionpi sacerdotekunawan willakuqkuna tampi-tampi purisqankumanta (7-13)

  • “Wañuywanmi contratota ruwaruniku” (14-22)

    • Sion muqupa qichqanpi allinnin rumimanta (16)

    • Mana haykapipas ruwasqanta ruwananmanta (21)

  • Yachaywan Jehova Dios rimapayakusqanmanta (23-29)

28  Efrainpi sinkakunam llaqtankuta qawanku suma-sumaq* coronata hina,+kawsaykunapa qispinan wayqupa hanayninpi kuyayllapaq waytata hinam qawanku, ichaqa chaypi runakunaqa vinowanmi sinkasqa kachkanku. ¡Paykunaqa imaynaraq kanqaku! Kuyayllapaq waytankuqa chakinqam.   ¡Uyariychik! Jehova Diosqa kallpasapa kaqtam kachamunqa, atiyniyuq kaqtam kachamunqa. Rayokunata hinam kachamunqa, runtu parata hinam kachamunqa,llumpa-llumpay wayrata hinam kachamunqa, llumpa-llumpay parata hinam kachamunqa,paymi llapallan kallpanwan coronata pampaman wikapanqa.   Efrainpi sinkakunapa qawasqan sumaqllaña coronakunaqasarupasqam kanqa.+   Kuyayllapaq kayninpas kawsaykunapa qispinan wayqupa hanayninpi chakichkaq wayta hinam, kuyayllapaq kayninpas usyay manaraq kachkaptin higoskunapa rurun hinam. Pipas higoskunapa rurunta rikuruspanqa pallaykuspam chaylla mikurun.  Chay punchawqa angelkunata kamachiq Jehova Diosmi puchuq runankunapaq suma-sumaq corona hina kanqa, waytamanta corona hinam kanqa.+  Juzgaqtapas paymi yanapanqa allin ruwayman hina allichananpaq. Llaqtapa punkunta cuidaqkunatapas mana manchakunankupaqmi yanapanqa.+   Sacerdotekunawan willakuqkunapas* tragota tomasqankuraykum mana allin ñankunaman chayanku,vinota tomasqankuraykum mana allin ñankunaman chayanku. Tragowan sinkakusqankuraykum tampi-tampi purinku,vinom paykunataqa huchallirachin,tragota upyasqankuraykum tampi-tampi purinku. Musquypi hina* qawasqankupas mana allinlla kasqanraykum mana allin ñankunaman chayanku,juzgaspankupas pantankum.+   Mesankupas kutichisqankuwanmi millakuypaq kachkan...,maylawpas qachallañam kachkan.   ¿Pimantaq yachachina kanqa? ¿Pimantaq kay willakuy ima ninan kasqanta nina kanqa? ¿Chayllaraq anukasqa wawamanchu? ¿Chayllaraq ñuñuta saqiq wawamanchu? 10  Kayqa “imapas kamachikuyllam, kaqmanta kamachikuyllam,yapamanta kamachikuyllam, kuti-kutirispa kamachikuyllam.+ Wakintayá kaypi, wakintañataqyá wakpi”. 11  Payqa huk rimaypi mana rimay atiqkunawanmi kay llaqtapi runakunata rimapayanqa.+ 12  Huk kutipim payqa paykunata nirqa: “Kayqa samananku sitiom. Pisipasqakunaqa samarichunkuyá, kayqa samarinapaq sitiom”, nispa. Paykunam ichaqa uyariyta mana munarqakuchu.+ 13  Chayraykum paykunapaqqa Jehova Diospa nisqankunaqa kanqa: “Imapas kamachikuy hina, kaqmanta kamachikuy hina,yapamanta kamachikuy hina hinaspa kuti-kutirispa kamachikuy hina.+ Wakintayá kaypi, wakintañataqyá wakpi”,chayqa purispanku urmanankupaqmi kanqa,qipaman wichinankupaqmi kanqa,qalaypaq qipaspanku tuqllaman wichinankupaqmi kanqa.+ 14  Hatuntukuqkuna, Jehova Diospa nisqantayá uyariychik,Jerusalenmanta kay llaqtata kamachiqkuna uyariychikyá, 15  qamkunam nichkankichik: “Wañuywanmi contratota* ruwaruniku,+wañusqakunapa kasqanwanmi* tantianakuruniku*. Apawananchikpaq lluqllaña hamuspanpasmanam haypamuwasunchu. Ñuqanchikqa yanqapaq kaqpim pakakunchik,pantaypim pakakunchik”, nispa.