Quechua (Bolivia)
Sapa pʼunchay
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/502900115/univ/art/502900115_univ_sqr_xl.jpg

Sapa pʼunchay

Sapa pʼunchay

Uraqachiy:

  1. 1. Kausay uj phuyu jina arí,

    rikhurintaj chantá chinkapun.

    Chayrayku atikushajtin arí

    munakuyta rikuchisaj tukuyman.

    (CORO)

    Má qʼayapaj saqesajchu, nisqayta juntʼasaj.

    Imallapis qʼaya kanman, llakiy chay.

    Atishaspa allin kajta tukuypaj ruwasaj,

    astawanraj hermanosniy kanku chay.

    Sapa pʼunchay familiaypaj tiempochakusaj, sumaj chay.

  2. 2. Jehová Dios, munakuyki Tatáy.

    Kʼacha kanki noqawan Diosníy.

    Qanpaj Dios sapa pʼunchay maskʼasaj,

    astawanraj ruwayta arí, wiñaypaj.

    (CORO)

    Má qʼayapaj saqesajchu, nisqayta juntʼasaj.

    Imallapis qʼaya kanman, llakiy chay.

    Atishaspa allin kajta tukuypaj ruwasaj,

    astawanraj hermanosniy kanku chay.

    Sapa pʼunchay familiaypaj tiempochakusaj, sumaj chay.

    (PUENTE)

    Kanqaña, mosoj jallpʼa kanqaña.

    Apamonqa chayta Dios.

    Chaypirí aswan tiempo kanqamin

    familiaywan kanaypaj.

    (CORO)

    Má qʼayapaj saqesajchu, nisqayta juntʼasaj.

    Imallapis qʼaya kanman, llakiy chay.

    Atishaspa allin kajta tukuy sonqo ruwasaj,

    astawanraj hermanosniy kanku chay.

    Sapa pʼunchaytaj familiaypaj tiempochakusaj, sumaj chay.