Isaias 14:1-32

  • Israel runakuna allpankuman kutinankumanta (1, 2)

  • Babilonia kamachiqmanta asikusqanku (3-23)

    • Achikyaqpi kanchariq lucero wichimunanmanta (12)

  • Asiria runata Jehova Dios sarupananmanta (24-27)

  • Filisteata ima pasananmanta willakuy (28-32)

14  Jehova Diosqa Jacobtaqa llakipayarinqam,+ Israeltaqa kaqmantam akllaykunqa,+ allpankumanmi kutinqaku.+ Huklaw llaqtayuqkunapas paykunawanmi rinqa, Jacobpa mirayninkunawanmi rinqa.+  Maymi kasqankuman kutinankupaqmi huklaw runakuna yanapanqa, Jehova Diospa allpanpiñataqmi Israel miraykunapa serviqninkunaña kanqaku.+ Huklawman apaqninkunatam presochanqaku, llamkachiqninkutam munaychakunqaku.  Nanaynikimanta, llakikimanta hinaspa sirviente kasqaykimanta Jehova Dios librasuptikiqa+  Babilonia kamachiqmantam asikunki, ninkim: “¡Qaway, hikutarispa llamkachikuqqa tukurunmi! ¡Qaway, ñakariyqa tukurunmi!+   Jehova Diosqa mana allin ruwaqkunapa kaspintam pakirun,kamachiqkunapa tawnantam pakirun.+   Mana samaykuspa llaqtakunata piñasqallaña waqtaqqa tukurunmi.+ Mana samaykuspa nacionkunaman munaychakunanpaq piñasqallaña yaykuqqa tukurunmi.+   Kunanmi ichaqa kay allpa pachapas hawkaña kachkan,runakunapas kusikuymantam qaparichkan.+   Cipres sachakunapas kusikunkum tukuy kaykuna pasarususqaykimanta,Libano lawpi cedro sachakunapas kusikunkum. Ninkum: ‘Qam chinkasqaykimantaqa manañam pipashamunñachu kuchuwanankupaqqa’, nispa.   Wañusqakunapa kasqanpas*hinallapim qiparun qamta rikuykususpayki. Qamraykum manaña atiyniyuq wañusqakunata rikcharichichkan,allpa pachapi llapallan ñakarichikuq kamachiqkunatam rikcharichichkan,nacionkunapi kamachiqkunatam llapallankuta tiyanankumanta hatarichichkan. 10  Paykunam llapallanku rimayta qallaykuspanku nisunki: ‘¿Qampas ñuqayku hinachu qalaypaqña rikurirunki? ¿Ñuqayku hinachu rikurirunki? 11  Hatuntukuynikim wañusqakunapa kasqanman* chayarun,cuerdayuq tocanaykipa waqasqanpas chaymanmi chayarun.+ Urukunañam puñunayki hina rikurirun,qataykipas urukunañam rikurirun’, nispa. 12  ¡Achikyaqpi kanchariq lucero,hanaq pachamantam wichiykunki! ¡Nacionkunata chinkachiq kachkaspaykim kuchurachikunki,allpa pachamanmi wichiykunki!+ 13  Qamqa sunquykipim nirqanki: ‘Hanaq pachamanmi qispisaq,+Diospa luceronkunapa altonmanraqmi tronoyta qispichisaq,+huñunakunanku urqupim tiyasaq,norte lawpiraqmi tiyasaq.+ 14  Puyukunapa hawanmanmi qispisaq. Hanaq pachapi tayta hinam kasaq’, nispa. 15  Qamqa wañuqkunapa kasqanmanmi* wischuchikunki,uku-uku uchkumanmi wischuchikunki. 16  Rikusuqnikikunapas qawarayasunkim. Sumaqta qawaykususpaykim ninqaku: ‘¿Kaychu chay allpa pachata taspipaq runa? ¿Kaychu chay nacionkunata katkatatachiq runa?+ 17  ¿Kaychu chay allpa pachata mana imayuqta saqiq runa? ¿Kaychu chay llaqtakunata chinkachiq runa?+ ¿Kaychu chay apasqan runakunata wasinman kutinanpaq mana saqiq runa?’, nispa.