Salmos 82:1-8

  • Diosqa cheqa kajman jina juzganankuta nin

    • Diosqa chay qhasi dioskunata juzgan (1)

    • “Wajchasman kutikuychej” (3)

    • “Qankunaqa dioskuna kankichej” (6)

Asafpa+ takiynin. 82  Diosqa lugarninpi sayaykun, dioskuna tantasqa kashanku chaypi.+ Payqa chay dioskunata juzgaspa* kayta nin:+   “¿Maykʼajkamataj mana allintachu juzgankichejri?+ ¿Maykʼajkamataj sajra runasman sayakunkichejri?+ (Sélah).*   Wajchasman kutikuychej, mana tatayojkunamanpis.+ Justiciata ruwapuychej mana piniyojkunapaj, pobrespajpis.+   Libraychej wajchasta, pobrestapis. Paykunata salvaychej sajra runaspa makinkumanta”, nispa nin Diosqa.   Chay juezkunaqa mana yachankuchu, nitaj entiendenkuchu.+ Paykunaqa laqhapi purishanku. Mana justicia kanchu, leyestapis mana valechinkuchu.*+   Diosqa kay jinata nin: “Noqa nini: ‘Qankunaqa dioskuna kankichej.*+ Tukuyniykichej Aswan Patapi kaj Diospa wawasnin kankichej.   Jinapis qankunaqa runas jinalla wañunkichej.+ Mayqen kamachejkunapis kawajchej jinalla wañunkichej’, nispa”.+   Diosníy, sayarispa kay jallpʼapi nacionesta juzgay.+ Qanpatamin tukuy nacionesqa.

Sutʼinchaykunasnin

Chayri “dioskuna jina kajkunata juzgaspa”.
Glosariopi sélah nisqata leeriy.
Hebreo parlaypeqa nin, “Jallpʼaj tukuy cimientosnin kuyuchisqa kashanku”.
Chayri “Qankunaqa dioskuna jina kankichej”.