Amos 6:1-14

6  ¡Ay, imaynaraq kankichikJerusalenpi kusikuyllapiña kawsakuqkuna!¡Ay, imaynaraq kankichikSamaria llaqtapi hawkalla yachakuqkuna!Qamkunaqa ancha reqsisqa jefekunam kankichik.Qamkunamanmi Israel nacionniyoq runakuna hamusunkichik.   Calne llaqtaman rispayá qawamuychik.Hamat hatun llaqtamanyá pasaychik.Qamkunaqa chay nacionkuna hinallam kankichik.Qamkunapa nacionnikichikqa manam masyanchu.   Qamkunaqa manam munankichikchumana allin punchawmanta piensayta.Qamkunaqa qayaypaqmi-qayachkankichikñakariy tiempokunata.   Suma-sumaq tiyanakunapim waqtapankichik.Hatun fiestakunapim kuchparayachkankichik.Malta carnerokunatam mikukunkichik.Malta torokunatam mikukunkichik.   Arpatam mana tononpi tocakunkichik.Mosoq takikunata horqoypimRey Davidta qatipakunkichik.   Hatun vasokunapim vinota upyakunkichik.Suma-sumaq perfumekunawanmi llusikunkichik.Israel nacion purmachisqa kananmantammana imapas qokusunkichikchu.   Puntatam preso pusasqa kankichik qamkunaqa.Fiestakunapi bulla rurasqaykichikmitukurunqa.  Llapallan Kamachiq Tayta Diosmi kikinrayku juraspan kaynata nin:Israel runakunapa hatun tukusqantam millakuni.Paykunapa palacionkunatam cheqnini.Samaria llaqtatam tukuy imantintaenemigonman qoykusaq.  —Huk wasipim chunkalla qepanqaku. Ichaqa chunkantinmi wañunqaku. 10  Sinchi manchakuy kaptinmi huk runa ayllunpa ayanta pampananpaq wasimanta horqoq yaykuspa chaypi pakakuqta tapunqa: —¿Kachkanraqchu pipas? —nispa. Chaymi pakakuqñataq ninqa: —Manam kanñachu —nispa. Yaykuqñataqmi ninqa: —¡Upallay! yanqataq Tayta Diospa sutinta jurawaq —nispa. 11  Tayta Dios kamachispanmiapukunapa wasinta purmarachinqa.Tayta Dios kamachispanmiwakchakunapa wasinta purmarachinqa. 12  Caballokunaqa qaqakunataqa manam seqanmanchu.Chaypiqa bueyeskunawanqa manam yapunmanchu.Qamkunam ichaqa allin arreglayta yanqacharunkichik.Allin ruraytam mana allinman tikrarunkichik. 13  *Lo-debar llaqta vencerusqaykichikmantam kusikunkichik.Kallpallanchikwanmi *Carnaim llaqtatavencerurqanchik, nispam ninkichik. 14  Chaynaqa Israel castakuna, kaytayá yachaychik:Llapallan Kamachiq Tayta Diosmi kaynata nin: Huklaw nacionniyoq runakunatam pusamusaqHamat Qasamanta qallarispaAraba Mayukama ñakarichisunaykichikpaq.

Willakuykuna

6:13 Hebreo simipi Lo-debar ninanqa: “yanqa kay” ninanmi.
6:13 Hebreo simipi Carnaim ninanqa: “waqra” ninanmi.