Salmos 79:1-13

  • Uj runaj mañakuynin, Diospa nacionninman enemigos juntʼaykamusqankumanta

    • “Nacionespaj asikunanku kayku” (4)

    • “Sumaj sutiykirayku yanapariwayku ari” (9)

    • “Ladoykupi kaj nacionestaqa qanchis kutita castigay” (12)

Asafpa+ takiynin. 79  Diosníy, nacionesqa herenciaykiman yaykuykamunku.+ Santo temploykita chʼichichaykunku.+ Jerusalentaqa rumi montonesllataña saqerparinku.+   Kamachisniykitapis wañuchispa aycha mikhu pʼisqosman qaraykunku. Kasukoj kamachisniykita wañuchispa phiña animalesman qaraykunku.+   Kamachisniykej yawarninkutaqa yakuta jina tukuynin Jerusalenpi chʼajchurpanku,nitaj pipis kanñachu paykunata pʼampananpaj.+   Ladoykupi kaj nacionespaj asikunanku kayku.+ Muyuyniykupi kaj nacionesqa asipayawayku, burlakuwaykutaj.   Jehová Diosníy, ¿maykʼajkamataj phiñasqa kanki? ¿Wiñaypajchu phiñasqa kanki?+ ¿Maykʼajkamataj chay phiñakusqayki nina jina laurarenqari?+   Mana rejsisunkuchu chay nacionesta castigay. Sutiykita mana jatunchankuchu chay gobiernostapis castigay.+   Chay nacionesqa Jacobpa mirayninta llimphuta wañuchinku,llajtankutapis chʼinta ruwanku.+   Diosníy, ama pagachikuwaykuchu ñaupa tatasniykoj pantasqankumantaqa.+ Diosníy, ama jina kaspa, usqhayllata khuyakuwayku ari,+kay jinata chay nacionesqa kʼumuykachachiwayku.   Salvawaj Diosniyku,+ sumaj sutiykiraykuyanapariwayku ari. Sutiykirayku kacharichiwayku, juchasniykutapis perdonawayku.+ 10  ¿Ima kajtataj chay naciones ninanku kasqa “maytaj Diosninku” nispari?+ Noqaykoqa rikuyta munayku chay naciones castigasqa kanankutakamachisniykej yawarninkuta jichʼasqankumanta.+ 11  Diosníy, uyariy presosta ay ay nispa phutikusqankuta.+ Jatun atiyniykiwan salvay wañunankupaj juchachasqa kanku chaykunata.+ 12  Jehová Diosníy, ladoykupi kaj nacionestaqa qanchis kutita castigay+contraykipi sayaykusqankurayku.+ 13  Chaypacha noqayku kamachisniyki, pikunatachus michinki chay ovejitasniyki,+wiñaypaj pachis nisqayku,*wiñaypaj wiñaynintinpaj jatunchasqayku.*+

Sutʼinchaykunasnin

Nisqayku: waj lugarespi ninku nisajku.
Jatunchasqayku: waj lugarespi ninku jatunchasajku.