+ 18  Kunanqa wakin nacionkunamanta llapallan kamachiqkunam,arí, llapallankum hawkaña kachkanku. Sapakamam pampakusqanku sitiopi hawkaña kachkanku. 19  Qanmi ichaqa wikapasqa kachkanki,mana pampasqam kachkanki,mana munasqanku ikllipa* hinam wikapasqa kachkanki,espadawan wañuqkunapa ñitisqanmi kachkanki,rumillaña uchkumanmi wischusqa kachkanki,sarupasqa aya hinam kachkanki. 20  Manam paykunawan pampasqachu kanki,qamqa kikikipa allpallaykitam chinkachirqanki,kikikipa runaykikunallatam wañuchirqanki. Mana allin ruwaqkunapa mirayninqa manam haykapipas akllasqachu kanqa. 21  Hakuchikyá paypa churinkunata wañuchimusun,ñawpaq abuelonkupa huchanmantam paykunataqa wañuchisun. Chaynapi hatariramuspanku allpa pachata mana munaychakunankupaqhinaspa llaqtakunata mana hatarichinankupaq”, nispa. 22  Angelkunata kamachiq Jehova Diosmi nin: “Paykunata tukuchinaypaqmi hatarisaq”,+ nispa. Jehova Diosmi nin: “Babiloniapa sutintam chinkachisaq, paymanta puchuqkunatam chinkachisaq, mirayninkunatam chinkachisaq, qipa wiñaykunatam chinkachisaq”,+ nispa. 23  Angelkunata kamachiq Jehova Diosmi nin: “Kichka wasa urukunapa kanantañam ruwasaq, qucha-qucha yakukunapa kanantañam ruwasaq, pichanawan pichachkaq hinam chinkachisaq”,+ nispa. 24  Angelkunata kamachiq Jehova Diosmi nin: “Nisqayman hinapunim kanqa,tantiasqayman hinam cumplikunqa. 25  Allpaypim Asiria runata sarupasaq,urquykunapim sarupasaq.+ Yugunpas runaykunamantam paskasqa kanqa,llasaq qipi churkusqankupas hawankumantam uraykachisqa kanqa”,+ nispa. 26  Llapallan kay allpa pachapa contranpim kayta tantiarun. Kaymi Diospa atiynin llapallan nacionkunata castigananpaq. 27  Angelkunata kamachiq Jehova Diosmi chaynata tantiarun. ¿Pitaq chayta harkakunman?+ Makintam haywarirun,¿pitaq makinta kutiykachinman?+ 28  Kamachiq Acazpa wañukusqan watam+ kay willakuy karqa: 29  “Filistea runakuna, amayá mayqanllaykichikpas kusikuychikchuwaqtasuqnikichikpa tawnan pakikurusqanraykuqa. Culebrapa mirayninmantam+ rikurimunqa kachukuq culebraña,+arí, mirayninmantam kanqa kachukuq culebraña, apurawman puriq culebraña. 30  Wakchakunapa piwi* churinpas allintañam mikunqaku,wakchakunapas hawkañam puñunqaku,qampa miraynikitam ichaqa yarqaymanta wañuchisaq, qanmanta puchuqkunapas chinkanqam.+ 31  ¡Yaw punku, qaparkachay! ¡Yaw llaqta, qayaykachakuy! ¡Yaw Filistea, qamkunaqa llapallaykichikmi hukmanyankichik! Norte lawmantam qusni hamuchkan,llapallanmi huklla hamuchkaq”, nispa. 32  ¿Imatataq ninmanku nacionpi willakuqkunamanqa? Sionta Jehova Dios allinta takyachisqanmantam.+ Llaqtapi wakchakuna chaypi pakakunankumantam.

Willakuykuna

Hebreo rimaypiqa nichkan: “Seolpas”, nispam. Qaway kay palabrapa ima ninan kasqanta.
Hebreo rimaypiqa nichkan: “Seolman”, nispam.
Hebreo rimaypiqa nichkan: “Seolmanmi”, nispam.
Utaq: “Chikllipa”.
Utaq: “Punta naceq”.