Salmos 88:1-18

  • Wañuymanta salvakunapaj oración

    • “Kausayneyqa Sepulturaman chinkaykunanpaj jinaña kashan” (3)

    • ‘Sapa paqarin mañakuyki’ (13)

Takiy. Corejpa wawasninpa+ takiynin. Takichejpaj. Mahalat* tonoman jina por turno takinapaj. Ezrahíta Hemanpa+ takiynin. Maskil.* 88  Jehová Diosníy, salvawaj Diosníy,+pʼunchayqa qhaparikamuyki,tutanqa qayllaykamuyki.+   Mañakusqayqa ñaupaqeykiman chayamuchun.+ Kʼumuykakamuspa uyarillaway, yanapata mañakuspa qhaparikamushayki.+   Kausayneyqa* ñakʼariywan juntʼa kashan.+ Kausayneyqa Sepulturaman* chinkaykunanpaj jinaña kashan.+   Pʼampakuna tʼoqoman chayajkunatawan khuskataña yupawanku.+ Mana piniyoj jina kani.*+   Wañusqaswan khuska saqerpayasqa jina kani,imaynatachus wañusqas sepulturapi kashanku ajina. Chay wañusqasmantaqa manaña yuyarikunkichu,nitaj paykunataqa yanaparinkiñachu.   Ukhu ukhu tʼoqoman choqaykuwanki,allin laqhaman wijchʼuykuwanki, chinkay ukhu laqhaman.   Allin rabiasqa noqapaj kashanki, ñitʼiykushawasqaykita reparani.+ Imaynatachus yaku oqharikuspa qʼajchakun, ajinata ruwasqasniykeqa noqaman qʼajchakamushanku. (Sélah).*   Rejsisqasniyta noqamanta ayqechinki.+ Paykunaj millachikunankuta ruwawanki. Carcelpi jina wisqʼasqa kashani, mana ayqeyta atinichu.   Llakisqa kaspa chay jinata waqasqaypi ñawiypis niña ñawichu.+ Jehová Diosníy, tuta pʼunchay qhaparikamuyki,+makisniyta oqharispa qhaparikamuyki. 10  ¿Wañusqaspaj tʼukunastachu ruwawaj? ¿Wañusqas sayarimunkumanchu alabasunankupaj?+ (Sélah). 11  ¿Aya pʼampanapeqa munakuyniykimanta parlankumanchu? ¿Ayas ismushanku chaypeqa* cheqan Dios kasqaykimanta parlankumanchu? 12  ¿Laqhapeqa yachakunmanchu tʼukunasta ruwasqaykeqa? ¿Justiciaykipis yachakunmanchu saqerasqa chʼin lugarespeqa?+ 13  Noqatajrí Jehová Diosníy, yanapanawaykipaj qhaparikamuyki.+ Sapa paqarin mañakusqayta ñaupaqeykiman chayachimuni.+ 14  Jehová Diosníy, ¿imajtintaj wijchʼuwanki?+ ¿Imajtintaj uyaykita pakaykuwanki?+ 15  Joven kasqaymantapachallakisqalla kausakuni, wañuy patapi kani.+ Kay jinata ñakʼarinayta saqellanki, imatachus ruwanaytapis niña yachakunichu. 16  Sinchʼi phiñakuyniyki atiykuwan.+ Chay ruwasqasniykiwan sinchʼita mancharichiwaspa wañuykuchishawanki. 17  Chay mancharichiwasqaykeqa tuta pʼunchay yaku jina muyuykuwan. Tukuy ladomanta muyuykuwaspa jarkʼaykuwan. 18  Amigosniytapis noqawan kajkunatapis ayqechinki.+ Kunanqa laqhallaña amigoyqa.

Sutʼinchaykunasnin

Glosariopi mahalat nisqata leeriy.
Glosariopi maskil nisqata leeriy.
Chayri “Almayqa”. Glosariopi alma nisqata leeriy.
Chayri “Seolman”. Glosariopi sepultura nisqata leeriy.
Chayri “Mana kallpayoj jina kani”.
Glosariopi sélah nisqata leeriy.
Chayri “Abadonpeqa”. Glosariopi Abadón nisqata leeriy.