Salmos 53:1-6

  • Mana yuyayniyoj runasmanta

    • “Mana Jehová Diosqa kanchu” (1)

    • “Ni pipis allin kajtaqa ruwanchu” (3)

Takichejpaj. Mahalat* tonoman jina. Maskil.* Davidpa takiynin. 53  Mana yuyayniyoj runasqa* sonqonkupi ninku: “Mana Jehová Diosqa kanchu”,+ nispa. Paykunaqa mana allin imasllata ruwanku, millay imasllata ruwanku. Ni pipis allin kajtaqa ruwanchu.+   Diostajrí cielomantapacha runasta qhawamushan,+uj yachayniyoj runallatapis rikunanpaj, Jehová Diosta maskʼaj uj runallatapis rikunanpaj.+   Tukuyninku sajra ñanta japʼirinku. Tukuyninku sajra imasllata ruwanku. Ni pipis allin kajtaqa ruwanchu,nipuni ujllapis.+   ¿Nichu ujnillankupis chay sajra runasmantaqa entiendenku?* Paykunaqa llajta masisniyta mana khuyarispa ñakʼarichinku.* Jehová Diosmanpis mana qhaparikunkuchu.+   Chay sajra runasqa sinchʼitapuni mancharikonqanku. Paykunaqa ni jaykʼaj chay jinataqa mancharikorqankurajchu. Israel, contraykita maqanakojkunaj tullusninkuta Diosqa tukuy ladoman wijchʼuranqa. Qanmin paykunataqa pʼenqaypi rikhurichinki, Jehová Dios paykunata chejnisqanrayku.   Israelpa salvacionnenqa Sionmanta chayamuchun.+ Jehová Dios presochasqa llajtanta kacharichispa pusakanpojtin,Jacobqa mayta kusikuchun, chaypacha Israelqa mayta kusikuchun.

Sutʼinchaykunasnin

Glosariopi mahalat nisqata leeriy.
Glosariopi maskil nisqata leeriy.
Chayri “Wampusqa”.
Chayri “reparakunku”.
Hebreo parlaypeqa nin, “Paykunaqa llajta masisniyta oqoykushanku, tʼantatapis mikhushankuman jina”.