Salmos 69:1-36
Takichejpaj. Kaytaqa takina “Lirio tʼikas” nisqa tonoman jina. Davidpa takiynin.
69 Salvaway Diosníy, yakupi augakushaniña.+
2 Tʼuru ukhuman chinkaykuni, chakiypis mana pampaman taripanchu.+
Yaku chaupiman chinkaykuni,correshaj yakutaj apakapuwan.+
3 Mayta qhaparikusqaypi niña kallpaypis kanchu.+
Chʼajallaña kani.
Dios yanapanawanta suyakusqaypi ñawiypis niña ñawichu.+
4 Qhasillamanta noqata chejniwajkunaqa+may chhika kanku, chujchasniymantapis aswan ashkharaj.
Qhasillamanta enemigosniyman tukojkunaqa ashkhayaykunku,wañuchiwaytataj munanku.
Noqaqa mana suwakorqanipischu paykunataj munajta mana munajta pagachiwanku.
5 Diosníy, qan allinta yachanki imayna wampuchus kasqayta.
Juchayqa mana qanmanta pakasqachu kashan.
6 Jehová Diosníy, Tukuyta Kamachej Señor, angelespa kamachejnin,qanpi atienekojkunaqa ama pʼenqaypi rikhurichunkuchu noqaraykoqa.
Israelpa Diosnin,qanta maskʼasojkunaqa ama kʼumuykachachisqa kachunkuchu noqaraykoqa.
7 Noqaqa qanrayku kʼumuykachachisqa kani.+
Anchataña kʼumuykachachiwanku.+
8 Hermanosneyqa mana rejsisqata jina qhawawanku.
Kikin hermanosniy forasterota jinalla qhawawanku.+
9 Wasiykita sinchʼita munakusqayqa, nina jina sonqoypi laurarishan.+
Chejnisojkunaqa qanpaj sajrata parlanku, chaytaj noqaman chayawan.+
10 Sonqoyta nanachikuspa ayunarqani,*chaymantapis burlakuwarqanku.
11 Qhashqa ropata churakorqani,paykunataj burlakuwarqanku.
12 Llajta punkupi tiyarajkunaj parlakunanku kani.
Machasqaspa takipayananku kani.
13 Jehová Diosníy, mañakususqayqa qankama chayamuchunmaychus khuyakunawayki tiempopi.+
Diosníy, mayta munakuwasqaykirayku uyarimuway,qanllamin salvaj Diosqa kanki.+
14 Diosníy, kay tʼurumanta orqhoway.
Ama chinkaykojta saqewaychu.
Chejniwajkunamanta libraway.
Ukhu yakusmantapis orqhoway.+
15 Ama saqeychu chay chhika correshaj yakus apakapunawankuta.+
Ama saqeychu yaku ukhuman chinkaykunayta.
Ama saqeychu ukhu pozo* oqoykunawanta.+
16 Jehová Diosníy, munakuwasqaykirayku uyarimuway.+
Jatun khuyakuyniykirayku qhawarimuway.+
17 Ama kamachiykimantaqa uyaykita pakaychu.+
Llakiypi kashani, usqhayllata uyarimuway ari.+
18 Qayllaykamuway Diosníy, salvaway.
Enemigosniymanta libraway.
19 Qan yachanki pʼenqaypi rikhurisqayta, kʼumuykachachisqa kasqayta, sarurawasqankutapis.+
Qan rikushanki tukuy enemigosniyta.
20 Chay jinata ruwawasqankurayku sonqoyqa sinchʼita nanawan, chay sinchʼi nanayniytaj mana sanoyanchu.*
Khuyakunawankuta munarqani, nitaj pipis khuyakuwarqachu.+
Sonqochanawankuta munarqani, nitaj pipis sonqochawarqachu.+
21 Mikhunata qonawankumantaqa venenota qowarqanku.+
Chʼakiwajtintaj vinagreta qowarqanku.+
22 Sumaj mikhunankoqa paykunapaj trampa kachun.
Qhapaj kasqankupis paykunapaj lazo jina kachun.+
23 Ñawisninku laqhayachun manaña rikunankupaj.
Chakisninkuta* mana kallpayojman tukuchiy.
24 Paykunata castigay.
Sinchʼi rabiaykeqa paykunata taripachun.+
25 Campamentonkoqa* chʼinpacha qhepakuchun.
Toldo wasisninkupeqa* ni pi tiyakuchunchu.+
26 Paykunaqa pitachus jasutʼerqanki chay runata qhatiykachanku.
Pikunatachus nanaykucherqanki chay runaspa llakiyninku parlarisqa kanku.
27 Paykunataqa juchankurayku mana khuyarispa castigay.
Ama paykunataqa cheqan runasta jina qhawaychu.
28 Sutisninkuta kausay libromanta chinkachiy.+
Ama sutisninkoqa cheqan runaspa sutisninkuwan khuska rikhurichunchu.+
29 Noqaqa llakisqa kashani, manchay nanaywantaj.+
Salvaway Diosníy, jarkʼakuway.
30 Diospa sutinta jatunchaspa takisaj.
Graciasta qospa Diosta jatunchasaj.
31 Chaymin Jehová Diospa sonqonta astawan juntʼanqa torota jaywanamanta nisqaqa.
Chaymin Diospa sonqonta astawan juntʼanqa sumajnin torillota* jaywanamanta nisqaqa.+
32 Llampʼu sonqo runasqa Dios kʼacha kasqanta rikuspa kusikonqanku.
Diosta maskʼajkuna, sonqoykichejqa tʼikarichun.
33 Jehová Diosqa wajchaspa qhaparikusqankuta uyarishan.+
Presochasqa kamachisnintaqa mana saqerpayanqachu.+
34 Cielopis jallpʼapis Diosta jatunchachunku.+
Mar qochaspis chaypi tukuy ima kajpis Diosta jatunchachunku.
35 Diosqa Sionta salvanqa,+Judapi kaj llajtastapis watejmanta sayarichenqa.
Kamachisnenqa chaypi tiyakonqanku, chay jallpʼataj paykunajta kanqa.
36 Chay jallpʼataqa kamachisninpa wawasnin herenciata jina japʼenqanku.+
Chay jallpʼapeqa Diospa sutinta munakojkuna+ tiyakonqanku.
Sutʼinchaykunasnin
^ Ichá nillanmantaj “Waqaspa ayunarqani”.
^ Chayri “tʼoqo”.
^ Chayri “llakiywan niña ni imanakuyta atishanichu”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “Caderasninkuta”.
^ Chayri “Carpa wasisninkupeqa”.
^ Campamentoqa ashkha toldo wasis.
^ Chayri “wajrasniyoj, zapatosniyoj torillota”.
