Salmos 62:1-12

  • Dioslla salvayta atin

    • “Chʼinlla suyakushani Dios libranawanta” (1, 5)

    • “Sonqoykichejpi kaj imasta Diosman willakuychej” (8)

    • “Runasqa uj samay jinalla kanku” (9)

    • Ama qhapaj kapuyniykichejpi atienekuychejchu (10)

Takichejpaj. Kaytaqa takina Jedutún* nisqa tonoman jina. Davidpa takiynin. 62  Noqaqa chʼinlla suyakushani Dios libranawanta,pay salvawanqa.+   Paymin pakakunay chhankaqa, paymin pakakunayqa, pay salvawanqa.+ Ni jaykʼaj chankaykachachiwaspa* urmachiwanqankuchu.+   ¿Maykʼajkamataj runata qhatiykachankichej wañuchiyta munaspari?+ Qankunaqa tukuyniykichej runaspa patanman urmaykushaj perqa jina kankichej. Urmaykushaj rumi perqa jina kankichej.   Paykunapura yachachinakunku chay runata kʼumuykachachinankupaj. Llullakuspapuni kusisqa kanku. Siminkuwan bendecinku, sonqonkupitaj maldecinku.+ (Sélah).*   Noqaqa chʼinlla suyakushani Dios libranawanta,+imaraykuchus tukuy ima suyakusqayqa paymanta jamun.+   Paymin pakakunay chhankaqa, paymin pakakunayqa, pay salvawanqa. Ni jaykʼaj urmachiwanqankuchu.+   Diosmanta kashan salvasqa kanayqa, respetasqa kanaypis. Diosmin pakakunaypaj sumaj chhankaqa, paymin pakakunayqa.+   Llajta masis, Diospipuni tukuy tiempo atienekuychej. Sonqoykichejpi kaj imasta Diosman willakuychej.+ Diosmin pakakunanchejqa.+ (Sélah).   Runasqa uj samay jinalla kanku. Runasqa mana atienekuna kanku.+ Tukuyninkuta pesasunman chayqa, wayramantapis aswan pisiraj pesankuman.+ 10  Ama yuyaychejchu runata engañaspa allillan kanaykichejtaqa. Ama yuyaychejchu suwakuspa allinta kausanaykichejtaqa. Qhapajyaspaqa ama chay kapuyniykichej piensarisqalla kaychejchu.+ 11  Iskay kutita Diosta uyarini nisqanta: “Ateyqa Diospata”,+ nispa. 12  Jehová Diosníy, qanmin allinta ruwashanki.+ Qanmin sapa ujman qonki ruwasqasninkuman jina.+

Sutʼinchaykunasnin

Glosariopi Jedutún nisqata leeriy.
Chankaykachay: waj lugarespi ninku tharpiykachay, aylinkachay, thamaykachay.
Glosariopi sélah nisqata leeriy.