4-C
4-C Ri ukʼaslemal ri Jesús pa ri uwach Ulew—Ri nimalaj chak xubʼan ri Jesús pa Galilea (Jupuq 1)
|
JAMPAʼ |
JACHIʼ |
BʼANTAJIK |
MATEO |
MARCOS |
LUCAS |
JUAN |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Junabʼ 30 |
Galilea |
Nabʼe mul kbʼixik che «naqaj chi kʼut kʼo wi ri Rajawibʼal ri Dios» |
4:14, 15 |
4:44, 45 |
||
|
Caná; Nazaret; Capernaum |
Xukunaj ri ukʼojol jun rajpataninel ri ajawinel; xusikʼij uwach ri wuj rech Isaías; xbʼe pa Capernaum |
4:16-31 |
4:46-54 |
|||
|
Mar re Galilea, naqaj che Capernaum |
Xeʼusikʼij kajibʼ ajtijoxelabʼ: Simón, Andrés, Santiago xuqujeʼ Juan |
5:1-11 |
||||
|
Capernaum |
Xukunaj ri ujiʼ chuchuʼ ri Simón xuqujeʼ nikʼaj winaq chik |
4:31-41 |
||||
|
Galilea |
Nabʼe mul xwakat pa Galilea, kukʼ ri kajibʼ |
4:42, 43 |
||||
|
Xukunaj jun leproso; e kʼi xeteriʼ bʼi chrij |
5:12-16 |
|||||
|
Capernaum |
Xukunaj jun winaq che kaminaq ubʼaqil |
5:17-26 |
||||
|
Xusikʼij ri Mateo; ri e molol pwaq xewaʼ rukʼ; xtaʼ che chrij ri ayuno |
5:27-39 |
|||||
|
Judea |
Xutzijoj ri utzij ri Dios pa ri lugar che kkitijoj wi kibʼ ri judíos |
4:44 |
||||
|
Pascua re 31 |
Jerusalén |
Xukunaj jun yawabʼ pa Betzata; judíos xkaj xkikamisaj ri Jesús |
5:1-47 |
|||
|
Chiʼ xtzalij pa Jerusalén (?) |
Ri utijoxelabʼ xkichʼup ri trigo pa qʼij sábado; areʼ xubʼij che «kʼo utaqanik puwiʼ ri qʼij re uxlanem» |
6:1-5 |
||||
|
Galilea; mar re Galilea |
Xukunaj jun achi pa ri qʼij sábado; e kʼi xeteriʼ chrij; nikʼaj chik kunanik |
6:6-11 |
||||
|
Naqaj che Capernaum |
Xeʼuchaʼ ri 12 apóstoles pa jun juyubʼ |
6:12-16 |
||||
|
Naqaj che Capernaum |
Xuya jun chʼabʼal pa jun juyubʼ |
6:17-49 |
||||
|
Capernaum |
Xukunaj ri rajpataninel jun chajinel |
7:1-10 |
||||
|
Naín |
Xkʼastajisax ri ral jun malkaʼn ixoq |
7:11-17 |
||||
|
Tiberíades; Galilea (Naín, o naqaj che) |
Juan, xeʼutaq bʼi ri utijoxelabʼ rukʼ ri Jesús; xqʼalajisax ri qastzij chkiwach ri e je taneʼ che akʼalabʼ; chʼuchʼuj eqabʼal |
7:18-35 |
||||
|
Galilea (Naín, o naqaj che) |
Jun ajmakalaj ixoq xukoj aceite chrij ri raqan; xtzijon chkij ri kʼo kikʼas |
7:36-50 |
||||
|
Galilea |
Ukamul xwakat pa Galilea, kukʼ ri 12 |
8:1-3 |
||||
|
Xeresaj ri itzel taq uxlabʼal; nimalaj mak |
||||||
|
Xaq xiw xchʼaw chrij ri xubʼan ri Jonás |
||||||
|
Ri unan xuqujeʼ ri e rachalal xepe che rilik; xubʼij che ri rajtijoxelabʼ e ufamilia |
8:19-21 |