+ 16  Llapallan kamachiq Jehova Diosqa chayraykum nichkan: “¡Qawaychik! Allinnin kaq rumitam Sion muqupi tiyachichkani,+esquinanpim allinnin rumita+ churachkani allinta hapinanpaq.+ Pipas paypi hapipakuqqa manam manchakunqachu.+ 17  Tupunapaq waska hina allin ruway kananpaqmi tukuyta ruwasaq,+plomada hina allin kaq kananpaqmi tukuyta ruwasaq.+ Runtu param yanqa pakakunaykichikta tukunqa,yakukunam pampanqa. 18  Wañuywan contrato ruwasqaykichikpas yanqapaqmi kanqa,wañusqakunapa kasqanwan* contrato ruwasqaykichikpas yanqapaqmi kanqa.+ Lluqllam qamkunataqa apasunkichik. 19  Sapa hamuyninpim apasunkichik,+sapa achikyaqtam hamunqa,punchawpas, tutapas hamunqam. Chaywan mancharikuspankuñam paykunaqawillakuypa ima kasqanta yachanqaku*”, nispa. 20  Puñunapas taksallam chutakacharikunapaqqa,qatanpas taksallam wankuparikunapaqqa. 21  Jehova Diosqa Perazim urqupi hinam hatarinqa. Gabaonpa hichpan wayqupi hinam rikcharinqa,+hatarinqaqa imam ruwananta ruwananpaqmi, mana haykapipas ruwasqanta ruwananpaqmi. Rikcharinqaqa imam ruwananta ruwananpaqmi, mana haykapipas ruwasqanta ruwananpaqmi.+ 22  Cadenaykichik tiqusunaykichikta mana munaspaykichikqa amayá asikuychikchu.+ Ñuqaqa uyarirqanim llapallan kamachiq Diospa,angelkunata kamachiq Jehova Diospa kay allpata chinkachinanpaq tantiasqanta.+ 23  Yawkuna, kay nisqaytayá uyariwaychik,sumaqtayá uyariwaychik, nisqaytayá uyariwaychik. 24  ¿Yaqachu yapuqqa mana imatapas tarpuspan tukuy punchaw yapuylla-yapunman? ¿Yaqachu mana samaykuspa chakmayllapi kanman? ¿Yaqachu mana samaykuspa kurpa waqtayllapi kanman?+ 25  Kurpanta suma-sumaqta waqtaruspanqa,¿manachu chaqchun yana cominostawan uqi cominosta? ¿Manachu tupasqanman hina trigo muguta, mijo sutiyuq muguta chaynataq cebada muguta chaqchun? ¿Manachu patankunapipas huk kawsaykunata*+ chaqchun? 26  Diosmi allinta yachachin*. Diosninmi sumaqta yachachin.+ 27  Yana cominotaqa manam trillankuchu,+aswanqa waqtanawanmi waqtanku. Uqi cominotapas manataqmi carretawanchu saruchinku,aswanqa waqtanawanmi waqtanku. 28  ¿Yaqachu pipas tantata ruwanapaq hina ñutuy-ñutuy kanankama trillanman? Manam, manam pipas ñutuy-ñutuy kanankamaqa trillanmanchu.+ Caballopa aysasqan carretawan saruchispanpasmanam ñutukunankamachu saruchin.+ 29  Angelkunata kamachiq Jehova Diosmantam kaypas hamun. Imam ruway munasqanqa suma-sumaqmi. Imapas haypasqanqa alli-allinmi.+

Willakuykuna

Kaypiqa rimachkan hatuntukuq kaymantam.
Utaq: “Profetakunapas”.
Utaq: “Revelacionpi”.
Utaq: “Pactota”. Qaway kay palabrapa ima ninan kasqanta.
Hebreo rimaypiqa nichkan: “Seolwanmi”, nispam. Qaway kay palabrapa ima ninan kasqanta.
Ichapas kanman: “Musquypi hinam qawanakuruniku”, niqpas.
Hebreo rimaypiqa nichkan: “Seolwan”, nispam.
Ichapas kanman: “Chaymanta sumaqta yachaspankum manchakuyllawanña kanqaku”, niqpas.
Kaypiqa rimachkan chusun kaq trigomantam.
Utaq: “Rimapayan, castigan”.