Salmos 75:1-10

  • Diosqa cheqan kajman jina juzgan

    • Sajra runaqa Diospa copanmanta ujyaykonqa (8)

Takichejpaj. Kaytaqa takina “Ama chinkarparichiwaychu” nisqa tonoman jina. Asafpa+ takiynin. Takiy. 75  Gracias niyku Diosníy, gracias niyku. Sutiykeqa qayllaykupi kashan,+runaspis tʼukuna ruwasqasniykita willashanku.   Qan ninki: “Juzganaypaj uj tiempota churaytawanqauj rejllata juzgani.   Jallpʼapis chaypi tukuy tiyakojkunapis kharkatishajtinku,*jallpʼaj machonesninta* sumaj sayasqata japʼerqani”, nispa. (Sélah).*   Noqaqa runaykachajkunata nini: “Ama runaykachaychejchu”, nispa. Sajra runastapis nini: “Ama wapu wapulla puriychejchu kallpayoj kani nispaqa.   Ama manchay wapu wapulla puriychejchu kallpayoj kani nispaqa. Ama may maylla parlaychejchu.   Jatunpaj qhawasqa kayqamana inti llojsimuynejmantachu jamun, nitaj inti yaykuynejmantachu jamun, nillataj sur ladomantachu* jamun.   Diosmin Juezqa.+ Payqa wakinta kʼumuykachachin, wakintataj jatunchan.+   Jehová Diosqa makinpi copata japʼishanña.+ Vinopis phosoqeyarishanña, qhoraswan sumaj chajrusqaña kashan. Diosqa chayta jichʼaykamonqa. Jallpʼapi tukuy sajra runastaj chayta qonchuntinta ujyaykonqanku”,+ nispa.   Noqatajrí, Diospa ruwasqasninta wiñaypaj willasaj. Jacobpa Diosninpaj alabanzasta takirisaj. 10  Diosqa nin: “Sajra runasta mana kallpayojta rikhurichisaj. Cheqan runastaj aswan kallpayoj kanqanku”, nispa.

Sutʼinchaykunasnin

Hebreo parlaypeqa nin, “unuyashajtinku”.
Chayri “columnasninta”.
Glosariopi sélah nisqata leeriy.
Chayri “ura ladomantachu”.