Salmos 73:1-28

  • Diosta yupaychaj runaqa reparakuspa allin ñanman kutirin

    • “Casipuni cheqan ñanmanta wistʼuykaporqani” (2)

    • “Tuta pʼunchay problemasneyqa kallajpuni” (14)

    • ‘Diospa santo wasinman yaykusparaj reparakorqani’ (17)

    • Sajra runasqa llustʼa pampapi kashanku (18)

    • Allinpuni Diosman qayllaykoyqa (28)

Asafpa+ takiynin. 73  Diosqa allin imastapuni Israelpaj ruwapun, payqa kʼachapuni llimphu sonqoyojkunawan.+   Noqatajrí casipuni cheqan ñanmanta wistʼuykaporqani. Yaqhapuni lluskʼarqani.+   Noqaqa rikorqani sajra runasta allinta kausakusqankuta. Chayrayku chay jatunchakoj runasmanta* envidiakusharqani.+   Paykunaqa mana ima nanayniyoj wañunku,paykunaqa mana onqonkuchu.+   Paykunajtaqa ni ima llakiyninkupis kanchu waj runaspata jinaqa.+ Paykunaqa mana sufrinkuchu waj runas jinaqa.+   Chayrayku paykunaqa manchayta runaykachanku, chaytaj collarninku jina.*+ Atiyninkuwan sajrata ruwasqankoqa ropanku jina.   Chay jina wira kasqankupi niña ñawinkupis yachakunñachu. Tukuy ima tantasqankoqa sonqonkupi munasqankumantapis aswan ashkharaj.   Burlakuspa sajra imasta parlanku.+ Manchay wapu wapulla runasta manchaykuchinku.+   Parlaspaqa may maylla parlanku cielomantapis parlamushankuman jina. Paykunaqa umata oqharispa jallpʼapi puriykachanku mayta parlaspa. 10  Diospa kamachisninpis* paykunaman sayasqa rikhurinku. Paykunaqa chay runaspa ashkha yakunkumanta ujyanku. 11  Chay runastaj ninku: “¿Dios yachanmanchu á?+ ¿Aswan Patapi kaj Diosqa yachanmanchu imachus kashasqanta?”, nispa. 12  Chaykunaqa sajra runas kanku, paykunapaj kausayqa fácil.+ Paykunaqa astawan astawan qhapajyashanku.+ 13  Qhasillatasina noqaqa llimphu sonqoyoj kani. Qhasilla mana juchayoj kani.*+ 14  Ajinata tuta pʼunchay problemasneyqa kallajpuni.+ Sapa paqarin kʼamichikoj kani.+ 15  Chaykunasmantachus parlayman karqa chayqa,kamachisniykitachá wasanchayman karqa. 16  Chay imasta entiendeyta munarqani,nitaj entienderqanichu. 17  Diospa santo wasinman yaykusparajallinta repararqani imasmanchus sajra runas chayasqankuta. 18  Paykunataqa llustʼa pampaman churanki,+chaypi urmachispataj tukuchinki.+ 19  Ajinata paykunaqa ujllata chinkachisqa kanku,+ujllata mancharinata tukuchisqa kanku. 20  Jehová Diosníy, imaynatachus rijchʼarispa mosqokusqaykuta qonqayku,ajinallatataj paykunataqa rijchʼarispa qonqayman churay. 21  Sonqoyqa nanasqa kasharqa.+ Sonqoy ukhupi* nanayqa anchañapuni karqa. 22  Mana yuyayniyoj karqani, mana yachayniyojtaj. Ñaupaqeykipeqa mana yuyayniyoj animal jinalla karqani. 23  Kunanqa Diosníy, mana kacharikuspa qanwan kashani. Qanmin paña makiymanta japʼishawanki.+ 24  Qanmin yuyaychawaspa pusaykachakuwanki,khuyakuwankitaj.+ 25  Diosníy, qanllamin cielopi kapuwanki yanapanawaykipaj. Qan noqawan kasqaykirayku mana imapis faltawanchu.+ 26  Kallpay pisiyapojtinpis, yuyayniy chinkapojtinpis,Diosqa sonqoyta waqaychan, paymin pakakunay chhanka, paymin herenciayqa wiñaypaj wiñaynintinpaj.+ 27  Qanmanta karullapi kajkunaqa wañonqanku. Qanmin kantumanta tukuchinki chay qhenchachakuspa saqerpasojkunata.+ 28  Noqapajrí allinpuni Diosman qayllaykusqayqa,+Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diospi noqaqa pakakuni,ajinamanta tukuy ruwasqasninta willaranaypaj.+

Sutʼinchaykunasnin

Chayri “alabakoj runasmanta”.
Chayri “walqhanku jina”.
Hebreo parlaypeqa nin, “Paypa llajtanpis”.
Chayri “Qhasillata makisniyta mayllakuni mana juchayoj kasqayta reparanankupaj”.
Hebreo parlaypeqa nin, “Riñonesniypi”.