Salmos 84:1-12

  • Tiyakusqayki lugartaqa mayta munakuni

    • Uj levita runaqa pʼisqetu jina kayta munan (3)

    • “Uj diallapis patiosniykipi kayqa aswan sumaj” (10)

    • “Diosqa inti jina kʼancharimuwanchej, escudo jinataj jarkʼakuwanchej” (11)

Takichejpaj. Guititman jina* takinapaj. Corejpa wawasninpa+ takiynin. Salmo. 84  Jehová Diosníy, angelespa kamachejnin,tiyakusqayki lugartaqa mayta munakuni.+   Jehová Diospa patiosninman riytaqa+maytapuni munarishani,wañushaniña riymantaqa. Kausaj Diostaqa tukuy sonqoywan tukuy kallpaywan, kusisqa yupaychayta munani.   Pʼisqetuspis chaypeqa thapachakunku,chaypi golondrina pʼisqetupis thapachakun,irpitasnintaqa chaypi uywan,sumaj altarniykej qayllanpi, Jehová Diosníy, angelespa kamachejnin,Reyníy, Diosníy.   Kusisqa kanku wasiykipi tiyakojkunaqa.+ Paykunaqa mana saykʼuspa yupaychasunku.+ (Sélah).*   Kusisqa kanku qanmanta kallpata japʼejkunaqa.+ Paykunaqa wañushankuña wasiykiman rej ñanta japʼiriymanta.   Bacá nisqa wayqʼonta* pasashajtinku,chay wayqʼoqa paykunapaj chʼuwa yakusniyojpis kanman jina karqa,ñaupa paraspis sumajta qarpaykunman jina karqa.   Purispaqa mana saykʼonqankuchu.+ Sapa ujninku Sionman rispa, Diospa ñaupaqenman chayanqanku.   Jehová Diosníy, angelespa kamachejnin, mañakusqayta uyarillaway ari. Jacobpa Diosnin, uyarillaway ari. (Sélah).   Qanmin jarkʼakunayku escudo kanki,+ qanmin Diosniyku kanki.* Ajllakusqaykita qhawarimuy ari.+ 10  Uj diallatapis patiosniykipi kayqa aswan sumaj waranqa diasta waj lugarpi kanamantaqa.+ Noqaqa ajllakuni Diosniypa wasi punkullanpipis kakuyta payta sirvispa,*sajra runaspa wasinkupi tiyakunaymantaqa. 11  Jehová Diosqa inti jina kʼancharimuwanchej,+ escudo jinataj jarkʼakuwanchej.+ Payqa khuyakuwanchej, allinpajtaj qhawawanchej. Jehová Diosqa mana michʼakuspa allin imasta qonqa mana juchayojkunaman.+ 12  Jehová Diosníy, angelespa kamachejnin,kusisqamin qanpi atienekoj runaqa.+

Sutʼinchaykunasnin

Glosariopi guitit nisqata leeriy.
Glosariopi sélah nisqata leeriy.
Chayri “Bekja nisqa chʼajrasniyoj wayqʼonta”.
Ichá nillanmantaj “Diosníy, escudoykuta qhawariy”.
Chayri “Noqaqa ajllakuni Diosniypa wasi punkullanpipis sayakuyta”.