Salmos 59:1-17

  • Diosqa pakakunanchej, escudonchejtaj

    • ‘Ama khuyaychu chay wasanchajkunata’ (5)

    • “Takirisaj may kallpayoj kasqaykimanta” (16)

Takichejpaj. Kaytaqa takina “Ama chinkarparichiwaychu” nisqa tonoman jina. Davidpa takiynin. Miktam.* Maypachachus Saulqa Davidta wañuchiyta munaspa, runasta kacharqa Davidpa wasinta wateqamunankupaj chaypacha.+ 59  Diosníy, salvaway ari enemigosniymanta.+ Jarkʼaway ari contraypi oqharikojkunamanta.+   Libraway ari sajra imasta ruwajkunamanta. Salvaway ari runa wañuchismanta.   Paykunaqa japʼinawankupaj wateqashawanku.+ Jehová Diosníy, noqaqa mana juchallikorqanichu, nitaj pejpa contrantapis oqharikorqanichu,chay kallpasapa runastaj waykhaykuwanku.+   Ni ima sajrata ruwashajtiypis, paykunaqa usqhayllata wakichikunku phawaykamunawankupaj. Diosníy, yanapata mañakuspa qhaparikamushayki, yanapariway ari. Qhawarimuy ari imastachus ruwawasqankuta.   Jehová Diosníy, qanmin kanki angelespa kamachejnin, qanmin kanki Israelpa Diosnenqa.+ Diosníy, sayarikuspa qhawarimuy imastachus naciones ruwashasqankuta. Ama khuyaychu chay wasanchajkuna sajra runastaqa.+ (Sélah).*   Chay runasqa sapa día chʼisiyaykuyta kutimunku japʼiwayta munaspa.+ Alqos jina phiñakuspa*+ llajtata muyuykachanku.+   Siminkumanta millay parlaykuna llojsimun. Parlasqankoqa tʼojsikoj espada jina nanachikun.+ Paykunaqa ninku: “Ni pi yachanqachu kay nisqanchejtaqa”,+ nispa.   Qantajrí Jehová Diosníy, paykunamanta asikunki.+ Tukuy nacionesmanta asikunki.+   Diosníy, qanmin kallpay kanki, qanllapi suyakusaj.+ Diosníy, qanmin pakakunay kanki.+ 10  Diosqa mayta munakuwan, paymin yanapawaj jamonqa.+ Diospa yanapayninwanqa enemigosniy urmasqankuta rikusaj.+ 11  Diosníy, amaraj paykunata wañuchiychu, ajinamanta llajta masisniy yuyarikunankupaj. Enemigosniytaqa atiyniykiwan kayman jaqayman puriykachachiy. Jehová Diosníy, paykunata urmachiy ari, qanmin jarkʼakunayku escudo kanki.+ 12  Chay runasqa siminkuwan juchallikunku, runata maldecinku, llullakunkutaj. Chayrayku chay runasqa jatunchakusqankupi urmachunku.+ 13  Chay runastaqa phiñakuyniykipi tukuchiy.+ Paykunata tukuchiy chinkasqata chinkanankupaj. Sutʼinta paykunaman rejsichiy Jacobtaqa Dios kamachishasqanta, jinallataj jallpʼantintapis kʼuchusninkama.+ (Sélah). 14  Chʼisiyaykuyta kutimuchunku. Alqos jina phiñakuspa* llajtata muyuykachachunku.+ 15  Mikhunata maskʼaspa kayman jaqayman purichunku.+ Ama saqeychu sajsanankuta, amallataj uj lugartapis tarichunkuchu puñunankupaj. 16  Noqatajrí, takirisaj may kallpayoj kasqaykimanta.+ Tutamanta kusisqa willasaj munakuyniykimanta. Qanmin pakakunay kanki.+ Llakiypi kajtiy qanman ayqekamuyta atini.+ 17  Diosníy, qanmin kallpay kanki, alabanzasta takipusqayki.+ Diosmin pakakunayqa, Diosqa mayta munakuwan.+

Sutʼinchaykunasnin

Glosariopi miktam nisqata leeriy.
Glosariopi sélah nisqata leeriy.
Chayri “ayñaspa”.
Chayri “ayñaspa”.